Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatically record session" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically record session" de inglês para francês

Traduções de automatically record session

"automatically record session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automatically automatique automatiquement e-mail mail
record avoir compte des données des fichiers disque document documents données dossier dossiers encore enregistrement enregistrements enregistrent enregistrer enregistrez et exemple fichiers importe informations le les données musique ont record records registre ses si un une vidéo vidéos voix vous avez
session application code cours programme session sessions séance

Tradução de inglês para francês de automatically record session

inglês
francês

EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)

FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)

inglês francês
statutory statutaires
documents documents
decisions décisions
extraordinary extraordinaire
committee comité
session session
sessions sessions
more plus

EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)

FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)

inglês francês
statutory statutaires
documents documents
decisions décisions
extraordinary extraordinaire
committee comité
session session
sessions sessions
more plus
postponed reporté

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

inglês francês
session session
browser navigateur
enter accédez
protection protection
automatically automatiquement
detects détecte
online en ligne
or ou
site site
when lorsque
you vous
and à
your votre

EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.

FR Lorsque la session est terminée, un enregistrement de la session à distance est automatiquement enregistré dans le ticket PSA.

inglês francês
session session
complete terminée
remote distance
automatically automatiquement
psa psa
ticket ticket
when lorsque
a un
of de

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

inglês francês
suspension suspension
tried essayé
document document
information informations
do vous
removed supprimé
from de
a un
check vérification
or ou
the une

EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.

FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.

inglês francês
perfect perfectionner
usually généralement
place lieu
week semaine
hours heures
session session
month mois
can peut
to à
the la
last dernière
color couleur

EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.

FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».

EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.

FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».

EN Statutory Meetings 45th session (2022) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings

FR Réunions Statutaires 45e session (2022) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions

inglês francês
statutory statutaires
meetings réunions
session session
extraordinary extraordinaire
decisions décisions
all toutes

EN Statutory Meetings 45th session (postponed) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings

FR Réunions Statutaires 45e session (reportée) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions

inglês francês
statutory statutaires
meetings réunions
session session
extraordinary extraordinaire
decisions décisions
postponed reporté
all toutes

EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.

FR Insérez automatiquement les journaux de session dans le ticket après avoir fermé la session de support.

inglês francês
automatically automatiquement
insert insérez
session session
logs journaux
ticket ticket
support support

EN For this, they have to go to Extras > Options > Advanced and choose the “Automatically start Session Recorder when beginning remote control session”

FR Pour ce faire, ils doivent aller dans Extras > Options > Avancées et choisir l'option de démarrage automatique de l'enregistreur de session au début d'une session de contrôle à distance

inglês francês
gt gt
advanced avancées
automatically automatique
session session
control contrôle
remote distance
options options
choose choisir
and et
this ce
start démarrage
they ils

EN SCA® Analysis Modules has the option to save a session and send it automatically by e-mail. The session file will include all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Les modules d?analyse SCA® ont l?option de sauvegarder la session et de l?envoyer automatiquement par email. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
session session
automatically automatiquement
captured capturé
configuration configuration
fields champs
mail email
option option
to envoyer
results résultats
of de
file fichier
used utilisé
by par
to save sauvegarder

EN SCA® Analysis Modules has the option to save a session to mySCA cloud space automatically. The session file will include all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Les modules d?analyse SCA® ont l?option de sauvegarder les sessions automatiquement vers l?espace cloud mySCA. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
cloud cloud
automatically automatiquement
captured capturé
fields champs
configuration configuration
session session
space espace
used utilisé
option option
results résultats
of de
file fichier
include comprend
to save sauvegarder

EN Session cookies are automatically deleted at the end of your browsing session

FR Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation

inglês francês
session session
cookies cookies
automatically automatiquement
browsing navigation
of de
the la
at à
are sont
your les
the end fin
deleted supprimé

EN Most of the cookies we use are automatically deleted from your computer or mobile device at the end of your browser session (so-called session cookies)

FR Les cookies nous permettent de vous présenter des publicités et/ou des biens et services spéciaux qui peuvent vous intéresser particulièrement en fonction de votre utilisation de notre site Web

inglês francês
cookies cookies
browser web
or ou
use utilisation
of de
your votre
end des
at particulièrement
we nous

EN Automatically record session information into the incident

FR Enregistrez automatiquement les informations de la session dans l'incident

inglês francês
automatically automatiquement
record enregistrez
session session
information informations
the la
into de

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

inglês francês
event événements
and et
cms cms
cern cern
record record
atlas atlas
web web
cds cds
ch ch
groups groups
physics physics
papers papers
https https

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!

FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!

inglês francês
suspension suspension
or ou
we vous
the le
a un
process processus
check vérification
with avec
from du

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

inglês francês
record enregistrement
policy politique
validate validez
checker vérificateur
your votre
check vérifiez
our notre
and et

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

inglês francês
check vérifiez
configuration configuration
validate validez
your votre
our notre
and à
record enregistrement

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

inglês francês
filters filtres
types type
urls url
data données
and et
with des

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal

inglês francês
assuming en supposant
merge fusionner
final final
data données
a un
process processus
if sinon
third tiers
create créer
with avec
you vous
and et
the ci-dessus
through de
is sont
need to devrez

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF

inglês francês
spf spf
dns dns
authenticate authentifier
ip ip
addresses adresses
included incluses
txt txt
published publié
behalf au nom de
domain domaine
a un
authorized autorisé
in en
your votre
messages messages
of de
the le
is est
to à
on au

