Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrange the electrical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrange the electrical" de inglês para francês

Traduções de arrange the electrical

"arrange the electrical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

arrange arranger disposez ordre organiser organisez organisons processus travail
electrical alimentation électrique courant electrical informatique peut peuvent électricité électrique électriques électronique énergie

Tradução de inglês para francês de arrange the electrical

inglês
francês

EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit

FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique

inglês francês
graphical graphique
depiction représentation
circuit circuit
electrical électrique
type type
design conception
provides fournit
of de
is est
a un
that qui

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique

inglês francês
wiring câblage
software logiciel
tool outil
diagrams diagrammes
drawings dessins
schematics schémas
cad cao
is est
forms formes
electrical électriques
creating création
of de
an un
and et
other autres

EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit

FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique

inglês francês
graphical graphique
depiction représentation
circuit circuit
electrical électrique
type type
design conception
provides fournit
of de
is est
a un
that qui

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique

inglês francês
wiring câblage
software logiciel
tool outil
diagrams diagrammes
drawings dessins
schematics schémas
cad cao
is est
forms formes
electrical électriques
creating création
of de
an un
and et
other autres

EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit

FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique

inglês francês
graphical graphique
depiction représentation
circuit circuit
electrical électrique
type type
design conception
provides fournit
of de
is est
a un
that qui

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique

inglês francês
wiring câblage
software logiciel
tool outil
diagrams diagrammes
drawings dessins
schematics schémas
cad cao
is est
forms formes
electrical électriques
creating création
of de
an un
and et
other autres

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

inglês francês
user utilisateur
symptoms symptômes
id id
if si
test test
or ou
absolutely absolument
types types
a un
to report signaler
arrange organiser
no aucun
of de
to fournir
and et
the aurait

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

inglês francês
arrange organiser
internship stage
fun amusants
it il
important importantes
to à
of de
many des
your votre
are sont
that qui
you vous
also aussi
most of plupart
however cependant
super super
properly correctement
have to devez

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

inglês francês
user utilisateur
symptoms symptômes
id id
if si
test test
or ou
absolutely absolument
types types
a un
to report signaler
arrange organiser
no aucun
of de
to fournir
and et
the aurait

EN In the first case, it will be sufficient to have the appropriate gas cylinder, while in the second case you will have to arrange the electrical sockets, also necessary if the kitchen is equipped with appliances such as the refrigerator or dishwasher

FR Dans le premier cas, il suffit de s’équiper d’une bombonne de gaz, alors que dans le deuxième, des prises électriques seront nécessaires, également si des électroménagers comme un réfrigérateur ou un lave-vaisselle sont présents

inglês francês
gas gaz
sockets prises
necessary nécessaires
refrigerator réfrigérateur
electrical électriques
appliances électroménagers
it il
if si
or ou
also également
to suffit
in dans
as comme
the le
case cas
appropriate de
second deuxième

EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...

FR Un groupe électrogène produit de l'électricité pour des applications d'urgence, de mise en veille ou de sauvegarde lo...

inglês francês
standby en veille
backup sauvegarde
applications applications
where ou
are produit

EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...

FR Un transformateur d'isolement est un transformateur avec un rapport de transformation 1:1. Il permet une isolation ga...

inglês francês
power permet
of de
a un
is est
to avec

EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...

FR Un collecteur tournant permet de créer une connexion électrique pour des parties rotatives. Il transfère le courant é...

inglês francês
parts parties
are permet
electrical électrique
current courant
on le

EN Terminal blocks provide an electrical junction between two electrical conductors. They are available in various forms...

FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...

inglês francês
in à
between de

EN Junction boxes are designed to protect electrical conductors and redirect them to electrical devices.

FR Les coffrets électriques permettent de protéger les équipements électriques de dangers extérieurs. Il sont également ...

inglês francês
boxes coffrets
electrical électriques
devices équipements
protect protéger
are sont
to également

EN Electrical enclosures help protect electrical equipment from external hazards. They are also designed to protect pers...

FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...

inglês francês
also ou
they un
are eux

EN With over 100 years of experience in outfitting electrical infrastructure, O-Z/Gedney electrical products ensure reliable and durable installations to help process our food, clean our water, generate our power and get us safely from place to place.

FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID dans les usines, sur les chantiers et dans d’innombrables environnements difficiles.

inglês francês
help outils
products usines
in dans
to professionnels
food les

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France

inglês francês
mba mba
chicago chicago
montreal montréal
bs bs
france france
electrical électrique
he il
in en
of de
engineering génie
the est
a dun
and et

EN From its origins as a simple porcelain workshop, Legrand gradually shifted its focus to electrical wiring devices and is now the global specialist in electrical and digital building infrastructures.

FR À l’origine simple atelier de porcelaine de table, Legrand s’est progressivement recentré sur l’appareillage électrique, pour devenir aujourd'hui le spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment.

inglês francês
simple simple
porcelain porcelaine
workshop atelier
legrand legrand
gradually progressivement
global mondial
specialist spécialiste
digital numériques
building bâtiment
infrastructures infrastructures
a des
its de
and et

EN To protect the health of users of electrical equipment and to guarantee their safety, Legrand is committed to marketing quality products that comply with the electrical and digital standards in force

FR Pour protéger la santé des utilisateurs de matériel électrique et garantir leur sécurité, Legrand a le souci de mettre sur le marché des produits de qualité, conformes aux normes électriques et numériques en vigueur

inglês francês
legrand legrand
comply conformes
digital numériques
standards normes
force vigueur
marketing marché
quality qualité
health santé
users utilisateurs
equipment matériel
protect protéger
of de
in en
electrical électriques
products produits
and et

EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.

FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.

inglês francês
bbc bbc
cellpack cellpack
smart smart
leading leaders
products products
accessories accessoires
energy énergie
connection raccordement
cable câbles
systems systems
of de
electrical electrical
and et

EN Electrical renovation services and electrical work

FR Services de rénovation électrique et travaux d'électricité

inglês francês
renovation rénovation
electrical électrique
services services
work travaux
and et

EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately

FR La vaste gamme polyvalente de coupe-circuits thermiques SCHOTT est conçue pour protéger les équipements électriques contre la surchauffe, en coupant immédiatement le circuit électrique

inglês francês
broad vaste
versatile polyvalente
range gamme
thermal thermiques
overheating surchauffe
cutting coupe
immediately immédiatement
equipment équipements
protect protéger
electrical électriques
of de
designed pour
circuit circuit

EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.

FR Dans les turbo-générateurs refroidis à l’hydrogène et d’autres applications de gaz comprimé, les plaques passe-câbles électriques permettent l’alimentation en énergie et la transmission de signaux.

inglês francês
turbo turbo
generators générateurs
gas gaz
applications applications
plates plaques
enable permettent
signal signaux
transmission transmission
compressed comprimé
electrical électriques
power énergie
in en
and à
other de

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.

inglês francês
automate automatisez
common courantes
document documentez
control commandes
electrical électriques
facilitate simplifiez
productivity productivité
systems systèmes
tools outils
engineers ingénieurs
design concevez
cad cao
with avec
drafting dessin
and et

EN Electrical and electrical industry

FR Génie électrique et électronique

inglês francês
and et
electrical électrique

EN You can customize the PV system at any moment by adding electrical switchboards (in A.C. and in D.C.), electrical protection devices connected to both input and output terminals, different types of cables, etc.

FR Vous avez toujours la possibilité de le personnaliser en ajoutant des tableaux électriques (en CA et en CC), des protections électriques en sortie oou en entrée, des types de câbles solaires, etc.

inglês francês
output sortie
types types
cables câbles
etc etc
electrical électriques
protection protections
c c
in en
of de
by adding ajoutant
customize personnaliser
you vous
and et

EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

inglês francês
distance distance
ground sol
conductors conducteurs
fences clôtures
trees arbres
etc etc
electrical électriques
components éléments
indicate indiquer
buildings bâtiments
provide fournir
development plan
and et
between entre
on au

EN Safran Electrical & Power provides after-sales services for all its equipment. It also offers a range of installation services and electrical or mechanical modifications to manufacturers and operators worldwide.

FR Safran Electrical & Power assure les activités après-vente de tous ses équipements et propose également un éventail de services d’installation et modifications électriques ou mécaniques aux constructeurs et opérateurs.

inglês francês
safran safran
power power
modifications modifications
manufacturers constructeurs
operators opérateurs
mechanical mécaniques
services services
or ou
equipment équipements
electrical électriques
a un
also également
of de
offers propose
and et

EN Safran and Pyroalliance announce a partnership for emergency pyrotechnic electrical shutdown solutions for future aeronautics electrical networks

FR Safran et Pyroalliance annoncent un partenariat sur des solutions de coupure électrique pyrotechniques d’urgence pour les futurs réseaux électriques…

inglês francês
safran safran
announce annoncent
partnership partenariat
solutions solutions
future futurs
networks réseaux
a un
and et

EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs

FR Un système pratique et fonctionnel de fixation de la prise électrique : tu peux facilement placer une multiprise dans l'un des pieds de ton bureau

inglês francês
socket prise
fixing fixation
system système
desk bureau
legs pieds
electrical électrique
easily facilement
functional fonctionnel
you can peux
practical pratique
of de
the la
a un

EN Electrical appliances – Equipment (except large Electrical Appliances )

FR Electroménager (hors gros électroménager)

inglês francês
large gros

EN MATIS Aerospace, a joint venture between Safran Electrical & Power and Boeing, has been producing electrical harnesses since 2001

FR Depuis 2001, MATIS Aerospace, la co-entreprise entre Safran Electrical & Power et Boeing, produit des harnais électriques

inglês francês
aerospace aerospace
safran safran
power power
boeing boeing
harnesses harnais
electrical électriques
venture entreprise
between entre
and et
a produit

EN "I design electrical machines, and I'm playing a part in greener aviation! " - Maud, Electrical and Mechatronics Engineer   

FR "Je conçois des machines électriques. Je suis un acteur de l'aviation plus verte" - Maud, Ingénieur Electrique Mécatronique

inglês francês
machines machines
mechatronics mécatronique
engineer ingénieur
electrical électriques
a un
i je
and de
in des

EN Fifty-two dock spaces, self service fuel pump station, picnic canopies, boat-pumping service, electrical and non-electrical dock space. Call for rate information.

FR Cinquante-deux emplacements de quai (avec ou sans électricité), pompe à essence libre-service, auvents de pique-nique, service de pompage. Téléphonez-nous pour connaître les tarifs.

inglês francês
spaces emplacements
service service
fuel essence
pump pompe
picnic pique-nique
rate tarifs
electrical électricité
pumping pompage

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.

inglês francês
automate automatisez
common courantes
document documentez
control commandes
electrical électriques
facilitate simplifiez
productivity productivité
systems systèmes
tools outils
engineers ingénieurs
design concevez
cad cao
with avec
drafting dessin
and et

EN An electrical problem caused the loss of an electrical feed resulting in an overcurrent on the remaining feed.

FR Un problème électrique a causé la perte d?une alimentation électrique, entraînant une surtension sur l?alimentation restante.

inglês francês
problem problème
loss perte
feed alimentation
remaining restante
caused causé
electrical électrique
the la
on sur
an un
of une

EN From its origins as a simple porcelain workshop, Legrand gradually shifted its focus to electrical wiring devices and is now the global specialist in electrical and digital building infrastructures.

FR À l’origine simple atelier de porcelaine de table, Legrand s’est progressivement recentré sur l’appareillage électrique, pour devenir aujourd'hui le spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment.

inglês francês
simple simple
porcelain porcelaine
workshop atelier
legrand legrand
gradually progressivement
global mondial
specialist spécialiste
digital numériques
building bâtiment
infrastructures infrastructures
a des
its de
and et

EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately

FR La vaste gamme polyvalente de coupe-circuits thermiques SCHOTT est conçue pour protéger les équipements électriques contre la surchauffe, en coupant immédiatement le circuit électrique

inglês francês
broad vaste
versatile polyvalente
range gamme
thermal thermiques
overheating surchauffe
cutting coupe
immediately immédiatement
equipment équipements
protect protéger
electrical électriques
of de
designed pour
circuit circuit

EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.

