EN The Website Publisher declines any liability, express or implied, if the use of the Information contravenes an intellectual property right.
"contravenes an intellectual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
intellectual | aux intellectuel intellectuelle |
EN The Website Publisher declines any liability, express or implied, if the use of the Information contravenes an intellectual property right.
FR La Société décline toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un droit de propriété intellectuelle.
inglês | francês |
---|---|
declines | décline |
implied | implicite |
liability | responsabilité |
use | lutilisation |
or | ou |
if | si |
property | propriété |
of | de |
information | informations |
an | un |
right | droit |
the | la |
intellectual | intellectuelle |
EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.
FR La Société décline toute responsabilité explicite ou implicite dans le cas où l'utilisation des Informations contreviendrait à un brevet, un droit d'auteur ou une marque déposée.
inglês | francês |
---|---|
declines | décline |
explicit | explicite |
patent | brevet |
company | société |
liability | responsabilité |
or | ou |
use | lutilisation |
information | informations |
a | un |
trademark | marque déposée |
in | dans |
EN France: Authorities must quash the conviction of the Briançon 7 as it contravenes the right to freedom of expression and peaceful assembly
FR Europe: Guide des droits humains pour mener des recherches sur la discrimination raciale et religieuse dans le cadre de la lutte contre le terrorisme en Europe
inglês | francês |
---|---|
france | europe |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Any structure built in a transmission line servitude contravenes the rights of servitude.
FR Toute construction érigée dans une servitude du réseau de transport contrevient aux dispositions de la servitude.
inglês | francês |
---|---|
structure | construction |
of | de |
the | la |
in | dans |
EN It contravenes the Education act, which requires the province to create an inclusive and positive school environment
FR Il contrevient à la Loi sur l'éducation, qui oblige la province à créer un environnement scolaire inclusif et positif
inglês | francês |
---|---|
act | loi |
province | province |
inclusive | inclusif |
positive | positif |
environment | environnement |
it | il |
education | éducation |
an | un |
the | la |
to | à |
create | créer |
school | scolaire |
EN If you become aware of any material on the Service that contravenes this Policy, please notify us by email.
FR Si vous avez connaissance d'un élément du Service qui enfreint la présente Politique, veuillez nous en informer par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
if | si |
aware | connaissance |
please | veuillez |
notify | informer |
service | service |
the | la |
you | vous |
that | qui |
us | nous |
by | par |
EN Any structure built in a transmission line servitude contravenes the rights of servitude.
FR Toute construction érigée dans une servitude du réseau de transport contrevient aux dispositions de la servitude.
inglês | francês |
---|---|
structure | construction |
of | de |
the | la |
in | dans |
EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.
FR La Société décline toute responsabilité explicite ou implicite dans le cas où l'utilisation des Informations contreviendrait à un brevet, un droit d'auteur ou une marque déposée.
inglês | francês |
---|---|
declines | décline |
explicit | explicite |
patent | brevet |
company | société |
liability | responsabilité |
or | ou |
use | lutilisation |
information | informations |
a | un |
trademark | marque déposée |
in | dans |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN The Quebec Intellectual Disability Society is made up of organizations and associations of families and people with an intellectual disability
FR La Société québécoise de la déficience intellectuelle est un regroupement national composé d’organismes et d’associations de personnes vivant avec une déficience intellectuelle et de parents
inglês | francês |
---|---|
intellectual | intellectuelle |
disability | déficience |
families | parents |
people | personnes |
society | société |
of | de |
the | la |
with | avec |
an | un |
and | et |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
or | ou |
services | services |
rights | droits |
the | la |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
property | propriété |
with | aux |
associated | associé |
EN The Ipsilon IP group is an intellectual property consultancy created by the grouping of 3 leading intellectual property firms: Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil and Sueur & L'Helgouach
FR Le groupe Ipsilon IP est un cabinet de conseil en propriété intellectuelle né du regroupement de 3 grands cabinets experts en propriété intelectuelle : Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil et Sueur & L'Helgouach
inglês | francês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
ip | ip |
consultancy | conseil |
property | propriété |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
grouping | regroupement |
intellectual | intellectuelle |
leading | un |
and | et |
EN Ipsilon IP Intellectual Property Firm Gives you Legal Expertise on Intellectual Property Trademarks
FR Ipsilon IP cabinet de propriété intellectuelle vous apporte son expertise juridique sur les marques en droit intellectuel
inglês | francês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
ip | ip |
firm | cabinet |
expertise | expertise |
trademarks | marques |
property | propriété |
you | vous |
legal | juridique |
on | sur |
intellectual | intellectuelle |
gives | son |
EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients
FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.
inglês | francês |
---|---|
firm | cabinet |
clients | clients |
property | propriété |
expertise | expertise |
advice | conseils |
in | en |
to | à |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Bob H. Sotiriadis: Intellectual Property and Intellectual Property Litigation
FR Bob H. Sotiriadis : Propriété intellectuelle et litige en propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
bob | bob |
h | h |
and | et |
litigation | litige |
property | propriété |
intellectual | intellectuelle |
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
inglês | francês |
---|---|
agents | agent |
year | ans |
committee | comité |
canada | canada |
the | la |
member | membre |
been | été |
is | est |
of | de |
patent | brevets |
and | et |
from | du |
EN Intellectual Property Institute of Canada : Internet Committee and Editorial Board of the Canadian Intellectual Property Review (IPIC)
FR Institut de la propriété intellectuelle du Canada : comité Internet et comité éditorial de la Revue canadienne de propriété intellectuelle (IPIC)
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
review | revue |
property | propriété |
editorial | éditorial |
the | la |
committee | comité |
institute | institut |
canada | canada |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
canadian | canadienne |
and | et |
EN Sotiriadis : Biotechnology, Intellectual Property and Litigation ? Intellectual Property
FR Sotiriadis : Biotechnologie, Propriété intellectuelle et Litige ? propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
and | et |
litigation | litige |
property | propriété |
intellectual | intellectuelle |
EN The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations
FR Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables
inglês | francês |
---|---|
constitutes | constitue |
code | code |
applicable | applicables |
property | propriété |
provisions | dispositions |
regulations | réglementations |
site | site |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
protected | protégé |
by | par |
and | et |
international | internationales |
EN He is recognized as one of the leading international scholars on intellectual disabilities, having been named a Fellow of International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) in 2016
FR Il est reconnu dans le monde comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine des handicaps intellectuels et a été nommé en 2016 fellow de l’International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID)
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
international | monde |
association | association |
named | nommé |
fellow | fellow |
of | of |
scholars | chercheurs |
scientific | scientific |
he | il |
the | le |
as | comme |
leading | plus |
study | study |
is | est |
been | été |
in | en |
EN The protection of corporate intellectual property is becoming more and more important in times of cybercrime. As Intellectual property is [...]
FR La protection de la propriété intellectuelle des entreprises devient de plus en plus importante en cette période de fortes activités [...]
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
protection | protection |
property | propriété |
in | en |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
EN DLM NEWS reserves the right to pursue any act of infringement of its intellectual property rights, in accordance with Article L 335-2 and following of the Intellectual Property Code, including in the context of criminal proceedings.
FR DLM NEWS se réserve le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle, selon l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle, y compris dans le cadre d’une action pénale.
inglês | francês |
---|---|
dlm | dlm |
news | news |
reserves | réserve |
infringement | contrefaçon |
code | code |
context | cadre |
property | propriété |
rights | droits |
right | droit |
act | acte |
of | de |
pursue | poursuivre |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
including | compris |
and | et |
EN You agree that your use of this Site and any Content is subject to Suzuki?s intellectual property therein, and that such intellectual property is valid and enforceable.
FR Vous acceptez que votre utilisation de ce Site et de tout Contenu est soumise à la propriété intellectuelle de Suzuki à cet égard, et que cette propriété intellectuelle est valide et exécutoire.
inglês | francês |
---|---|
agree | acceptez |
suzuki | suzuki |
valid | valide |
enforceable | exécutoire |
property | propriété |
use | utilisation |
site | site |
content | contenu |
of | de |
your | votre |
subject | soumise |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
you | vous |
is | est |
this | ce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
inglês | francês |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
inglês | francês |
---|---|
agents | agent |
year | ans |
committee | comité |
canada | canada |
the | la |
member | membre |
been | été |
is | est |
of | de |
patent | brevets |
and | et |
from | du |
EN Intellectual Property Institute of Canada : Internet Committee and Editorial Board of the Canadian Intellectual Property Review (IPIC)
FR Institut de la propriété intellectuelle du Canada : comité Internet et comité éditorial de la Revue canadienne de propriété intellectuelle (IPIC)
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
review | revue |
property | propriété |
editorial | éditorial |
the | la |
committee | comité |
institute | institut |
canada | canada |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
canadian | canadienne |
and | et |
EN Sotiriadis : Biotechnology, Intellectual Property and Litigation ? Intellectual Property
FR Sotiriadis : Biotechnologie, Propriété intellectuelle et Litige ? propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
and | et |
litigation | litige |
property | propriété |
intellectual | intellectuelle |
EN He is recognized as one of the leading international scholars on intellectual disabilities, having been named a Fellow of International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) in 2016
FR Il est reconnu dans le monde comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine des handicaps intellectuels et a été nommé en 2016 fellow de l’International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID)
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
international | monde |
association | association |
named | nommé |
fellow | fellow |
of | of |
scholars | chercheurs |
scientific | scientific |
he | il |
the | le |
as | comme |
leading | plus |
study | study |
is | est |
been | été |
in | en |
EN The Quebec Intellectual Disability Society is made up of organizations and associations of families and people with an intellectual disability
FR La Société québécoise de la déficience intellectuelle est un regroupement national composé d’organismes et d’associations de personnes vivant avec une déficience intellectuelle et de parents
inglês | francês |
---|---|
intellectual | intellectuelle |
disability | déficience |
families | parents |
people | personnes |
society | société |
of | de |
the | la |
with | avec |
an | un |
and | et |
EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients
FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.
inglês | francês |
---|---|
firm | cabinet |
clients | clients |
property | propriété |
expertise | expertise |
advice | conseils |
in | en |
to | à |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Ipsilon IP Intellectual Property Firm Gives you Legal Expertise on Intellectual Property Trademarks
FR Ipsilon IP cabinet de propriété intellectuelle vous apporte son expertise juridique sur les marques en droit intellectuel
inglês | francês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
ip | ip |
firm | cabinet |
expertise | expertise |
trademarks | marques |
property | propriété |
you | vous |
legal | juridique |
on | sur |
intellectual | intellectuelle |
gives | son |
EN The Ipsilon IP group is an intellectual property consultancy created by the grouping of 3 leading intellectual property firms: Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil and Sueur & L'Helgouach
FR Le groupe Ipsilon IP est un cabinet de conseil en propriété intellectuelle né du regroupement de 3 grands cabinets experts en propriété intelectuelle : Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil et Sueur & L'Helgouach
inglês | francês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
ip | ip |
consultancy | conseil |
property | propriété |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
grouping | regroupement |
intellectual | intellectuelle |
leading | un |
and | et |
EN 6.4.5 This authorisation to use the Intellectual Property Elements is personal, non-exclusive and non-transferable. SKRED may at any time revoke this authorisation to use the Intellectual Property Elements.
FR 6.4.7 En cas d?utilisation non-conforme ou abusive des Eléments de Propriété Intellectuelle, SKRED se réserve toute voie de droit pour faire cesser l?atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.
inglês | francês |
---|---|
skred | skred |
use | utilisation |
property | propriété |
the | cas |
is | ses |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
slideshare | slideshare |
content | contenu |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
no | aucun |
to | offrir |
a | une |
the | tiers |
and | et |
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
artphotolimited | artphotolimited |
accessing | accédez |
code | code |
published | édité |
protected | protégé |
property | propriété |
online | en ligne |
content | contenu |
provisions | dispositions |
this | ce |
site | site |
particular | un |
the | la |
in particular | notamment |
of | de |
to | à |
law | loi |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
you | vous |
by | par |
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | quatre |
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
additional | supplémentaires |
or | ou |
use | utilisation |
rights | droits |
in | en |
the | la |
of | de |
your | votre |
products | produits |
intellectual | intellectuelle |
you | vous |
property | propriété |
associated | associé |
with | aux |
EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.
FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.
inglês | francês |
---|---|
receipt | réception |
admission | admission |
future | futur |
novelty | nouveauté |
priority | priorité |
originality | originalité |
suggestions | suggestions |
or | ou |
property | propriété |
your | vos |
comments | commentaires |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
our | notre |
of | de |
other | autres |
right | droit |
existing | existant |
Mostrando 50 de 50 traduções