EN Complete them all to earn “Battle Forged,” “Battle Scarred,” “Battle Frozen,” and “Battle Arc,” in addition to bonus XP.
EN Complete them all to earn “Battle Forged,” “Battle Scarred,” “Battle Frozen,” and “Battle Arc,” in addition to bonus XP.
FR Terminez toutes les missions pour recevoir “Forgée au combat”, “Blessure de guerre”, “Conflit gelé” et “Arche de combat”, en plus d'un bonus d'EXP.
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
FR Montrez de quoi vous êtes capable dans le moshpit Multijoueur et préparez-vous à rencontrer encore plus d'adversaires au cours de cette bataille que dans les parties Battle Royale habituelles.
inglês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
encounter | rencontrer |
royale | royale |
the | le |
bring | de |
to | à |
more | plus |
battle | bataille |
you | vous |
in | dans |
EN Here, you will partake in either a Basic Battle or a Team Battle with specific clear conditions and predetermined Battle Pokémon
FR Dans ce mode, vous pourrez participer à des combats classiques ou des combats en équipe avec des conditions particulières et des Pokémon de combat prédéterminés
inglês | francês |
---|---|
battle | combat |
predetermined | prédéterminé |
pokémon | pokémon |
conditions | conditions |
team | équipe |
or | ou |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
inglês | francês |
---|---|
time | chance |
each | de |
to | valeur |
requires | a |
EN King Louis XIII transformed this printing house into the Manufacture Royale de l'Imprimerie, which would later become the Imprimerie Royale (Royal Printing Works). It then moved to the Louvre.
FR Le roi Louis XIII transforme cette imprimerie en Manufacture Royale de l'Imprimerie qui deviendra l'Imprimerie Royale. Elle s'installe alors au Louvre.
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
louis | louis |
xiii | xiii |
printing | imprimerie |
manufacture | manufacture |
de | de |
the | le |
become | deviendra |
this | cette |
EN I feel like this game will never be beaten or passed by another battle Royale game
FR Le jeu est cool mais trop de bot. Une partie sur 2 est contre des bots. Hallucinant
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
another | de |
by | sur |
or | est |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
inglês | francês |
---|---|
call | call |
essential | essentiels |
dominate | dominer |
season | saison |
battle | bataille |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
FR Un volant de course peut élever considérablement votre expérience dans les jeux de course.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | un |
the | votre |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
FR Tu te souviens de la robe bleue et noire ou or et blanc ? Eh bien, Internet vient de faire surface d'une coupe d'esprit similaire. Entrez : le clip au...
inglês | francês |
---|---|
has | et |
is | vient |
its | de |
EN The best battle royale game for PC
FR Armez-vous jusqu'aux dents pour survivre
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN A battle royale in which we can destroy everything
FR Un battle royale où vous pouvez tout détruire
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
destroy | détruire |
a | un |
can | pouvez |
we | vous |
EN A battle royale shooter that intends to compete with Fortnite and Overwatch
FR Outil pour créer des trucs de jeux
inglês | francês |
---|---|
a | jeux |
and | de |
to | créer |
EN The battle royale mega-hit could be on mobile systems soon, according to leaks.
FR Le méga-hit de la bataille royale pourrait bientôt être sur les systèmes mobiles, selon des fuites.
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
royale | royale |
mobile | mobiles |
systems | systèmes |
soon | bientôt |
leaks | fuites |
according | de |
on | sur |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
inglês | francês |
---|---|
call | call |
pacific | pacific |
essential | essentielles |
dominate | dominer |
season | saison |
battle | bataille |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
and | et |
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
inglês | francês |
---|---|
evolve | évoluer |
call | call |
black | black |
war | war |
themes | thèmes |
weapons | armes |
operators | opérateurs |
battle | battle |
royale | royale |
warzone | warzone |
continue to | continuera |
will | sortie |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
free | gratuit |
this | ce |
the | la |
to | après |
and | et |
EN Customize to your heart’s content with the new Gunsmith weapon feature, experience the fan-favorite Shipment 1944, explore an expanded Battle Royale map, and more.
