Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viable" de inglês para espanhol

Traduções de viable

"viable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

viable viable viables

Tradução de inglês para espanhol de viable

inglês
espanhol

EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.

ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.

inglês espanhol
vacuum vacío
feasibility viabilidad
competitive competitivo
viable viable
no ningún
determine determinar
in en
a un
landscape panorama
the el
project proyecto
that ese
for para
market mercado
is existe
whether si
place lugar
within de
study estudio

EN Growing professional services organizations often have limited capital, so this index can help reveal viable investment opportunities

ES Las empresas de servicios profesionales en crecimiento a menudo tienen un capital limitado, por lo que este índice puede contribuir a revelar oportunidades de inversión viables

inglês espanhol
limited limitado
capital capital
reveal revelar
viable viables
investment inversión
index índice
services servicios
opportunities oportunidades
this este
growing crecimiento
professional profesionales
help contribuir
organizations empresas
can puede
often menudo
have de

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

ES Este índice representa la cantidad de dinero que se gana por cada unidad monetaria invertida. Si el índice es superior a 1, es probable que el proyecto sea viable.

inglês espanhol
represents representa
viable viable
index índice
if si
money dinero
is es
likely probable
project proyecto
of de
higher que
amount cantidad
this este

EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.

ES Significa que el proyecto no es viable. Tu empresa invertirá más de lo que obtendrá y, por tanto, el proyecto no debe continuar.

inglês espanhol
viable viable
invest invertir
is es
business empresa
means significa
the el
more más
project proyecto
not no
of de
your tu
be debe

EN One aspect to be competitive price quality, have good prices and a good margin to make your service viable and profitable, as you grow with us you will increase your margin of profit by increasing the discount.

ES Un aspecto para ser competitivo calidad precio, tener buenos precios y un buen margen para hacer viable y rentable tu servicio, a medida que crezcas con nosotros crecera tu margen de beneficio al aumentar el descuento.

inglês espanhol
competitive competitivo
margin margen
viable viable
profitable rentable
profit beneficio
discount descuento
quality calidad
service servicio
price precio
prices precios
be ser
a un
us nosotros
increase aumentar
of de
the el
with con
aspect aspecto
to a
your tu
good buen

EN We are going to bet on a figure of marketing our services more local and nearby, with important commercial margins that will make your franchise very viable in the short term

ES Vamos a apostar por una figura de comercialización de nuestros servicios más local y cercana, con importantes margenes comerciales que harán muy viable a corto plazo tu franquicia

inglês espanhol
bet apostar
services servicios
important importantes
franchise franquicia
viable viable
short corto
term plazo
local local
commercial comerciales
marketing comercialización
nearby cercana
figure figura
very muy
with con
to a
your tu
make harán
of de

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.

inglês espanhol
local local
viable viable
if si
is es
your y
option opción
of de
files información

EN ?We are going to strive to carry out projects in which we can be catalysts for a new ecosystem, but cooperation with other institutions will be needed to make the projects viable?.

ES “Vamos a intentar hacer proyectos en los cuales nosotros podemos ser catalizadores de un nuevo ecosistema pero que va a precisar de la colaboración de otras instituciones para hacer viables los proyectos”.

inglês espanhol
we nosotros
new nuevo
ecosystem ecosistema
cooperation colaboración
other otras
institutions instituciones
viable viables
projects proyectos
in en
but pero
which que
a un

EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.

ES Anticipamos una amplia adopción de Pulumi en el futuro y esperamos la aparición de herramientas viables y de ecosistemas de conocimiento que le den soporte.

inglês espanhol
wider amplia
adoption adopción
viable viables
tool herramientas
ecosystem ecosistemas
in en
support soporte
future futuro
a una
knowledge conocimiento

EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.

ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

inglês espanhol
challenges desafíos
propose proponer
viable viables
solutions soluciones
hat hat
a un
red red
identify identificar
needs necesidades
business negocio
with con
expert para
your y
work trabajará
how cómo

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

ES Los marcos como el AltBeacons de código abierto han surgido para abordar esto, no son viables para el seguimiento de contactos donde un dispositivo debe estar continuamente buscando nuevos dispositivos

inglês espanhol
frameworks marcos
open abierto
source código
emerged surgido
tackle abordar
viable viables
contact contactos
tracing seguimiento
new nuevos
a un
continuously continuamente
the el
device dispositivo
devices dispositivos
looking for buscando
such de
as como
this esto
where donde

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

ES Es muy probable que con la tormenta de ideas se sacaran un montón de notas rápidas con propósitos viables

inglês espanhol
likely probable
notes notas
viable viables
a un
ideas ideas
of de
with con

EN A going concern audit finding represents an agency being in such a dire financial situation that they are likely to no longer be a viable financial entity within 12 months.