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC

inglês francês
dmarc dmarc
free gratuit
tool outil
deployed déployé
if si
quick rapide
already déjà
use utilisez
your votre
analyze analyser
this cet
to enregistrements
check vérification
a une
record enregistrement
and et

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domain domaine
reliable fiable
tool outil
follow suivez
access accès
console console
a un
b b
generate générer
steps étapes
to à
your vous
publish publier
below dessous
the ci-dessous
sure votre
create créer
management gestion
for enregistrement

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.

inglês francês
id id
use utilisé
it en
connection connexion
with avec

EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

inglês francês
automatically automatiquement
marc marc
collections collections
improvements améliorations
oclc oclc
updates mises à jour
when lorsque
that ce
to à
worldcat worldcat
of de
the la
improve améliore
a une
your vos
are sont
you vous

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 DNS Lookup, vous recevez un résultat de "permerror". Cela signifie que le destinataire du courrier électronique considère votre enregistrement SPF comme non valide et le bloque automatiquement.

inglês francês
spf spf
exceeds dépasse
dns dns
limitation limite
result résultat
means signifie
receiver destinataire
considers considère
lookup lookup
permerror permerror
blocks bloque
email électronique
automatically automatiquement
a un
your votre
you vous
and et

EN tool to optimize your record automatically that never exceeds the 255 character SPF record length limit

FR pour optimiser automatiquement votre enregistrement afin qu'il ne dépasse jamais la limite de 255 caractères fixée pour les enregistrements SPF.

inglês francês
optimize optimiser
automatically automatiquement
exceeds dépasse
spf spf
limit limite
your votre
the la
to enregistrements
character d
never jamais

EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

inglês francês
automatically automatiquement
marc marc
collections collections
improvements améliorations
oclc oclc
updates mises à jour
when lorsque
that ce
to à
worldcat worldcat
of de
the la
improve améliore
a une
your vos
are sont
you vous

EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications  

FR Rapports des sessions (document post-session)Publications récentes de l'UNICEF  

inglês francês
recent récentes
report rapports
session session
document document
publications publications
of de

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

inglês francês
people personnes
encourage encourager
session session
definition définition
validate valider
ideas idées
if si
share partager
role rôle
responsibilities responsabilités
to à
you vous
multiple plusieurs
before de

EN Session cookies: Cookies created and active during a browser session

FR Cookies de session : Cookies créés et actifs lors d'une session de navigateur

inglês francês
session session
cookies cookies
active actifs
a s
browser navigateur
created créé
and et

EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.

FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.

inglês francês
free gratuite
canadian canada
code coder
your vos
is est
to à
for pour
learn et
on sur
into le

EN Session storage set for the duration of the browser session

FR Stockage de la session défini pour la durée de la session du navigateur

inglês francês
session session
storage stockage
set défini
browser navigateur
the la
of de
for durée

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

inglês francês
session session
lab laboratoire
installs installe
configures configure
or ou
solution solution
s s
the le
each chaque
product produit
is est
a une
guided guidée
in en
and et
for pour

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
followed suivie
lab laboratoire
additional supplémentaires
session session
details détails
information informations
in en
and et
the la
is est
products produits
for pour
us contacter

EN This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

inglês francês
session session
ready prête
immediately immédiatement
use utilisée
completed terminé
the la
a une
this cela
will sera
create créer
to à
but mais

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

FR Grâce à la gestion de la durée des sessions, un administrateur d'organisation peut définir une valeur d'expiration de session différente de la politique par défaut de 30 jours

inglês francês
default défaut
policy politique
session session
duration durée
admin administrateur
to à
value valeur
of de
management gestion
a un
days jours
the la
to set définir

EN So when you're coming to the table to the brainstorming session, is knowing making sure that you talk to your staff, you've had your own brainstorming session with your staff at your departmental manager or your head of finance or CAO.

FR Elle doit être incrustée dans votre organisation.

inglês francês
your votre

EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session

FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire

inglês francês
session session
monitoring surveillance
banking bancaire
the la
is est
but mais
similar similaire

EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser

FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet

inglês francês
cookies cookies
session session
expire expirent
when lorsque
internet internet
during durée
and et
browser navigateur
close fermez
web web
your votre

EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.

FR Cookies de Session. Nous utilisons des Cookies de Session pour faire fonctionner notre Service.

inglês francês
session session
cookies cookies
service service
we use utilisons
our notre
we nous
to pour

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

inglês francês
creative créative
session session
channel chaîne
note noter
thursday jeudi
april avril
affinity affinity
bst bst
will stay restera
youtube youtube
please veuillez
see regardez
this cette
our notre
on sur
and à
in dans
his de

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

inglês francês
james james
assets contenus
creative créative
session session
channel chaîne
note noter
thursday jeudi
april avril
affinity affinity
bst bst
will stay restera
use utiliser
youtube youtube
please veuillez
see regardez
this cette
our notre
on sur
and à
in dans

EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website

FR Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur dans le but de gérer la session de l'utilisateur sur le site Web

inglês francês
cookie cookie
identify identifier
session session
purpose but
managing gérer
used utilisé
user utilisateur
to store stocker
a dun
of de
on sur
website site
and et

EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.

FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.

inglês francês
posted posté
hours heures
session session
unity unity
the la
yes oui
live direct
page page
of de
to après
learn et
on sur
recorded enregistré

Mostrando 50 de 50 traduções