Traduzir "dairy farming cooperatives" para francês

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

• apporte son expertise
• tant que technicien
• cacaoculture durable auprès
• coopératives productrices
• productrices de maraîchage
• coopératives de producteurs

FR Après les premières discussions préparatrices menées en 1904 et 1905, 62 coopératives de producteurs de lait fondent, le 9 février 1907, la Fédération laitière de Suisse centrale Lucerne (MVL), l’organisation qui a précédé Emmi

• premières discussions préparatrices
• coopératives de producteurs
• lait fondent
• février
• centrale Lucerne
• MVL
• a précédé Emmi

FR Grâce aux centrales laitières, aux vendeurs de lait et aux laiteries, l’industrie laitière se professionnalise

• Grâce aux centrales
• vendeurs de lait
• laiteries
• laitière se professionnalise

FR Ce qu'il y a de mieux dans la vie des producteurs laitiers? Les vaches! Des producteurs nous expliquent comment elles rendent leur quotidien si spécial.

• qu'il y a
• producteurs laitiers
• vaches
• producteurs nous expliquent

FR Au-delà de la production d’œufs, le système de gestion de l’offre est aussi utilisé pour les produits laitiers et la production de volailles.

• système de gestion
• laitiers

FR Pour la filiale des Etats-Unis, par exemple, l’approvisionnement est réalisé auprès de coopératives laitières et entre dans le cadre de notre charte des achats responsables Groupe.

• filiale des Etats-Unis
• exemple
• laitières
• achats responsables

FR Sécurisation et aménagement d'une école primaire en Inde

• Sécurisation
• aménagement d'une école
• Inde

FR Sécurisation et aménagement d'une école primaire en Inde

• Sécurisation
• aménagement d'une école
• Inde

FR La création et le développement de coopératives agricoles familiales dirigées par des femmes dans les zones semi-arides, pour la production, la vente et l'exportation de produits fruitiers locaux et de produits transformés.

• création
• développement de coopératives
• semi-arides
• production
• vente
• l'exportation de produits
• locaux
• produits

FR Le FIDA a favorisé la coopération avec Slow Food en matière d'étiquetage et d'emballage des produits et il aide les coopératives agricoles familiales à obtenir des certifications internationales dans le cadre de projets menés par les États.

• FIDA a favorisé
• coopération avec Slow
• matière d'étiquetage
• d'emballage des produits
• aide les coopératives
• familiales à obtenir
• cadre de projets

FR Au Népal, les femmes utilisent des coopératives pour accéder à des machines de petit modèle afin de rendre l’agriculture moins laborieuse. (P. Love/CIMMYT)

• Népal
• rendre
• moins laborieuse
• Love
• CIMMYT

FR En Tanzanie, les femmes se regroupent dans des coopératives pour augmenter leurs rendements agricoles et leurs bénéfices. (USAID Tanzania)

• Tanzanie
• femmes se regroupent
• coopératives pour augmenter
• rendements agricoles
• bénéfices
• USAID Tanzania

FR Une option biologique ou provenant d’animaux nourris à l’herbe pour un lait animal, dans l’optique de préparer une crème.

• option biologique
• provenant
• lait animal

FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers

• traitement à ultra-haute
• UHT
• maximise la destruction
• laitiers
• alternatives aux produits

FR Avec des fonctionnalités adaptées pour relever les défis spécifiques au secteur laitier, des problèmes de coûts à la gestion des allergènes, notre ERP dédié au secteur laitier saura répondre à vos besoins.

• laitier
• problèmes de coûts
• gestion des allergènes
• laitier saura répondre

FR Pour réduire l’impact environnemental de notre filière laitière, nous travaillons depuis 2012 avec le WWF France et avons co-construit la charte mondiale Bel pour une filière laitière durable

• réduire
• laitière
• WWF France
• filière laitière durable

FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.

• producteurs
• PLC
• voix des producteurs

FR Les Producteurs laitiers du Canada investissent en recherche scientifique pour favoriser l’innovation dans le secteur laitier canadien.

• investissent en recherche
• favoriser
• secteur laitier

FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths

• canadienne
• laitières holsteins
• bovins de boucherie
• laitières canadiennes
• porcs tamworths

FR Une option biologique ou provenant d’animaux nourris à l’herbe pour un lait animal, dans l’optique de préparer une crème.

• option biologique
• provenant
• lait animal

FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths

• canadienne
• laitières holsteins
• bovins de boucherie
• laitières canadiennes
• porcs tamworths

FR Les Producteurs laitiers du Canada | Les producteurs laitiers du Canada

FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.

• producteurs
• PLC
• voix des producteurs

FR Les Producteurs laitiers du Canada investissent en recherche scientifique pour favoriser l’innovation dans le secteur laitier canadien.

• investissent en recherche
• favoriser
• secteur laitier

FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale

• viande
• volaille
• produits laitiers fabrique
• produits bruts
• produits animaux transformés
• œufs
• produits laitiers
• consommation humaine
• animale

FR Les cinq domaines de recherche agricole sélectionnés pour cette étude étaient : les gaz à effet de serre, les cultures résistantes, l’industrie laitière, la résistance aux antimicrobiens, et l’entreposage des grains

• étude étaient
• gaz à effet
• serre
• cultures résistantes
• laitière
• résistance aux antimicrobiens
• grains

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

• parc est délimité
• rive du lac
• cantons de Fribourg
• Vaud
• économie alpestre
• agriculture alpine typiques
• parc naturel Gruyère

FR Autrement dit, le système de gestion de l’offre permet de soutenir l’industrie du lait, de la volaille et des œufs tout en gardant celle-ci ancrée dans la tradition vivante de l’agriculture familiale.