FR Personnalisez à votre guise grâce au nouveau système d'armurerie, découvrez l'emblématique Shipment 1944, explorez une carte Battle Royale étendue, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
battle | battle |
royale | royale |
map | carte |
expanded | étendue |
explore | explorez |
to | à |
your | votre |
more | plus |
new | nouveau |
EN New Battle Royale Locations, Armor Plates, and More
FR Nouvelles zones en Battle Royale, nouvelles plaques d'armure et bien plus !
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
battle | battle |
royale | royale |
plates | plaques |
and | et |
more | plus |
EN The Battle Royale map expands again with four new areas to explore: Outpost, Dormitory, Radar Base, and Campground
FR La carte du Battle Royale s'agrandit avec quatre nouvelles zones à explorer : Avant-poste, Dortoir, Base de radar et Camping
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
map | carte |
new | nouvelles |
areas | zones |
radar | radar |
base | base |
campground | camping |
to | à |
explore | explorer |
the | la |
four | quatre |
with | avec |
EN All weapons in Battle Royale support the new Gunsmith feature, as well
FR Toutes les armes de Battle royale fonctionnent avec le nouveau système d'armurerie
inglês | francês |
---|---|
weapons | armes |
battle | battle |
royale | royale |
the | le |
all | de |
new | nouveau |
in | avec |
EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.
FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparer |
weapons | armes |
battle | battle |
royale | royale |
menu | menu |
retrieve | récupérez |
up to | jusquà |
five | cinq |
an | un |
your | vos |
to | à |
you | vous |
them | les |
in | dans |
during | pendant |
EN Lock and load, soldiers. Season 2 brings new classic Multiplayer maps, Perks, a new Scorestreak, a new Battle Royale vehicle and class, and more.
FR Parés à tirer soldats. La Saison 2 apporte de nouvelles cartes multijoueur classiques, des atouts, une nouvelle série de points, un nouveau véhicule et une classe Battle Royale, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
soldiers | soldats |
brings | apporte |
classic | classiques |
multiplayer | multijoueur |
maps | cartes |
battle | battle |
royale | royale |
vehicle | véhicule |
class | classe |
season | saison |
more | plus |
a | un |
and | à |
and more | encore |
EN New Battle Royale Vehicle and Class
FR Nouveau véhicule et nouvelle classe Battle Royale
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
vehicle | véhicule |
and | et |
class | classe |
EN No terrain is too tough for the Truck to handle, the latest vehicle coming to Battle Royale. Jump into this unique vehicle with your squad and make your presence known as you drive in search of the next epic stash of loot.
FR Aucun terrain n'est impraticable pour le camion, dernier véhicule à faire son entrée dans Battle Royale. Embarquez dans ce véhicule unique avec votre escouade et faites-vous remarqués en chemin vers la prochaine cache de butin épique.
inglês | francês |
---|---|
terrain | terrain |
battle | battle |
royale | royale |
loot | butin |
epic | épique |
this | ce |
truck | camion |
no | aucun |
to | à |
vehicle | véhicule |
your | vous |
in | en |
of | de |
as | nest |
with | avec |
is | prochaine |
EN Strengthen your soldier by playing Multiplayer and Battle Royale matches, which in turn earns XP toward leveling your companion
FR Renforcez votre soldat en jouant à des parties Multijoueur et Battle Royale, ce qui permettra de monter en niveau votre compagnon
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcez |
soldier | soldat |
multiplayer | multijoueur |
battle | battle |
royale | royale |
companion | compagnon |
your | votre |
in | en |
playing | jouant |
and | à |
toward | de |
EN The mode supports 150 players organized into Trios, and just like in the standard Battle Royale experience, the circle collapse will enclose Verdansk in an ever-expanding field of gas.
FR Ce mode peut accueillir 150 joueurs répartis en trios. Comme dans l'expérience Battle Royale classique, l'effondrement du cercle piègera Verdansk dans un nuage de gaz radioactif toujours plus étendu.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
battle | battle |
royale | royale |
circle | cercle |
gas | gaz |
will | peut |
ever | toujours |
in | en |
of | de |
mode | mode |
just | un |
EN Step 5: Head to Call of Duty: Mobile’s in-game mailbox to claim your reward, and dive into Call of Duty: Mobile’s Multiplayer and Battle Royale with this master of espionage and deception.
FR Étape 5 : Rendez-vous dans votre boîte de réception Call of Duty: Mobile pour recevoir votre récompense, et plongez dans les modes Multijoueur et Battle Royale de Call of Duty: Mobile avec ce maître de l'espionnage et de l'illusion.
inglês | francês |
---|---|
mailbox | boîte |
reward | récompense |
dive | plongez |
multiplayer | multijoueur |
battle | battle |
royale | royale |
master | maître |
duty | duty |
of | of |
this | ce |
your | vous |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN Sneak up on your opponents in Fortnite Battle Royale with one of the Best Camouflage Skins in Fortnite. These skins are sure to hide you from your enemies! You won't even see them.
FR Faufilez-vous dans le dos de vos adversaires dans Fortnite Battle Royale avec l'un des meilleurs camouflages Skins de Fortnite. Ces skins sont sûrs de vous cacher de vos ennemis ! Vous ne les verrez même pas.
inglês | francês |
---|---|
opponents | adversaires |
battle | battle |
royale | royale |
hide | cacher |
enemies | ennemis |
fortnite | fortnite |
of | de |
the | le |
your | vos |
even | même |
are | sont |
in | dans |
sure | sûrs |
with | avec |
the best | meilleurs |
you | vous |
EN Take to the Fortnite Battle Royale with Crimson-Red Clothing that bewitches opponents into death. Discover what the Item Store has to offer by examining the Best Red Skins in Fortnite.
FR Prenez part à la bataille royale de Fortnite avec des vêtements rouge cramoisi qui ensorcellent les adversaires jusqu'à la mort. Découvrez ce que la boutique d'objets a à offrir en examinant les meilleurs Skins rouges dans Fortnite.
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
royale | royale |
clothing | vêtements |
opponents | adversaires |
discover | découvrez |
store | boutique |
examining | examinant |
fortnite | fortnite |
that | ce |
to | à |
death | mort |
the | la |
offer | offrir |
red | rouge |
in | en |
has | a |
the best | meilleurs |
with | avec |
EN After the arrival of CS: GO Danger Zone’s first map Blacksite, it wouldn’t be long until we were treated to the next stunning compact battle royale arena for the game mode, Sirroco
FR Après l'arrivée de la première carte de CS : GO Danger Zone, Blacksite, il n'a pas fallu attendre longtemps avant de découvrir la prochaine arène compacte de bataille royale pour le mode de jeu, Sirroco
inglês | francês |
---|---|
cs | cs |
danger | danger |
zones | zone |
map | carte |
long | longtemps |
compact | compacte |
battle | bataille |
royale | royale |
arena | arène |
go | go |
it | il |
game | jeu |
of | de |
mode | mode |
EN It was only a matter of time before CS: GO made a battle royale-style mode to rival the likes of Fortnite and COD: Warzone and CS: GO Danger Zone with its first map Blacksite offers a format that really shakes things up
FR Ce n'était qu'une question de temps avant que CS : GO ne crée un mode de type bataille royale pour rivaliser avec Fortnite et COD : Warzone et CS : GO Danger Zone avec sa première carte Blacksite offre un format qui bouleverse vraiment les choses
inglês | francês |
---|---|
cs | cs |
danger | danger |
zone | zone |
map | carte |
fortnite | fortnite |
warzone | warzone |
format | format |
go | go |
offers | offre |
that | ce |
battle | bataille |
a | un |
really | vraiment |
time | temps |
to | avant |
with | avec |
of | de |
mode | mode |
and | et |
EN The title also features a cooperative mode called Fortnite Save The World and Fortnite Creative, but the company's main focus was on Fortnite Battle Royale
FR Le titre propose également un mode coopératif appelé Fortnite Save The World et Fortnite Creative, mais l'entreprise a surtout mis l'accent sur Fortnite Battle Royale
inglês | francês |
---|---|
mode | mode |
world | world |
creative | creative |
battle | battle |
royale | royale |
fortnite | fortnite |
save | save |
called | appelé |
features | a |
the | le |
title | titre |
also | également |
a | un |
and | et |
on | sur |
EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.
FR D'ailleurs, tout au long de l'année 2018, on estime qu'Epic Games a réalisé environ 2,4 milliards de dollars avec le seul Battle Royale.
inglês | francês |
---|---|
besides | le |
estimated | estime |
billion | milliards |
battle | battle |
royale | royale |
games | games |
achieved | réalisé |
with | avec |
that | tout |
is | seul |
throughout | de |
EN There is nothing better than getting the victory in a battle royale but imagine doing it in a super rare skin
FR Il n'y a rien de mieux que de remporter la victoire dans une bataille royale, mais imaginez que vous le fassiez avec un objet super rare skin
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
royale | royale |
imagine | imaginez |
rare | rare |
skin | skin |
it | il |
victory | victoire |
a | un |
in | dans |
nothing | rien |
getting | avec |
super | super |
than | de |
EN The hit battle royale game might just get a wider audience than ever now.
FR Le jeu à succès Battle Royale pourrait bien attirer un public plus large que jamais.
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
audience | public |
the | le |
wider | plus large |
game | jeu |
a | un |
ever | plus |
EN Any fan of the popular Battle Royale shooter will recognise and appreciate this Fortnite tattoo.
FR Tout fan du célèbre jeu de tir Battle Royale reconnaîtra et appréciera ce tatouage Fortnite.
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
battle | battle |
royale | royale |
tattoo | tatouage |
popular | célèbre |
fortnite | fortnite |
this | ce |
of | de |
the | tout |
and | et |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
FR Il existe de nombreux jeux Battle Royale brillants et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi
inglês | francês |
---|---|
brilliant | brillants |
battle | battle |
royale | royale |
certainly | certainement |
games | jeux |
of | de |
why | pourquoi |
the best | meilleurs |
the | mêmes |
same | les |
are | existe |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : des conseils essentiels pour dominer la saison 1 du COD battle royale
inglês | francês |
---|---|
call | call |
pacific | pacific |
essential | essentiels |
dominate | dominer |
season | saison |
battle | battle |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 3 de la bataille royale de COD.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
essential | essentiels |
dominate | dominer |
season | saison |
battle | bataille |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN Battle royale mode coming to Rocket League
FR Le mode bataille royale arrive dans Rocket League
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
royale | royale |
mode | mode |
coming | arrive |
league | league |
to | dans |
rocket | rocket |
EN CoD Mobile continues to be one of the most popular games on Android and iPhone, both in multiplayer and battle royale gameplay.
FR CoD Mobile continue d'être l'un des jeux les plus populaires sur Android et iPhone, tant au niveau du jeu multijoueur que de la bataille royale.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
android | android |
battle | bataille |
royale | royale |
mobile | mobile |
be | être |
games | jeux |
iphone | iphone |
multiplayer | multijoueur |
continues | continue |
of | de |
the | la |
to | tant |
and | et |
EN The best battle royale game for PC
FR Armez-vous jusqu'aux dents pour survivre
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN A battle royale in which we can destroy everything
FR Un battle royale où vous pouvez tout détruire
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
destroy | détruire |
a | un |
can | pouvez |
we | vous |
EN A battle royale shooter that intends to compete with Fortnite and Overwatch
FR Outil pour créer des trucs de jeux
inglês | francês |
---|---|
a | jeux |
and | de |
to | créer |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 4 de la bataille royale de COD.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
essential | essentiels |
dominate | dominer |
season | saison |
battle | bataille |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone 2.0 : Des conseils essentiels pour dominer la bataille royale de COD.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
essential | essentiels |
dominate | dominer |
battle | bataille |
royale | royale |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
the | la |
tricks | astuces |
tips | conseils |
and | et |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
FR Tu te souviens de la robe bleue et noire ou or et blanc ? Eh bien, Internet vient de faire surface d'une coupe d'esprit similaire. Entrez : le clip au...
inglês | francês |
---|---|
has | et |
is | vient |
its | de |
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0. Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
pass | passe |
black | black |
mason | mason |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
war | war |
battle | combat |
that | ce |
tier | niveau |
with | avec |
six | six |
available | disponible |
and | et |
across | de |
EN Want to see Battle Beast in concert? Find information on all of Battle Beast’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Battle Beast en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Battle Beast en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
battle | battle |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
beast | beast |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN A brilliant software that makes the mind ponder a win in battle with many combinations of battle army to contemplate both offense and defense
FR J’ai 3 comptes (hdv13, hdv10, hdv9) et je joue régulièrement
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | joue |
of | régulièrement |
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.
inglês | francês |
---|---|
shores | rives |
battle | bataille |
site | lieu |
in | en |
the | la |
the first | première |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções