Traduzir "definitions of citizen" para francês

FR Chaque montre est enrichie des technologies de Citizen du dernier siècle, avec des styles intemporels comme la Promaster, la Navihawk et la Axiom

• montre est enrichie
• technologies de Citizen
• dernier siècle
• Promaster
• Navihawk
• Axiom

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

• L'Aperçu Définitions montre
• actuel
• listé en tant
• schéma

FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.

• définitions réglementaires
• province
• territoire

FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées. 

• Définitions des dispositions
• Demandes complétées

FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées

• polices
• affection couverte
• versent une prestation
• définitions
• respectées

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

• L'Aperçu Définitions montre
• actuel
• listé en tant
• schéma

FR Les définitions ci-après s’appliquent au présent Accord. Les définitions propres à chaque Service sont fournies dans la Description des Services Zoom.

• définitions ci-après
• présent Accord

FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique

• plupart des définitions
• citizen data scientists
• personnel du LOB
• analystes commerciaux
• intelligence
• BI
• voire de l'informatique

FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique

• plupart des définitions
• citizen data scientists
• personnel du LOB
• analystes commerciaux
• intelligence
• BI
• voire de l'informatique

FR Des centaines d'agences gouvernementales et de call centers utilisent le logiciel de gestion des demandes citoyennes QAlert pour améliorer les services citoyens, accroître leur efficacité, réorganiser... Lire la suite

• centaines d'agences gouvernementales
• call centers utilisent
• logiciel de gestion
• demandes citoyennes QAlert
• accroître leur efficacité
• Lire la suite

FR Qomon est la plateforme et l’application de mobilisation citoyenne. 
 Elle équipe dans plus de 25 pays avec sa plateforme et son application des centaines d’ONG, d’équipes de campagnes, de... Lire la suite

• mobilisation citoyenne
• application des centaines
• campagnes
• Lire la suite

FR Des centaines d'agences gouvernementales et de call centers utilisent le logiciel de gestion des demandes citoyennes QAlert pour améliorer les services citoyens, accroître leur efficacité, réorganiser

• centaines d'agences gouvernementales
• call centers utilisent
• logiciel de gestion
• demandes citoyennes QAlert
• accroître leur efficacité
• réorganiser

FR ID (passeport ou carte de citoyen valide, si vous êtes citoyen de l?Union européenne);

• ID
• passeport
• carte de citoyen
• Union européenne

FR Nous promouvons le Service Public Citoyen et aidons les gouvernements à s'ouvrir à l'innovation citoyenne

• promouvons le Service
• Citoyen
• aidons les gouvernements
• s'ouvrir à l'innovation

FR Global Citizen Live – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

• Global Citizen Live
• Lisez les dernières
• Global Citizen

FR Global Citizen Explains – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

• Global Citizen Explains
• Lisez les dernières
• Global Citizen

FR Qomon est la plateforme et l’application de mobilisation citoyenne. 
 Pour engager plus de citoyens et mobiliser les électeurs, Qomon fournit un outil centré sur l’action et la donnée pour donner

• mobilisation citoyenne
• mobiliser les électeurs
• donnée pour donner

FR Qomon est la plateforme et l’application de mobilisation citoyenne. 
 Elle équipe dans plus de 25 pays avec sa plateforme et son application des centaines d’ONG, d’équipes de campagnes, de

• mobilisation citoyenne
• application des centaines
• campagnes

FR Nous promouvons le Service Public Citoyen et aidons les gouvernements à s'ouvrir à l'innovation citoyenne

• promouvons le Service
• Citoyen
• aidons les gouvernements
• s'ouvrir à l'innovation

FR Des centaines d'agences gouvernementales et de call centers utilisent le logiciel de gestion des demandes citoyennes QAlert pour améliorer les services citoyens, accroître leur efficacité, réorganiser

• centaines d'agences gouvernementales
• call centers utilisent
• logiciel de gestion
• demandes citoyennes QAlert
• accroître leur efficacité
• réorganiser

FR Développée depuis plus de 40 ans, la collection Eco-Drive de Citizen offre des montres à quartz analogiques alimentées par la lumière

• offre des montres
• quartz analogiques alimentées
• lumière

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

• indépendant qui mesure
• surveille
• évalue le rendement
• système de santé
• Nouveau-Brunswick

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick et qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration des services de santé.

• indépendant qui mesure
• surveille
• évalue le rendement
• système de santé
• Nouveau-Brunswick

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick qui a aussi pour mandat d’engager les citoyens dans l’amélioration de la qualité des services de santé.

• indépendant qui mesure
• surveille
• évalue le rendement
• système de santé
• Nouveau-Brunswick qui a
• mandat

FR Qu'est-ce qu'un citizen developer ? Apprendre à tirer parti du citizen development

• Qu'est-ce qu'un citizen
• Apprendre à tirer
• citizen development

FR Pour que le citizen development fonctionne efficacement, il est important que l?organisation mette officiellement en place un programme de citizen development

• citizen development fonctionne
• organisation mette officiellement
• programme de citizen

FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net

• Dictionnaire du Dark
• lié au Dark

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

• aider à comprendre
• l'article
• fournir des définitions
• auteurs peuvent jouer

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

• statistiques de transport
• définitions
• coopération entre Eurostat
• CEE-ONU
• ITF

FR Définitions des données de benchmarking sur les médias sociaux

• Définitions des données
• sociaux

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

• réseaux de systèmes
• rapport au référencement

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

• Linkbase de table
• base des paramètres
• publication XBRL rapide
• simple des tables

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

• sortie
• US-GAAP qui génèreront
• base des définitions
• base de lien

FR Aux fins des présentes conditions d’utilisation, les définitions suivantes s’appliquent :

• fins des présentes
• définitions suivantes

FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché | Pega

• réel
• Définitions
• données
• résultats du marchéxPega

FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché

• réel
• Définitions
• données
• résultats du marché

FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux

• définitions serait fondée
• penser
• logiciel de gestion
• ressources marketing couvre
• besoins digitaux

FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.

• définitions de virus
• sécurité F-Secure dispose

FR Dans le mode Schéma JSON, vous pouvez basculer entre la Grille Aperçu des définitions et le Mode Design pour chaque nœud pendant votre travail

• mode Schéma JSON

FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.

• Ici
• pouvez ajouter
• supprimer des définitions

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

• Cliquer sur l'icône
• située à côté
• définition dans l'Aperçu
• définition pour consulter
• conception
• affiché

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

• Ici
• globales individuelles

FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.

• L'éditeur de Schéma
• permet de réarranger
• définitions par glisser
• déposer
• contient des assistants
• choix

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

• processeur XML résout
• références d'entité pendant
• donc
• alors qu'un fichier
• modifié
• définitions d'entité auraient
• changer
• fichier XML différent

FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.

• titre illustratif
• explicatif
• conflit
• définitions détaillées
• spécifications
• octrois de licence
• accords de licence

FR Afficher et éditer des XSD : Définition de schéma XML

• Afficher
• éditer des XSD
• Définition de schéma

FR Définitions des violations des Règles de Vimeo 

• Définitions des violations
• Règles de Vimeo

FR Les responsabilités en matière de sécurité seront décrites dans les définitions des fonctions.

• responsabilités en matière
• sécurité seront décrites

FR définition de ce qu’est et n’est pas une aide financière en cas de catastrophe;

• catastrophe

FR Cette page contient les définitions couramment utilisées par le Comité sur la vulnérabilité dans le cadre de son travail.