FR Dans les turbo-générateurs refroidis à l’hydrogène et d’autres applications de gaz comprimé, les plaques passe-câbles électriques permettent l’alimentation en énergie et la transmission de signaux.

inglês francês
turbo turbo
generators générateurs
gas gaz
applications applications
plates plaques
enable permettent
signal signaux
transmission transmission
compressed comprimé
electrical électriques
power énergie
in en
and à
other de

EN Such an improvement will deepen our understanding of the potential for electrical production using solar energy and provide tools to manage the electrical grid, given that its production fluctuates greatly over time.

FR On pourra ainsi avoir une meilleure compréhension du potentiel de production électrique par l’énergie solaire et fournir des outils pour la gestion du réseau, puisque cette production fluctue grandement dans le temps.

inglês francês
solar solaire
tools outils
grid réseau
greatly grandement
energy énergie
will pourra
electrical électrique
production production
of de
potential potentiel
manage gestion
time temps
to fournir

EN You can get Ingo Maurer Blow Me Up in silver finish with electrical installation in canopy, which can be used as a pendant lamp or with an electrical installation with power plug for use as a floor lamp

FR Vous pouvez obtenir Ingo Maurer Blow Me Up en finition argent avec une installation électrique dans l'auvent, qui peut être utilisé comme lampe suspendue ou avec une installation électrique avec prise de courant pour l'utiliser comme lampadaire

inglês francês
ingo ingo
finish finition
installation installation
lamp lampe
me me
or ou
up up
used utilisé
as comme
you vous
get obtenir
in en
a une
power électrique
with avec

EN In the very near future, RTE will be connecting offshore windfarms by running submarine electrical cables and by building and operating offshore electrical platforms, starting with the Dunkerque offshore windfarm

FR Dans un très proche avenir, RTE va raccorder les parcs éoliens en mer, en posant des câbles électriques sous-marins, et également construire et exploiter les plateformes électriques en mer, à partir du projet de parc éolien offshore de Dunkerque

inglês francês
rte rte
cables câbles
platforms plateformes
electrical électriques
future avenir
offshore offshore
will va
building construire
near de
in en
very très
and à
by partir
the les

EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems

FR Les dessins électriques sont des documents techniques qui permettent d'illustrer et d'annoter les conceptions de systèmes électriques

inglês francês
documents documents
electrical électriques
technical techniques
systems systèmes
drawings dessins
designs conceptions
are sont
that qui
and et
for de

EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.

FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.

inglês francês
technicians techniciens
drawings dessins
repairing réparation
construction construction
or ou
system système
on sur
buildings les
a dun
electrical électriques
during de
when lors

EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems

FR Les dessins électriques sont des documents techniques qui permettent d'illustrer et d'annoter les conceptions de systèmes électriques

inglês francês
documents documents
electrical électriques
technical techniques
systems systèmes
drawings dessins
designs conceptions
are sont
that qui
and et
for de

EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.

FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.

inglês francês
technicians techniciens
drawings dessins
repairing réparation
construction construction
or ou
system système
on sur
buildings les
a dun
electrical électriques
during de
when lors

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.

inglês francês
automate automatisez
common courantes
document documentez
control commandes
electrical électriques
facilitate simplifiez
productivity productivité
systems systèmes
tools outils
engineers ingénieurs
design concevez
cad cao
with avec
drafting dessin
and et

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.

inglês francês
automate automatisez
common courantes
document documentez
control commandes
electrical électriques
facilitate simplifiez
productivity productivité
systems systèmes
tools outils
engineers ingénieurs
design concevez
cad cao
with avec
drafting dessin
and et

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.

inglês francês
automate automatisez
common courantes
document documentez
control commandes
electrical électriques
facilitate simplifiez
productivity productivité
systems systèmes
tools outils
engineers ingénieurs
design concevez
cad cao
with avec
drafting dessin
and et

Mostrando 50 de 50 traduções