EN Activate your web account once the 2 activation codes have been received. Activate the web account and enter the activation codes.
Traduzir "activation codes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activation codes" de inglês para francês
Traduções de activation codes
"activation codes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| activation | activation activer connexion d’activation l’activation |
| codes | appareil application applications code codes identifiants logiciel ou passe produit produits système utilisation utiliser |
Tradução de inglês para francês de activation codes
inglês
francês
FR Une fois que vous avez reçu les 2 codes d'activation, activez votre compte Web. Activer le compte Web et saisir les codes d'activation.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| web | web |
| account | compte |
| received | reçu |
| activate | activer |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| enter | saisir |
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| bill | facture |
| entire | entière |
| billed | facturé |
| monthly | mensuel |
| month | mois |
| of | de |
| for | durée |
| the end | fin |
| you | vous |
| and | et |
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| links | lien |
| viewers | spectateurs |
| codes | codes |
| code | code |
| share | partagez |
| containing | contenant |
| download | télécharger |
| click | cliquez |
| get | obtenir |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| batch | lot |
| and | et |
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !
| inglês | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| corresponding | correspondants |
| vip | vip |
| share | partagez |
| viewers | spectateurs |
| codes | codes |
| code | code |
| containing | contenant |
| download | télécharger |
| a | un |
| list | liste |
| of | de |
| links | lien |
| click | cliquez |
| get | obtenir |
| with | avec |
| and | et |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| module | module |
| ean | ean |
| prefix | préfixe |
| complex | complexe |
| automatically | automatiquement |
| generator | générateur |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| generate | générer |
| your | vos |
| with | avec |
| custom | personnalisé |
| product | produit |
| products | produits |
| you | vous |
| and | et |
| added | plus |
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| dynamic | dynamiques |
| static | statiques |
| opposed | contrairement |
| majority | la plupart |
| code | code |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| developed | développé |
| benefits | avantages |
| the | la |
| are | sont |
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| creating | créant |
| codes | codes |
| edit | modifier |
| also | également |
| of | de |
| more | plus |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| existing | existants |
| and | à |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| transfer | transférez |
| machine | machine |
| mechanism | mécanisme |
| user | utilisateur |
| software | logiciels |
| to | à |
| a | un |
| your | grâce |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| license | licence |
| details | détails |
| activation | activation |
| dialog | dialogue |
| help | aide |
| new | nouveau |
| method | méthode |
| a | un |
| code | code |
| software | logiciel |
| the | le |
| into | de |
EN To detect activation of the elicitation process or activation of the elicitor potentiation
FR Détecter l’activation des processus d’élicitation ou de potentialisation des éliciteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| or | ou |
| of | de |
| detect | détecter |
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
FR Vous ne parvenez toujours pas à localiser votre clé d'activation MacKeeper ? Si vous n'avez pas reçu votre code d'activation dans votre boîte de réception, cliquez ici pour contacter notre équipe d'assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| inbox | boîte de réception |
| team | équipe |
| key | clé |
| if | si |
| code | code |
| click | cliquez |
| to | à |
| contact | contacter |
| your | votre |
| the | ici |
| you | vous |
| our | notre |
| having | de |
| still | toujours |
| in | dans |
EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code
FR Si le message d'erreur ci-dessus s'affiche, soit vous avez mal saisi le code d'activation, soit le code saisi n'existe pas
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| incorrectly | mal |
| if | si |
| message | message |
| you | vous |
| the | le |
| see | ci |
| or | soit |
EN The user simply activates his Digipass with the activation code which is sent to him by mail and then registers his device online by capturing the Cronto activation code.
FR Il suffit à l'utilisateur d'activer son Digipass avec le code d'activation qui lui est envoyé par courrier, puis d'enregistrer son appareil en ligne en capturant le code d'activation Cronto.
| inglês | francês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| code | code |
| device | appareil |
| online | en ligne |
| capturing | capturant |
| cronto | cronto |
| sent | envoyé |
| courrier | |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| with | avec |
EN Free activation for subscriptions ordered online; for all other channels the activation fee is 49.–
FR En cas de souscription en ligne, les frais de mise en service sont offerts; sur tous les autres canaux, les frais de mise en service s’élèvent à 49.–
EN Make sure you use the QR code in the activation letter. The QR code for the activation of the biometric login (Face ID or fingerprint) is only valid for a few days and can only be used once.
FR Veillez à utiliser le code QR figurant dans la lettre d’activation. Le code QR servant à l’activation du login biométrique (Face ID ou fingerprint) n’est valable que pendant quelques jours et ne peut être utilisé qu’une seule fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| biometric | biométrique |
| login | login |
| valid | valable |
| id | id |
| code | code |
| face | face |
| or | ou |
| used | utilisé |
| letter | lettre |
| days | jours |
| and | à |
| use | utiliser |
| in | dans |
| can | peut |
| for | pendant |
EN The Vienna PASS is valid for 1, 2, 3 or 6 consecutive days after activation at one of the attractions included in the Vienna PASS. But it's valid for 12 months from the date of purchase until activation.
FR Le Vienna PASS est valable à partir de l'activation (utilisation auprès d'un partenaire de Vienna PASS) pendant 1, 2, 3 ou 6 jours. La période entre l'achat et l'activation ne doit pas dépasser 12 mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| valid | valable |
| or | ou |
| months | mois |
| of | de |
| days | jours |
| pass | pass |
| but | pas |
| from | partir |
EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.
FR En cas de changement de matériel, il se peut que l'activation ne soit plus valide. Dans ce cas, veuillez utiliser votre numéro de série et cliquer sur activer une nouvelle fois dans la boîte de dialogue d'activation.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changement |
| hardware | matériel |
| dialog | dialogue |
| this | ce |
| can | peut |
| serial | série |
| re | nouvelle |
| please | veuillez |
| click | cliquer |
| activation | activer |
| in | en |
| the | la |
| on | sur |
| your | votre |
| to the | utiliser |
EN To detect activation of the elicitation process or activation of the elicitor potentiation
FR Détecter l’activation des processus d’élicitation ou de potentialisation des éliciteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| or | ou |
| of | de |
| detect | détecter |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| license | licence |
| details | détails |
| activation | activation |
| dialog | dialogue |
| help | aide |
| new | nouveau |
| method | méthode |
| a | un |
| code | code |
| software | logiciel |
| the | le |
| into | de |
EN Please note that Direct-To-Lift Plus+Cards do not require online activation and are automatically entered into the activation contest.
FR Veuillez noter que les cartes Direct-To-Lift Plus+ ne nécessitent pas d'activation en ligne et sont automatiquement inscrites au concours d'activation.
| inglês | francês |
|---|---|
| cards | cartes |
| online | en ligne |
| automatically | automatiquement |
| contest | concours |
| require | nécessitent |
| please | veuillez |
| note | noter |
| are | sont |
| to | au |
EN Remember, we never provide free MacKeeper activation codes unless it’s a special promotion run through our official website, not through any third parties.
FR Attention : nous n'envoyons jamais de code d'activation gratuit de MacKeeper, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'un tiers, à moins qu'il ne s'agisse d'une promotion spéciale proposée sur notre site Web officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| mackeeper | mackeeper |
| codes | code |
| promotion | promotion |
| official | officiel |
| third | tiers |
| a | dun |
| our | notre |
| website | site |
| we | nous |
| never | jamais |
EN Our registration process?digital non-destructive activation (DNA) technology?captures images encrypted with a string of codes, and stores these in our secure database.
FR Notre procédé d'enregistrement des pièces, la technologie d'activation digitale non destructive (ADN), photographie l'empreinte des pièces, la chiffre au moyen d'une chaîne de codes et en assure la sauvegarde dans notre base de données sécurisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| dna | adn |
| images | photographie |
| string | chaîne |
| codes | codes |
| process | procédé |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| of | de |
| in | en |
| secure | sécurisé |
| non | non |
| our | notre |
| a | chiffre |
| and | et |
| database | base de données |
EN Our registration process?digital non-destructive activation (DNA) technology?captures images encrypted with a string of codes, and stores these in our secure database.
FR Notre procédé d'enregistrement des pièces, la technologie d'activation digitale non destructive (ADN), photographie l'empreinte des pièces, la chiffre au moyen d'une chaîne de codes et en assure la sauvegarde dans notre base de données sécurisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| dna | adn |
| images | photographie |
| string | chaîne |
| codes | codes |
| process | procédé |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| of | de |
| in | en |
| secure | sécurisé |
| non | non |
| our | notre |
| a | chiffre |
| and | et |
| database | base de données |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| links | liens |
| messenger | messenger |
| site | site |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| invite | inviter |
| anywhere | sur |
| you | vous |
| with | avec |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| net | net |
| aliases | alias |
| org | org |
| other | autres |
| and | et |
| country | pays |
| posteo | posteo |
| address | adresse |
| more | plus |
EN For promotion codes, please checkout with the shopping cart in order to use your code. Promotion codes cannot be used with Instant Checkout.
FR Pour les codes de réduction, merci de finaliser votre commande avec votre panier pour utiliser votre code. Les codes de réduction ne peuvent être utilisés avec l’achat en Commande Instantanée.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| order | commande |
| code | code |
| cart | panier |
| in | en |
| cannot | ne |
| used | utilisé |
| your | votre |
| with | avec |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| codes | codes |
| free | gratuits |
| server | serveur |
| licenseserver | licenseserver |
| manage | gestion |
| request | demander |
| the | le |
| products | produits |
| day | jours |
| steps | les |
| key | clé |
| and | et |
| you | vous |
EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000
FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| exceed | dépasser |
| up to | jusquà |
| codes | codes |
| cannot | ne |
| the | le |
| note | pas |
| total | total |
| of | de |
| can | peuvent |
| a | nombre |
| on | au |
EN If you are a registered shareholder, you have probably noticed that your Air Liquide shares are sometimes identified using mysterious value codes called ISIN codes
FR Lorsque vous possédez des actions Air Liquide, plusieurs modes de détention sont possibles : le nominatif pur, le nominatif administré, le porteur
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| have | possédez |
| shares | actions |
| are | sont |
| using | de |
| you | vous |
| a | plusieurs |
| that | lorsque |
EN That’s right! International Securities Identification Numbers,or ISIN codes, are codes that identify securities.
FR Et oui ! Le code ISIN pour International Securities Identification Numbers correspond au code d’identification d’une valeur boursière.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| securities | valeur |
| isin | isin |
| codes | code |
| right | pour |
| identification | identification |
| numbers | numbers |
EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.
FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| assets | actifs |
| codes | code |
| isin | isin |
| transactions | transactions |
| easier | faciliter |
| france | france |
| identified | identifié |
| in | en |
| were | étaient |
| to | avant |
EN ProtonVPN Review 2021: ProtonVPN Coupon Codes Proton Gift Codes Save Upto $85 October 2021
FR Examen ProtonVPN 2021: Codes promo ProtonVPN Codes cadeaux Proton Économisez jusqu'à 85 $ Octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| review | examen |
| codes | codes |
| proton | proton |
| gift | cadeaux |
| upto | jusqu |
| october | octobre |
| coupon | promo |
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
FR Notre technologie de contrôle d’accès protège les zones critiques ou vulnérables avec une authentification automatique (cartes d’accès, codes PIN, codes QR) ou manuelle (vidéo et audio sur IP bidirectionnel).
| inglês | francês |
|---|---|
| protects | protège |
| critical | critiques |
| vulnerable | vulnérables |
| areas | zones |
| automatic | automatique |
| cards | cartes |
| pin | pin |
| codes | codes |
| qr | qr |
| manual | manuelle |
| control | contrôle |
| technology | technologie |
| or | ou |
| video | vidéo |
| authentication | authentification |
| audio | audio |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN Secret codes for Android devices: A comprehensive list of custom dialer codes
FR Apple: Comment revendre votre ancien iPhone au meilleur prix?
| inglês | francês |
|---|---|
| of | au |
| for | prix |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| codes | codes |
| developers | développeurs |
| audio | audio |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| of | de |
| our | nos |
| g | d |
EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.
FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | affaires |
| codes | codes |
| customs | douane |
| tariff | tarifaires |
| fees | frais |
| of | de |
| and | à |
| other | autres |
| the | les |
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| indicates | indique |
| families | familles |
| belongs | appartient |
| successful | succès |
| redirection | redirection |
| client | client |
| error | erreur |
| server | serveur |
| it | il |
| of | de |
| response | réponse |
| the | le |
| to | à |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| default | défaut |
| or | ou |
| disable | désactiver |
| are | sont |
| check | vérifier |
| by | par |
| enabled | activés |
| to | pour |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| star | star |
| automatically | automatiquement |
| contact | contact |
| if | si |
| received | reçu |
| form | formulaire |
| request | demande |
| by | par |
| them | de |
| you | vous |
EN What are customer codes and access codes?
FR Qu'est-ce qu'un code client et code d'accès ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| codes | code |
| and | et |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
FR Les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM 2D difficiles peuvent être lus rapidement et facilement
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| challenging | difficiles |
| dpm | dpm |
| label | étiquette |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| read | lus |
| and | et |
| as | ainsi |
EN For more information on promo codes, please check the ‘Promo Codes and Referrals’ section on our T&Cs.
FR Pour plus d'informations sur les codes promo, consultez la rubrique « Codes promo et parrainages » de nos CGV.
| inglês | francês |
|---|---|
| promo | promo |
| codes | codes |
| check | consultez |
| referrals | parrainages |
| more | plus |
| on | sur |
| the | la |
| our | nos |
EN It also allows more precise geotargeting by combining these language codes with country codes (in ISO 3166-1 Alpha 2 format)
FR Il permet donc un ciblage géographique plus précis en combinant ces codes de langue avec les codes de pays (au format ISO 3166-1 Alpha 2)
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| precise | précis |
| combining | combinant |
| language | langue |
| codes | codes |
| country | pays |
| alpha | alpha |
| more | plus |
| iso | iso |
| it | il |
| in | en |
| format | format |
| with | avec |
| also | au |
EN Compliance with codes of conduct related to domain name management. NETIM is a signatory to the codes of conduct such as the .it.
FR A respecter les codes de conduite dans la gestion des noms de domaine. NETIM est signataire du code de conduite du .it.
| inglês | francês |
|---|---|
| compliance | respecter |
| signatory | signataire |
| codes | codes |
| it | it |
| of | de |
| domain | domaine |
| the | la |
| is | est |
| management | gestion |
| conduct | conduite |
EN In 2011, an average of 5 QR Codes were scanned daily by each Japanese - more than the average number of SMS sent!In 2010 QR Codes started to expand in the USA then in Europe where they can notably be seen in advertisements.
FR Ainsi en 2011, un japonais scannait en moyenne 5 QR Codes par jour - plus que de SMS envoyés !En 2010, il commence à se développer aux Etats-Unis puis en Europe où on le voit apparaître notamment dans le domaine de la publicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| qr | qr |
| codes | codes |
| sms | sms |
| usa | etats-unis |
| europe | europe |
| started | commence |
| advertisements | publicité |
| to | à |
| notably | notamment |
| in | en |
| of | de |
| japanese | japonais |
| more | plus |
| sent | envoyé |
| by | par |
| an | un |
EN QR Codes can be customized and thus make it possible for brands to incorporate their visual identity into their QR Codes.
FR Par ailleurs, les QR Codes peuvent être personnalisés et ainsi permettre aux marques de se mettre en avant ou d'intégrer le QR Code à leur charte graphique.
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| visual | graphique |
| codes | codes |
| brands | marques |
| to | à |
| it | en |
| customized | personnalisé |
| thus | de |
| can | permettre |
EN You ought not to print your QR Codes too small, or they could be unreadable (this is one of the most common mistakes). To be sure that your QR Codes are readable, do not print them in less than 3cm square (1.2 inches).
FR Il ne faut pas imprimer son QR Code en trop petite taille, c'est en effet une des erreurs les plus communes. Pour être certain que votre code soit lisible, assurez-vous qu'il ne soit pas plus petit que 3cm par 3cm.
| inglês | francês |
|---|---|
| imprimer | |
| qr | qr |
| codes | code |
| mistakes | erreurs |
| readable | lisible |
| in | en |
| common | communes |
| small | petit |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés
| inglês | francês |
|---|---|
| dna | dna |
| decipher | déchiffrer |
| environments | environnements |
| hard | difficiles |
| read | lire |
| codes | codes |
| individual | individuels |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| ability | possibilité |
| multiple | plusieurs |
| while | tout en |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
FR Qu'est-ce qu'un code promo ? Les codes promo sont des codes à chiffres, reçus en général via un email promotionnel ou un partenaire
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçus |
| partner | partenaire |
| a | un |
| code | code |
| codes | codes |
| promotional | promotionnel |
| or | ou |
| generally | en général |
| are | sont |
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
FR L'algorithme RLE (Run Length Encoding) remplace les longues chaînes de caractères identiques en combinant un caractère et une séquence de deux codes spéciaux (RUNA, RUNB)
| inglês | francês |
|---|---|
| replaces | remplace |
| combining | combinant |
| codes | codes |
| of | de |
| a | un |
| sequence | séquence |
| long | longues |
| and | et |
| the | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activation codes activation solutions activation code activation online activation data activation customer activation site activation digital activation free activation activation fee activation then software activation dialog activation date resumption of activation activation status marketing channel activation activation takes behavioral activation applicable upon activation segmentation and activation activation marketing channels product activation audience activation device activation activation key along month after activation activation month activation date until software activation activation lock activation email sent activation ids successful activation immediate activation account activation email activation directeur activation eretail lead activation number activation failed another activation email mackeeper activation key cronto activation code activation letter purchase until activation activation vp activation dialog activation email activation link activation code incorrectly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe