EN CRN named Netskope to its 100 Coolest Cloud Computing Vendors of 2021 list for the sixth consecutive year, as one of the 20 Coolest Cloud Security Companies
EN CRN named Netskope to its 100 Coolest Cloud Computing Vendors of 2021 list for the sixth consecutive year, as one of the 20 Coolest Cloud Security Companies
FR CRN a nommé Netskope sur sa liste des 100 fournisseurs de cloud computing les plus cool de 2021 pour la sixième année consécutive, comme l’une des 20 entreprises de sécurité cloud les plus cool
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
computing | computing |
vendors | fournisseurs |
consecutive | consécutive |
year | année |
companies | entreprises |
named | nommé |
sixth | sixième |
of | de |
security | sécurité |
list | liste |
as | comme |
the | la |
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.
inglês | francês |
---|---|
traveling | voyage |
recommend | recommande |
saw | vu |
seattle | seattle |
half | moitié |
have | ayons |
i | je |
this | ce |
was | fut |
purchased | acheté |
anyone | tout le monde |
kids | enfants |
of | de |
little | petits |
we | nous |
to | à |
price | prix |
ever | plus |
with | avec |
EN "What is the coolest thing you can do in Minecraft?"
FR "Quelle est la chose la plus cool que vous puissiez faire en minecraft?"
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
in | en |
you can | puissiez |
the | la |
you | vous |
do | faire |
what | quelle |
EN "The coolest thing you can do in Minecraft is…you can make aaaaaanyyyythiiiiing
FR "La chose la plus cool que vous puissiez faire dans Minecraft est ..
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
the | la |
in | dans |
you | vous |
is | est |
thing | chose |
do | faire |
EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:
FR Maintenant, avant de conclure, nous avons enregistré la meilleure fonctionnalité pour la fin. La chose la plus cool que vous puissiez faire avec Nextcloud est:
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
saved | enregistré |
you can | puissiez |
feature | fonctionnalité |
with | avec |
before | de |
we | nous |
you | vous |
do | faire |
the | la |
now | maintenant |
last | plus |
the best | meilleure |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
FR Les parties les plus importantes, les plus lourdes et les plus cool d’une combinaison sont les chaussures, les sacs et les accessoires de différents modèles et couleurs
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
bags | sacs |
models | modèles |
accessories | accessoires |
parts | parties |
of | de |
are | sont |
and | et |
important | importantes |
different | différents |
the | couleurs |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
basics | bases |
dive | plongez |
sketchup | sketchup |
can | capable |
the | le |
your | votre |
and | et |
to | créer |
deep | en |
own | propre |
EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!
FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
hotels | hôtels |
champagne | champagne |
beer | bière |
half | moitié |
i | je |
travel | voyage |
if | si |
budget | budget |
a | un |
perfect | parfaite |
taste | goût |
price | prix |
you | vous |
time | temps |
this | présent |
and | à |
all | de |
you have | avez |
EN It is the coolest way to create backlinks safely.
FR C'est le moyen le plus cool de créer des backlinks en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
safely | sécurité |
the | le |
way | de |
create | créer |
EN So, what are you waiting for? Start to get about in the smartest and coolest way there is.
FR Qu'attends-tu ? Commence à te déplacer librement de la manière la plus intelligente et la plus cool qu'il soit.
inglês | francês |
---|---|
start | commence |
smartest | intelligente |
the | la |
to | à |
way | de |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
inglês | francês |
---|---|
eyes | yeux |
drone | drone |
taken | prises |
photos | photos |
images | images |
of | de |
your | vos |
on | sur |
ever | plus |
and | et |
EN No Time to Die has finally been released and to celebrate, we've decided to look back at all of 007's coolest and craziest gadgets.
FR Une sélection des technologies qui changent la vie les plus intéressantes que nous ayons vues dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
of | une |
finally | que |
EN The vibrantly-colored, graphic design-decorated coolest winter coats. The Patrizia Pepe woman transforms the metropolitan skyline into the new stage for a conscious, dynamic, and ultra-modern style.
