EN The Body and the Soul. From Donatello to Michelangelo. Italian Renaissance sculptures, from October 22, 2020 to January 18, 2021, Louvre Museum, Hall Napoléon, Rue de Rivoli, 75001 Paris www.louvre.fr
"connected to louvre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Body and the Soul. From Donatello to Michelangelo. Italian Renaissance sculptures, from October 22, 2020 to January 18, 2021, Louvre Museum, Hall Napoléon, Rue de Rivoli, 75001 Paris www.louvre.fr
FR Le Corps et l’Âme. De Donatello à Michel-Ange. Sculptures italiennes de la Renaissance, du 22 octobre 2020 au 18 janvier 2021, Musée du Louvre, Hall Napoléon, Rue de Rivoli, 75001 Paris www.louvre.fr/
inglês | francês |
---|---|
renaissance | renaissance |
sculptures | sculptures |
museum | musée |
hall | hall |
rue | rue |
paris | paris |
october | octobre |
january | janvier |
de | de |
body | corps |
fr | fr |
to | à |
on | au |
from | du |
EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum
FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
the | le |
is | plus |
EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum
FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
the | le |
is | plus |
EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.
FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
plan | régime |
collect | recueillons |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
if | si |
a | un |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
of | de |
vehicles | les |
coordinates | coordonnées |
connected | connectés |
and | et |
EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;
FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;
inglês | francês |
---|---|
latitude | latitude |
collected | recueillies |
plan | régime |
services | services |
active | actif |
data | données |
vehicle | véhicule |
and | et |
connected | connectés |
of | de |
your | votre |
an | un |
if | si |
has | a |
location | localisation |
this | celles-ci |
is | sont |
coordinates | coordonnées |
EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle
FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté
inglês | francês |
---|---|
plan | régime |
mymazda | mymazda |
services | services |
that | ce |
to | à |
of | de |
a | un |
vehicle | véhicule |
the first | première |
connected | connectés |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
various | diverses |
configure | configurer |
retrieve | récupérer |
information | informations |
related | relatives |
connections | connexions |
operations | opérations |
cameras | caméras |
connected | connecté |
manage | gérer |
with | avec |
EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.
FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
plan | régime |
collect | recueillons |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
if | si |
a | un |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
of | de |
vehicles | les |
coordinates | coordonnées |
connected | connectés |
and | et |
EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;
FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;
inglês | francês |
---|---|
latitude | latitude |
collected | recueillies |
plan | régime |
services | services |
active | actif |
data | données |
vehicle | véhicule |
and | et |
connected | connectés |
of | de |
your | votre |
an | un |
if | si |
has | a |
location | localisation |
this | celles-ci |
is | sont |
coordinates | coordonnées |
EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle
FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté
inglês | francês |
---|---|
plan | régime |
mymazda | mymazda |
services | services |
that | ce |
to | à |
of | de |
a | un |
vehicle | véhicule |
the first | première |
connected | connectés |
EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.
FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
tap | appuyez |
cloud | cloud |
a | un |
different | de |
in | dans |
clouds | clouds |
list | liste |
account | compte |
are | sont |
management | gestion |
connected | connectés |
displayed | affiché |
EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"
FR "A deux pas du tumulte du Louvre, un peu de calme et un haut lieu historique. Des boutiques de luxe et quelques curiosités (boutiques de pipes, de médailles, de boîtes à musique) sous les arcades."
inglês | francês |
---|---|
history | historique |
elegant | luxe |
arcades | arcades |
boutiques | boutiques |
art | musique |
to | à |
of | de |
a | un |
the | haut |
really | a |
EN The Beatles at the Louvre - Photographic print for sale
FR Les Beatles au Louvre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
beatles | beatles |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | The Beatles | The Beatles at the Louvre photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | The Beatles | Photographie Les Beatles au Louvre
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
beatles | beatles |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
and | et |
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
FR Les Beatles au musée du Louvre pour leur première venue en France. De gauche à droite : Paul McCartney, George Harrison, John Lennon et Ringo Starr. 18 janvier 1964. Photographie de Jean Laborie (1928-2014).
inglês | francês |
---|---|
beatles | beatles |
museum | musée |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
george | george |
january | janvier |
photograph | photographie |
france | france |
john | john |
jean | jean |
left | gauche |
to | à |
for | première |
EN Fotofever at the Carrousel du Louvre was his first “big” exhibition, others will follow in Switzerland and Paris
FR Fotofever au carrousel du Louvre fut sa première « grande » exposition, d’autres suivront en Suisse et à Paris
inglês | francês |
---|---|
was | fut |
first | première |
big | grande |
exhibition | exposition |
switzerland | suisse |
paris | paris |
and | et |
in | en |
his | sa |
at | à |
EN Plus the most important military cemetery in France! All these sit alongside extraordinary cultural spots including the Louvre-Lens, an Art-Déco art museum, and giant aquarium Nausicáa.
FR Et le plus important cimetière militaire de France ! Mais si l’on prend de la hauteur c’est aussi avec des lieux détonants entre Louvre-Lens, piscine Art Déco devenue musée et aquarium géant...
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
cemetery | cimetière |
france | france |
museum | musée |
giant | géant |
aquarium | aquarium |
art | art |
important | important |
alongside | de |
and | et |
in | avec |
EN Dig deep into learning at the Louvre-Lens!
FR Aventure et culture dans les Hauts-de-France avec Travel Me Happy
inglês | francês |
---|---|
learning | et |
deep | dans |
into | de |
the | les |
EN Moët Hennessy supports Musée du Louvre project to replant Grande Allée in Tuileries Garden
FR Moët Hennessy mécène du Musée du Louvre en faveur de la revégétalisation de la Grande Allée des Tuileries
inglês | francês |
---|---|
musée | musée |
du | du |
grande | grande |
in | en |
EN The museums themselves have a sterling reputation and include the Louvre, the largest museum in the world, with galleries of unimaginable richness
FR Les musées y sont d'ailleurs très réputés, comme le Louvre, le plus grand musée du monde, aux galeries d’une richesse incomparable
inglês | francês |
---|---|
richness | richesse |
museum | musée |
world | monde |
galleries | galeries |
museums | musées |
the | le |
a | incomparable |
themselves | les |
largest | plus grand |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
FR Vous trouverez difficilement plus parisien ! En partant du musée du Louvre, vous traverserez le jardin des Tuileries et remonterez la partie basse de la célèbre avenue des Champs-Élysées
inglês | francês |
---|---|
parisian | parisien |
a | l |
find | et |
more | plus |
des | des |
EN 9+1 unique things to see at the Louvre
FR 9+1 choses incontournables à voir au Louvre
inglês | francês |
---|---|
to | à |
things | choses |
see | voir |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN The statue is now at the Louvre: to remember the goddess we still have an inscription on the architrave, “NOCTILVCAE · SILVARVM · POTENTI”, to the goddess of night light, lady of the forests.
FR La statue est aujourd’hui au Louvre : pour rappeler la déesse reste l’inscription sur l’architrave "NOCTILVCAE SILVARVM POTENTI", à la déesse de la lumière nocturne, dame des forêts.
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
goddess | déesse |
light | lumière |
night | nocturne |
lady | dame |
forests | forêts |
the | la |
of | de |
remember | rappeler |
is | est |
EN Silhouettes on a rainy day in Place du Carrousel du Louvre, Paris, France
FR Silhouettes sur un jour de pluie en place du Carrousel du Louvre, Paris, France
inglês | francês |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
place | place |
du | du |
a | un |
paris | paris |
france | france |
in | en |
on | sur |
day | jour |
EN 'Paris-Athens: The Birth of Modern Greece (1675-1919)' at the Musée du Louvre
FR "Paris-Athènes. Naissance de la Grèce moderne (1675-1919)", au Musée du Louvre
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
modern | moderne |
musée | musée |
du | du |
the | la |
of | de |
greece | grèce |
EN The 5-stars hotel, nestled in the iconic 19th century Louvre post office building, offers a unique panorama over the Parisian cityscape
FR Hôtel 5 étoiles niché au sein de l’immeuble iconique de la Poste du Louvre, ce nouvel écrin offre à ses hôtes un panorama unique sur un Paris inédit
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
iconic | iconique |
offers | offre |
panorama | panorama |
parisian | paris |
stars | étoiles |
nestled | niché |
the | la |
in | à |
a | un |
office | poste |
EN Louvre Abu Dhabi | Visit Abu Dhabi
FR Louvre Abu Dhabi | Visiter Abu Dhabi
inglês | francês |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
visit | visiter |
EN The iconic Louvre Abu Dhabi is the first universal museum in the Arab World, translating and fostering the spirit of openness between cultures
FR L'emblématique Louvre d'Abu Dhabi est le premier musée universel du monde arabe, favorisant et solidarisant l'esprit d'ouverture entre les cultures
inglês | francês |
---|---|
dhabi | dhabi |
museum | musée |
arab | arabe |
cultures | cultures |
universal | universel |
world | monde |
and | et |
the | le |
is | est |
between | entre |
EN Considered one of the modern urban wonders of the world, Louvre Abu Dhabi is not only the Arab world’s first universal museum but also a powerful symbol of the United Arab Emirates’ ambition and achievement.
FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
wonders | merveilles |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
museum | musée |
symbol | symbole |
united | unis |
considered | considéré |
powerful | fort |
universal | universel |
of | de |
also | également |
a | un |
arab | arabes |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Save money with Louvre Abu Dhabi and Qasr Al Hosn package
FR Économisez de l’argent avec le forfait Louvre Abu Dhabi et Qasr Al Hosn
inglês | francês |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
package | forfait |
money | largent |
with | avec |
and | et |
EN perfumes that evoke and create a scent corresponding to a universally-renowned work in the Musée du Louvre
FR parfums qui imaginent et créent l’odeur d’un des chefs d’œuvres universels du Musée du Louvre
inglês | francês |
---|---|
perfumes | parfums |
musée | musée |
du | du |
a | dun |
and create | créent |
EN And the 1st Sunday of the month entitles you to free admission to the Louvre and many other museums during the winter months.
FR Et le 1er dimanche du mois vous donne droit à une entrée gratuite au Louvre et dans de nombreux autres musées pendant les mois d'hiver.
inglês | francês |
---|---|
sunday | dimanche |
free | gratuite |
admission | entrée |
museums | musées |
the | le |
to | à |
many | nombreux |
you | vous |
month | mois |
of | de |
other | autres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN Although Cardinal Altemps’s collection includes over 100 works, many of them are displayed in other museums, such as the Louvre.
FR Bien que la collection du cardinal Altemps réunisse plus d’une centaine d’œuvres, une grande partie d’entre elles sont exposées dans d’autres musées tels que Le Louvre.
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
works | œuvres |
100 | centaine |
although | bien que |
museums | musées |
collection | collection |
are | sont |
of | partie |
in | dans |
other | dautres |
EN The museums themselves have a sterling reputation and include the Louvre, the largest museum in the world, with galleries of unimaginable richness
FR Les musées y sont d'ailleurs très réputés, comme le Louvre, le plus grand musée du monde, aux galeries d’une richesse incomparable
inglês | francês |
---|---|
richness | richesse |
museum | musée |
world | monde |
galleries | galeries |
museums | musées |
the | le |
a | incomparable |
themselves | les |
largest | plus grand |
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions Louvre infusions All our infusions
FR Les Jardins - infusions gourmandes L'Herboriste - infusions aromatiques Les infusions DETOX Les infusions du Louvre Toutes les infusions
inglês | francês |
---|---|
gardens | jardins |
our | les |
all | toutes |
EN a few metro stops to the Louvre, Eiffel Tower, Notre-Dame
FR métro vers le Louvre, la Tour Eiffel et Notre-Dame
inglês | francês |
---|---|
metro | métro |
eiffel | eiffel |
tower | la tour |
EN If you plan to visit the Louvre Museum and the Eiffel Tower during your stay in Paris, the convenient Paris Digital Pass (including sightseeing cruise on the Seine) is highly recommended!
FR Si vous prévoyez de visiter le musée du Louvre et la Tour Eiffel pendant votre séjour à Paris, la pratique Paris Digital Pass (incluant une croisière touristique sur la Seine) est fortement recommandée !
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
museum | musée |
eiffel | eiffel |
paris | paris |
convenient | pratique |
sightseeing | touristique |
cruise | croisière |
seine | seine |
if | si |
pass | pass |
including | incluant |
recommended | recommandé |
to | à |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
digital | digital |
on | sur |
tower | la tour |
stay | séjour |
EN TIP: It is best to buy tickets for the Louvre Museum and Disneyland Paris some time in advance (one-day ticket / multi-day ticket).
FR Il est préférable d’acheter à l’avance les billets pour le musée du Louvre et Disneyland Paris (billet 1 jour / plusieurs jours).
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
multi-day | plusieurs jours |
it | il |
best | préférable |
to | à |
the | le |
is | est |
for | pour |
tickets | billets |
EN Rendez-vous à Paris : Picasso, Chagall, Modigliani & cie (1900-1939) at the Louvre Abu Dhabi
FR Rendez-vous à Paris : Picasso, Chagall, Modigliani & cie (1900-1939) au Louvre Abu Dhabi
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
picasso | picasso |
chagall | chagall |
cie | cie |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
at | à |
EN 4. He was one of the few artists to exhibit at the Louvre during his lifetime
FR 4. Il fut l?un des rares artistes à exposer au Louvre de son vivant
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
exhibit | exposer |
was | fut |
to | à |
of | de |
few | des |
EN Very few artists managed to exhibit at the Louvre during their lifetime; Georges Braque was the first with his work, Still life with harp and violin
FR Très peu d?artistes ont réussi à exposer au Louvre de leur vivant ; Georges Braque a été le premier avec son œuvre Still life with harp and violin
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
exhibit | exposer |
georges | georges |
work | œuvre |
still | still |
very | très |
was | été |
life | life |
managed | réussi |
to | à |
the | le |
his | de |
and | and |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções