Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definitions on methodology" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitions on methodology" de inglês para francês

Traduções de definitions on methodology

"definitions on methodology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

definitions définitions
methodology approche développement méthode méthodologie processus projet technique

Tradução de inglês para francês de definitions on methodology

inglês
francês

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

inglês francês
definitions définitions
current actuel
schema schéma
listed listé
main principal
document document
add ajoutez
the le
shows montre
you vous
to tant

EN † For more information about regulatory definitions go to www.aapfco.org and/or your individual state Department of Agriculture. These definitions may or may not be acceptable in the state of California.

FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.

EN Definitions of Dispositions: These definitions provide a brief explanation for the status of completed requests.

FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées. 

inglês francês
definitions définitions
brief brève
explanation explication
completed complété
requests demandes
provide procurent
status état
of de
a une

EN CI policies contain carefully-worded definitions for each covered condition and pay a benefit when the policy definitions and requirements are met

FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées

inglês francês
definitions définitions
covered couverte
carefully soigneusement
requirements exigences
the la
a une
are sont
and et

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

inglês francês
definitions définitions
current actuel
schema schéma
listed listé
main principal
document document
add ajoutez
the le
shows montre
you vous
to tant

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

FR Les définitions ci-après s’appliquent au présent Accord. Les définitions propres à chaque Service sont fournies dans la Description des Services Zoom.

inglês francês
definitions définitions
zoom zoom
agreement accord
this présent
to à
description description
the la
services services
are sont
service service
in dans
following les

EN For full definitions on methodology, please see Heidelberg Institute for International Conflict Research, Conflict Barometer 2019

FR Pour des définitions complètes de la méthodologie, veuillez voir l’Institut de Heidelberg pour la recherche sur les conflits internationaux.

inglês francês
definitions définitions
methodology méthodologie
please veuillez
heidelberg heidelberg
international internationaux
conflict conflits
full complètes
see voir
research recherche
on sur

EN Definitions and methodology to better understand the foundation of the assessment.

FR Découvrez les points et les sources de données utilisés pour créer ce rapport.

inglês francês
assessment rapport
of de
to créer
understand et

EN Definitions and methodology to better understand the foundations of the surveys.

FR Définitions et méthodologie pour mieux comprendre les fondements des enquêtes.

inglês francês
definitions définitions
methodology méthodologie
foundations fondements
surveys enquêtes
to mieux
understand et

EN Definitions and methodology of the survey.

FR Définitions et méthodologie de l’enquête.

inglês francês
definitions définitions
methodology méthodologie
of de
and et

EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.

FR Chacune a sa raison d'être et, selon le type de projet, vous devrez choisir la méthodologie ou le cadre approprié pour exécuter le projet.

inglês francês
methodology méthodologie
or ou
framework cadre
project projet
of de
choose choisir
type type
right approprié
purpose raison
and et

EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?

FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?

inglês francês
agile agile
methodology méthodologie
project projets
or ou
disadvantages inconvénients
the la
benefits avantages
despite malgré
many nombreux
know savoir
to à
are sont
how comment
when quand
what quels
of tous
for toutes
every tous les
but mais

EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market

FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné

inglês francês
research recherche
methodology méthodologie
utilizes utilise
rigorous rigoureuse
scoring notation
criteria critères
vendors fournisseur
position position
market marché
given donné
illustration illustration
based on basée
graphical graphique
the la
a un
of de
that qui
on sur
and et

EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market

FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné

inglês francês
research recherche
methodology méthodologie
utilizes utilise
rigorous rigoureuse
scoring notation
criteria critères
vendors fournisseur
position position
market marché
given donné
illustration illustration
based on basée
graphical graphique
the la
a un
of de
that qui
on sur
and et

EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.

FR Chacune a sa raison d'être et, selon le type de projet, vous devrez choisir la méthodologie ou le cadre approprié pour exécuter le projet.

inglês francês
methodology méthodologie
or ou
framework cadre
project projet
of de
choose choisir
type type
right approprié
purpose raison
and et

EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a  scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

FR La phase de test, ses conclusions et le perfectionnement de la méthodologie qui en résulte sont décrits dans un rapport scientifique : Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

inglês francês
phase phase
methodology méthodologie
described décrits
scientific scientifique
protocol protocol
a un
report rapport
testing testing
of de
study study
in en
and et

EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net

FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net

inglês francês
dark dark
dictionary dictionnaire
definitions définitions
net net
web web
the le
for de

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

inglês francês
taxonomy taxonomie
authors auteurs
definitions définitions
roles rôles
play jouer
new nouvelle
the la
is est
designed pour
to à
different différents
can peuvent
that que
to help aider

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

inglês francês
glossary glossaire
definitions définitions
cooperation coopération
edition édition
new nouvelle
result résultat
more plus
of de
and et

EN Social Media Benchmarks Data Definitions

FR Définitions des données de benchmarking sur les médias sociaux

inglês francês
definitions définitions
data données
social media sociaux
media médias

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

inglês francês
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
definitions définitions
stylevision stylevision
render rendu
automatically automatique
parameters paramètres
reports rapports
contains contient
table table
tables tables
publish publication
quick rapide
easy simple
the la
specified spécifié
will fera
on sur
in dans

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

inglês francês
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN For the purposes of these terms of use, the following definitions will apply:

FR Aux fins des présentes conditions d’utilisation, les définitions suivantes s’appliquent :

inglês francês
definitions définitions
terms conditions
purposes fins

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market | Pega

FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché | Pega

inglês francês
definitions définitions
pega pega
real réel
data données
results résultats
from du
market marché
time temps
and et

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market

FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché

inglês francês
definitions définitions
real réel
data données
results résultats
from du
market marché
time temps
and et

EN Anyone reading these definitions alone would be justified in thinking MRM covers all their digital needs

FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux

inglês francês
reading lisant
definitions définitions
thinking penser
covers couvre
needs besoins
be serait
alone des
digital une

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.

inglês francês
virus virus
definitions définitions
manually manuellement
security sécurité
updates mises à jour
to à
the le
has les
product produit
make de
database base de données
the latest dernières

EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work

FR Dans le mode Schéma JSON, vous pouvez basculer entre la Grille Aperçu des définitions et le Mode Design pour chaque nœud pendant votre travail

inglês francês
json json
toggle basculer
definitions définitions
node nœud
schema schéma
overview aperçu
design design
grid grille
in dans
and et
each chaque
work travail
you vous
between entre

EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.

FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.

inglês francês
add ajouter
delete supprimer
definitions définitions
modify modifier
properties propriétés
you vous
and et
here ici
their leurs

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

inglês francês
clicking cliquer
definition définition
editing éditer
design conception
is située
to à
the le
shown de
in dans

EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

inglês francês
specify spécifier
structure structure
individual individuelles
global globales
definitions définitions
allowed autorisé
values valeurs
you vous
and et
the la

EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.

FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.

inglês francês
json json
schema schéma
drag glisser
definitions définitions
entry saisie
context contextuel
menu menu
offers offre
valid valides
choices choix
editor éditeur
the la
drop déposer
a un
to à
that qui
easy simples

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

inglês francês
xml xml
processor processeur
resolves résout
file fichier
definitions définitions
resulting résultant
may peut
changed modifié
in en
a un
references références
have auraient
different différent
so donc
the les
time été

EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.

FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.

inglês francês
conflict conflit
definitions définitions
license licence
specifications spécifications
information informations
agreements accords
this ce
page page
in en
the le
the information contenues
of de
for titre
case cas
on sur
and à

EN View and Edit XSDs: XML Schema Definitions

FR Afficher et éditer des XSD : Définition de schéma XML

inglês francês
view afficher
xml xml
schema schéma
edit éditer
and et

EN Definitions of violations of Vimeo's guidelines 

FR Définitions des violations des Règles de Vimeo 

inglês francês
definitions définitions
violations violations
of de
guidelines règles

EN Security responsibilities will be outlined in job definitions

FR Les responsabilités en matière de sécurité seront décrites dans les définitions des fonctions.

inglês francês
definitions définitions
security sécurité
responsibilities responsabilités
in en
job des

EN definitions of what Disaster Financial Assistance is and is not

FR définition de ce qu’est et n’est pas une aide financière en cas de catastrophe;

inglês francês
disaster catastrophe
financial financière
assistance aide
not pas
of de
and et

EN This page contains definitions to commonly used terms within the work of the Vulnerability Committee.

FR Cette page contient les définitions couramment utilisées par le Comité sur la vulnérabilité dans le cadre de son travail.

inglês francês
definitions définitions
commonly couramment
committee comité
vulnerability vulnérabilité
work travail
contains contient
page page
used utilisé
of de

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.

inglês francês
siemens siemens
reliable fiables
data données
definitions définitions
employees employés
partners partenaires
the le
customers clients
the same mêmes
and et
because de

EN Definitions for terms used across HubSpot's tools.

FR Découvrez les définitions des termes utilisés dans les logiciels HubSpot.

inglês francês
definitions définitions
terms termes
tools logiciels
used utilisé
for les

EN In addition, specialization 
of roles and job definitions have increased over the last five years

FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années

inglês francês
specialization spécialisation
roles rôles
definitions définitions
last dernières
and et
years années
in en
the la
in addition outre
have ont
of au
five cinq

EN Environment variables can be used to store function definitions

FR Les variables environnementales peuvent être utilisées pour stocker les définitions de fonction

inglês francês
variables variables
function fonction
definitions définitions
environment environnementales
used utilisé
to store stocker
to pour

EN By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions

FR 1.2 D’ici à 2030, réduire de moitié au moins la proportion d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges souffrant d’une forme ou l’autre de pauvreté, telle que définie par chaque pays

inglês francês
women femmes
national pays
half moitié
ages âges
poverty pauvreté
reduce réduire
least au moins
proportion proportion
the la
to à
of de
by par
at least moins

EN Define, discuss and review data definitions and applications relationships

FR Élaborez, commentez et analysez les définitions de données et relations entre les applications

inglês francês
definitions définitions
applications applications
review analysez
data données
relationships relations
discuss et

EN Why switch to a browser if you can stay in Slack? Find: look up word definitions and synonyms and find and share Google images, royalty-free images and GIFs

FR Pourquoi passer à un navigateur si vous pouvez rester dans Slack ? Recherche : recherchez des définitions de mots et des synonymes, recherchez et partagez des images Google, des images libres de droits et des GIF

inglês francês
switch passer
definitions définitions
synonyms synonymes
share partagez
images images
gifs gif
slack slack
browser navigateur
if si
google google
a un
free libres
to à
find et
why pourquoi
stay rester
in dans

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

FR Votre panneau de performance affiche un résumé des performances d'exécution de votre site Web, y compris des informations de rendu et de script.À cette fin, certaines définitions semblent être en ordre ici.

inglês francês
panel panneau
displays affiche
rendering rendu
scripting script
definitions définitions
seem semblent
your votre
information informations
a un
in en
including compris
order ordre
of de
and et
here ici

EN The definitions set out in the TELUS Privacy Code apply to this Commitment.

FR Les définitions figurant dans le Code de TELUS sur la protection de la vie privée s'appliquent au présent Engagement.

inglês francês
definitions définitions
telus telus
code code
commitment engagement
this présent
in dans
privacy privée

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

FR Les différences entre la BI, l'analytique des données et l'analytique métier sont subtiles, et ces différentes appellations sont souvent utilisées de manière interchangeable. Avant d'expliquer ces différences, commençons par définir ces notions.

inglês francês
bi bi
differences différences
business métier
often souvent
data données
the la
used utilisé
are sont
to manière
and et

Mostrando 50 de 50 traduções