FR Les nuances vibrantes et les motifs graphiques des manteaux les plus cool de l'hiver. La femme Patrizia Pepe fait du skyline métropolitain la nouvelle scène d'un style conscient, dynamique et hyper moderne.
inglês | francês |
---|---|
coats | manteaux |
woman | femme |
metropolitan | métropolitain |
skyline | skyline |
stage | scène |
conscious | conscient |
dynamic | dynamique |
the | la |
modern | moderne |
new | nouvelle |
a | dun |
graphic | graphiques |
style | style |
and | et |
for | de |
EN This may be the coolest job in the world – in every respect. Morgan Heidecker
FR C’est peut-être le travail le plus cool du monde - à tout point de vue. Morgan Heidecker
inglês | francês |
---|---|
job | travail |
world | monde |
in | à |
morgan | morgan |
the | le |
this | vue |
EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.
FR Les planchers grinçants, les ramures et les confortables couvertures en fourrure créent l’ambiance magique d’un chalet d’alpage rustique, faisant de Chez Vrony@Widder le chalet d’hiver le plus tendance du cœur de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
fur | fourrure |
blankets | couvertures |
rustic | rustique |
heart | cœur |
zurich | zurich |
chalet | chalet |
the | le |
of | de |
a | dun |
chez | chez |
in | en |
EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.
FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo
inglês | francês |
---|---|
stage | scène |
will help | aiderons |
band | groupe |
a | un |
the | le |
logo | logo |
ideas | idées |
to | à |
we | nous |
for free | gratuitement |
create | créer |
your | votre |
you | vous |
looking | de |
EN Don't miss your chance to catch and create the coolest gaming website templates. Enjoy the moment! Create your website right now!
FR Attrapez nos modèles de site de jeux les plus cools et créez le votre gratuitement. Ne manquez pas votre chance. Essayez-le maintenant!
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
chance | chance |
website | site |
templates | modèles |
your | votre |
gaming | jeux |
the | le |
now | maintenant |
dont | pas |
to | plus |
EN Having the right data can make or break your business. Discover 3 of the coolest ways you can use Talend and AWS to help you maximize your data’s valu…
FR Téléchargez ce E-Book pour découvrir comment 6 organisations ont pris des mesures proactives pour réduire les mauvaises données et ont obtenu d’excell…
EN The Coolest Data Integration and Engineering CEOs of 2021
FR Kiloutou bâtit une plateforme de données avec Talend et Snowflake
inglês | francês |
---|---|
data | données |
of | de |
the | une |
and | et |
EN Christal Bemont, Talend named one of the coolest data integration CEOs
FR Kiloutou, spécialiste de la location de matériels pour l'industrie et la construction, s'appuie sur les solutions Talend Cloud et Snowflake pour fournir une plateforme de données agile et sécurisée à tous ses métiers.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
data | données |
of | de |
the | la |
EN Nathan Baschez (Product Hunt, Gimlet Media) is one of the most prolific creators I know, having worked at half a dozen of the coolest...
FR HTML et CSS sont les deux langages fondamentaux pour la construction de tout site Web. Quelle est la différence? Tout d?abord, HTML et CSS...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
a | abord |
is | est |
EN The coolest museums engage, entertain and educate all ages
FR The Aquarium of the Bay de San Francisco est une aventure enchanteresse sous la mer pour tous les âges
inglês | francês |
---|---|
ages | âges |
the | la |
all | de |
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
FR Meilleurs fonds d'écran iPhone: 75 des arrière-plans les plus cool que nous ayons trouvés
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
best | meilleurs |
backgrounds | arrière-plans |
found | trouvé |
EN Évora's Greatest Hits: A guide to the coolest city you have yet to discover
FR Les plus grands succès d’Évora : un guide de la ville la plus charmante que vous devez découvrir
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
a | un |
city | ville |
greatest | plus |
guide | guide |
the | la |
you | vous |
have | de |
EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?
FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?
inglês | francês |
---|---|
nito | nito |
nes | nes |
scooter | scooter |
combinations | combinaisons |
choose | choisis |
to | à |
in | en |
our | notre |
designed | pour |
your | votre |
the | le |
now | maintenant |
you | vous |
you have | avez |
turn | tour |
look | regarde |
EN Lisbon the 'coolest' city in Europe.