• Autrement dit
• système de gestion
• permet de soutenir
• lait
• volaille

FR L’agriculture est l’une de ses activités principales, notamment la production laitière et d’œufs, dans le but d’aider à nourrir les collectivités avoisinantes qui souffrent de la faim

• activités principales
• notamment la production
• but
• nourrir les collectivités

FR Vous voulez un outil pour enseigner aux élèves ce qu’est une ferme laitière et d’où viennent les aliments?

• voulez un outil
• enseigner aux élèves
• ferme laitière
• viennent les aliments

FR Légende: Dans les régions rurales de Serbie, beaucoup vivent de l'élevage laitier

• Légende
• laitier

FR Légende: Dans les régions rurales de Serbie, beaucoup vivent de l'élevage laitier

• Légende
• laitier

FR L’agriculture est l’une de ses activités principales, notamment la production laitière et d’œufs, dans le but d’aider à nourrir les collectivités avoisinantes qui souffrent de la faim

• activités principales
• notamment la production
• but
• nourrir les collectivités

FR Les cinq domaines de recherche agricole sélectionnés pour cette étude étaient : les gaz à effet de serre, les cultures résistantes, l’industrie laitière, la résistance aux antimicrobiens, et l’entreposage des grains

• étude étaient
• gaz à effet
• serre
• cultures résistantes
• laitière
• résistance aux antimicrobiens
• grains

FR Priorité à une industrie laitière durable et à la création de valeur régionale 

• laitière durable
• création de valeur

FR La famille Meili est très occupée: outre l’élevage laitier, elle cultive également des arbres de Noël qu’elle vend sur le marché régional pendant la période de Noël

• occupée
• outre
• laitier
• Noël

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

• parc est délimité
• rive du lac
• cantons de Fribourg
• Vaud
• économie alpestre
• agriculture alpine typiques
• parc naturel Gruyère

FR Vous voulez un outil pour enseigner aux élèves ce qu’est une ferme laitière et d’où viennent les aliments?

• voulez un outil
• enseigner aux élèves
• ferme laitière
• viennent les aliments

FR « La production d’œufs n’occupe pas beaucoup d’espace, elle n’a pas besoin d’une grande base. C’est une très bonne chose que la production d’œufs ait une incidence si positive sur l’environnement. »

• production
• beaucoup
• besoin
• grande base
• ait une incidence

FR Si vous voulez voir à quel point le progrès environnemental de la production d’œufs est positif, lisez Une affaire de durabilité — un domaine où la production canadienne d’œufs brille!

• point le progrès
• production
• positif
• lisez Une affaire
• durabilité
• canadienne
• brille

FR jardin la nature plante agriculture plantation cultivation jardinier pelle les plantes

• jardin la nature
• agriculture plantation cultivation
• pelle les plantes

FR jardin la nature plante agriculture plantation cultivation jardinier pelle les plantes

• jardin la nature
• agriculture plantation cultivation
• pelle les plantes

FR « La production d’œufs n’occupe pas beaucoup d’espace, elle n’a pas besoin d’une grande base. C’est une très bonne chose que la production d’œufs ait une incidence si positive sur l’environnement. »

• production
• beaucoup
• besoin
• grande base
• ait une incidence

FR Si vous voulez voir à quel point le progrès environnemental de la production d’œufs est positif, lisez Une affaire de durabilité — un domaine où la production canadienne d’œufs brille!

• point le progrès
• production
• positif
• lisez Une affaire
• durabilité
• canadienne
• brille

FR Filière agriculture biologique: Lever les freins et structurer durablement la filière « Agriculture biologique » (AB)

• Filière agriculture biologique
• Lever les freins
• Agriculture biologique
• AB

FR Rome, 28 juillet 2016 – Grâce aux investissements dans le domaine de l’agriculture et dans les technologies agricoles, le regard que les jeunes portent

• Rome
• juillet
• Grâce aux investissements
• technologies agricoles
• portent

FR Si vous habitez en Suisse ou en Europe, quelles mesures devraient, selon vous, être mises en place pour économiser de l'énergie cet hiver? Comment...

• habitez en Suisse
• Europe
• quelles mesures devraient
• économiser de l'énergie
• hiver

FR Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union, avec ses quelque 3 000 points de présence et ses centaines de sites en libre-service avec guichets automatiques, avait besoin d'une solution de sécurité complète.

• Shaanxi Rural Credit
• Union
• centaines de sites
• libre-service avec guichets
• avait besoin d'une
• sécurité

FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.

• politique
• agents
• coopératives
• organisations ayant accès

FR Depuis début 2018, les coopératives Migros déclarent, réduisent et compensent toutes les émissions de gaz à effet de serre découlant du transport aérien de leurs marchandises

• début
• coopératives Migros déclarent
• réduisent
• gaz à effet