FR Lisbonne, la ville la plus « cool » d’Europe
inglês | francês |
---|---|
lisbon | lisbonne |
city | ville |
the | la |
EN These chillies are some of the coolest you can get
FR Ces piments sont parmi les moins piquants
inglês | francês |
---|---|
are | sont |
of | parmi |
the | ces |
EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved
FR La société populaire de suivi darticles physiques va être acquise par Life360 dans le cadre dun accord dune valeur de 205 millions de dollars
inglês | francês |
---|---|
of | de |
can | être |
EN Coolest bike I've ever ridden: Power without end and completely noiseless.
FR C'est le vélo le plus cool que j'aie jamais conduit : Une puissance sans fin et totalement silencieuse.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
power | puissance |
end | fin |
completely | totalement |
without | sans |
and | et |
EN "The 'shape' fixup uses some of the coolest technology we’ve integrated into pdfToolbox in years", states Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software
FR "Le correctif relatif aux formes repose sur l’une des technologies les plus novatrices que nous ayons intégrées dans pdfToolbox depuis des années", confie Dietrich von Seggern, directeur général de callas software
inglês | francês |
---|---|
shape | formes |
callas | callas |
director | directeur |
technology | technologies |
the | le |
of | de |
integrated | intégré |
at | nous |
software | software |
in | dans |
von | von |
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.
inglês | francês |
---|---|
visibly | visiblement |
skin | peau |
signs | signes |
aging | vieillissement |
pores | pores |
new | nouvelle |
the | la |
of | de |
remove | éliminer |
and | et |
EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available
FR L'industrie automobile utilise les solutions de polymérisation par LED UV de Phoseon parce qu'elles offrent les systèmes de polymérisation par UV les plus propres, les plus frais et les plus efficaces disponibles sur le marché
inglês | francês |
---|---|
utilizes | utilise |
uv | uv |
led | led |
solutions | solutions |
efficient | efficaces |
systems | systèmes |
available | disponibles |
the | le |
offer | offrent |
because | de |
and | et |
EN Stoneybatter coolest place to live!
FR Stoneybatter est l'endroit où il fait bon vivre!
inglês | francês |
---|---|
live | est |
to live | vivre |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
FR Les parties les plus importantes, les plus lourdes et les plus cool d’une combinaison sont les chaussures, les sacs et les accessoires de différents modèles et couleurs
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
bags | sacs |
models | modèles |
accessories | accessoires |
parts | parties |
of | de |
are | sont |
and | et |
important | importantes |
different | différents |
the | couleurs |
EN Sign up to stay in the loop about the hottest deals, coolest new products, and exclusive sales events.
FR Abonnez-vous pour recevoir des courriels sur nos meilleures aubaines, nos nouveautés les plus tendance ainsi que nos soldes et événements exclusifs.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveautés |
sales | soldes |
sign up | abonnez-vous |
deals | aubaines |
events | événements |
up | meilleures |
sign | pour |
exclusive | exclusifs |
to | vous |
EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.
FR Nouveauté prometteuse du BYOE CipherTrust Transparent Encryption peut désormais chiffrer les compartiments S3 depuis les charges de travail cloud ou même sur site. Lisez la présentation de la solution.
inglês | francês |
---|---|
encryption | encryption |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
can | peut |
encrypt | chiffrer |
s | d |
cloud | cloud |
now | désormais |
workloads | charges de travail |
or | ou |
read | lisez |
solution | solution |
bring | de |
the | la |
on | sur |
EN This app has been a game changer. I travel all the time and now I stay at the coolest hotels for half the price. This app is perfect if you have champagne taste on a beer budget!!
FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
hotels | hôtels |
champagne | champagne |
beer | bière |
half | moitié |
i | je |
travel | voyage |
if | si |
budget | budget |
a | un |
perfect | parfaite |
taste | goût |
price | prix |
you | vous |
time | temps |
this | présent |
and | à |
all | de |
you have | avez |
EN From November 10 until December 10, no need to choose between two of the coolest tech toys in TLDs, .io and .tech.
FR Plus besoin de choisir, nous vous offrons un .TECH pour tout enregistrement ou transfert d?un domaine en .IO.
inglês | francês |
---|---|
tech | tech |
io | io |
need | besoin |
choose | choisir |
in | en |
the | enregistrement |
of | de |
EN At Gotham, we aim to become the largest (and coolest) coworking network in Switzerland, fostering innovation between startups and businesses
FR Chez Gotham, nous visons à devenir le plus grand (et le plus cool) réseau de coworking en Suisse, en favorisant l’innovation entre les startups et les entreprises
inglês | francês |
---|---|
gotham | gotham |
network | réseau |
switzerland | suisse |
startups | startups |
businesses | entreprises |
the | le |
we | nous |
in | en |
to | à |
between | de |
become | devenir |
largest | plus grand |
EN Stoneybatter coolest place to live!
FR Une maison confortable et moderne
inglês | francês |
---|---|
to | une |
EN Corso Como, 10This concept store, one of the coolest and most popular spots in Milan, stands out for its close connection with art
FR Corso Como, 10Ce concept store, l'un des plus accueillants et célèbres de Milan, se distingue des autres par son lien fort avec l'art: en effet il a été fondé par Carla Sozzani, qui voulait ouvrir une galerie de photos
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
store | store |
milan | milan |
connection | lien |
popular | célèbres |
of | de |
in | en |
the | ouvrir |
with | avec |
and | ce |
EN THE COOLEST TROUSERS OF THE SEASON
FR LES PANTALONS LES PLUS COOL DE LA SAISON
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
of | de |
trousers | pantalons |
the | la |
EN A vibrant, creative city ringed by bays and mountains, New Zealand’s capital presents world-class attractions and food with a distinctly relaxed vibe. Wellington's appeal goes way beyond its label of “the coolest little
FR Vivante et créative, Wellington accueille des sites mondialement célèbres. Entre mer et montagne, le charme de la « petite capitale la plus cool du monde » va au-delà de sa cuisine et de son atmosphère détendue si
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
mountains | montagne |
appeal | charme |
little | petite |
new | cool |
goes | va |
food | cuisine |
vibe | atmosphère |
relaxed | détendue |
and | et |
its | sa |
of | de |
by | sites |
capital | capitale |
beyond | au-delà |
world | monde |
EN It is coolest and sunniest at about 26°C in the tourist-attractive high season in December
FR C'est en décembre, pendant la haute saison touristique, qu'il fait le plus frais et le plus ensoleillé, avec une température d'environ 26°
inglês | francês |
---|---|
c | d |
season | saison |
december | décembre |
high | haute |
and | et |
in | en |
is | fait |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
basics | bases |
dive | plongez |
sketchup | sketchup |
can | capable |
the | le |
your | votre |
and | et |
to | créer |
deep | en |
own | propre |
EN The 5 Coolest Things On Earth This Week
FR Les 5 choses les plus cool sur Terre cette semaine
inglês | francês |
---|---|
earth | terre |
week | semaine |
on | sur |
EN We’re celebrating the launch of Kamigawa: Neon Dynasty with one of our coolest superdrops ever! It’s packed full of Japanese-inspired drops, radical neon, and even a crossover with Street Fighter. Check it out!
FR Nous fêtons le lancement de Kamigawa : la dynastie Néon avec l'un de nos meilleurs superdrops à ce jour ! Il est rempli de drops inspirés du Japon, de néon, et contient même un crossover avec Street Fighter. Jetez-y un coup d'œil !
EN The coolest vintage cars getting electric transplants
FR Les voitures anciennes converties au moteur électrique : pourquoi et comment ?
inglês | francês |
---|---|
getting | au |
electric | électrique |
EN The coolest vintage cars getting electric transplants
FR Les voitures anciennes converties au moteur électrique : pourquoi et comment ?
inglês | francês |
---|---|
getting | au |
electric | électrique |
EN The coolest vintage cars getting electric transplants
FR Les voitures anciennes converties au moteur électrique : pourquoi et comment ?
inglês | francês |
---|---|
getting | au |
electric | électrique |
Mostrando 50 de 50 traduções