ES Un hallazgo de auditoría sobre una preocupación continua indica que una agencia se encuentra en una situación financiera tan grave que es probable que ya no sea una entidad financiera viable en un plazo de 12 meses.

inglês espanhol
concern preocupación
audit auditoría
agency agencia
dire grave
financial financiera
situation situación
viable viable
longer ya no
months meses
in en
likely probable
entity entidad
to a
a un

EN (i) The grantee is no longer financially viable;

ES (i) el concesionario ya no es económicamente viable;

inglês espanhol
i i
grantee concesionario
is es
no no
longer ya no
financially económicamente
viable viable
the el

EN This requires the use of standards, i.e., rules, regulations, guidelines, or definitions with technical specification to make the integrated management of health systems viable at all levels

ES Esto requiere el uso de normas, es decir, normas, reglamentos, directrices o definiciones con especificaciones técnicas para hacer viable la gestión integrada de los sistemas de salud en todos los niveles

inglês espanhol
requires requiere
definitions definiciones
specification especificaciones
integrated integrada
health salud
viable viable
levels niveles
or o
management gestión
systems sistemas
technical técnicas
of de
guidelines directrices
use uso
standards normas
with con
regulations reglamentos
to hacer
this esto

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

ES Los firewalls gestionados ofrecen una amplia gama de importante seguridad basada en el perímetro como componentes viables del firewall, lo que reduce los costos generales y las complejidades de gestionar múltiples plataformas.

inglês espanhol
offers ofrecen
wide amplia
important importante
viable viables
components componentes
reducing reduce
overall generales
costs costos
complexities complejidades
platforms plataformas
based basada
perimeter perímetro
firewall firewall
firewalls firewalls
managing gestionar
the el
managed gestionados
as como
of de
multiple múltiples
a una
range gama
your y

EN Where to buy in Mallorca? If what you’re searching for is a home you’ll delight in visiting plus viable rental prospects, you could find exactly the right fit in sunny Port Sóller.

ES ¿Dónde comprar en Mallorca? Si estás buscando una propiedad para visitar habitualmente y además opciones de alquiler viables, el soleado Port de Sóller, es sin duda el lugar adecuado.

inglês espanhol
mallorca mallorca
visiting visitar
viable viables
rental alquiler
sunny soleado
port port
sóller sóller
if si
is es
in en
find y
the el
searching buscando
where dónde
buy comprar
a una
to además
for para
plus de

EN We invested in Enel Green Power in 2008, long before renewables were a viable reality

ES Invertimos en Enel Green Power en 2008, mucho antes que las renovables fueran realidad

inglês espanhol
green green
power power
renewables renovables
reality realidad
enel enel
were fueran
in en
we que
before antes

EN Our innovative solar photovoltaic technologies are making solar energy viable in more and more parts of the world.

ES Gracias a nuestra tecnología fotovoltaica de última generación, la energía solar llega a más partes del mundo

inglês espanhol
technologies tecnología
energy energía
parts partes
photovoltaic fotovoltaica
world mundo
solar solar
the la
more más
of de

EN Most startups struggle to come up with one viable idea. We had a different problem: Choosing which of our technology solutions to take to market.

ES La mayoría de las startups tienen dificultades para dar con una idea viable. Nosotros teníamos un problema diferente: Elegir cuál de nuestras soluciones tecnológicas llevar al mercado.

inglês espanhol
startups startups
viable viable
idea idea
technology tecnológicas
solutions soluciones
we had teníamos
problem problema
choosing elegir
with con
to a
market mercado
we nosotros
a un

EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second

ES La velocidad de conexión mínima para retransmitir vídeos de forma fiable en los cursos es alrededor de 768 kilobits por segundo

inglês espanhol
minimum mínima
connection conexión
videos vídeos
courses cursos
is es
the la
speed velocidad
in en
about alrededor
reliably fiable

EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una plataforma viable para compartir de inmediato los datos relacionados con el COVID-19 y supervisar de cerca las decisiones de salud pública más importantes.

inglês espanhol
learn y
ministry ministerio
health salud
viable viable
platform plataforma
critical importantes
public pública
decisions decisiones
of de
data datos
on el
a una
to más
for para

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

inglês espanhol
viable viable
streets calles
willing dispuesta
possibility posibilidad
join unir
is es
another otro
a un
local local
property propiedad
with con
to a
to study estudiar
of de
exit salida

EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.

ES Dentro de esta interfaz viable y fácil de usar, también puede agregar una IP, editar una IP o eliminar una IP con solo unos pocos clics.

inglês espanhol
viable viable
interface interfaz
can puede
add agregar
ip ip
edit editar
delete eliminar
clicks clics
user usar
user-friendly fácil de usar
or o
this esta
also también
within de

EN The strategy seeks to maintain viable bird populations in the country so that they continue fulfilling their various roles in the ecosystems.

ES La estrategia busca mantener poblaciones de aves viables en el país y continúen cumpliendo diversos roles en los ecosistemas.

inglês espanhol
seeks busca
viable viables
populations poblaciones
country país
fulfilling cumpliendo
various diversos
roles roles
ecosystems ecosistemas
in en
maintain mantener
continue continúen
strategy estrategia

EN In addition, integrating our legacy ticketing system with other applications was not viable which made it difficult to optimize crucial processes.

ES Además, la integración de nuestro sistema de tickets Legacy con otras aplicaciones no era viable, lo que dificultaba la optimización de procesos cruciales.

inglês espanhol
legacy legacy
ticketing tickets
viable viable
system sistema
other otras
processes procesos
was era
not no
it lo
applications aplicaciones
with con
optimize optimización
to además
integrating integración
our nuestro
which la

EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules

ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas

inglês espanhol
monitor monitoriza
registrars registradores
financially financieramente
technically técnicamente
capable capaces
rules normas
to a
also también
and y
are son
to ensure asegurarse

EN To make her business more viable, Leyla applied to be part of CARE’s business skills trainings and to receive a grant

ES Para hacer su negocio más viable, Leyla solicitó ser parte de las capacitaciones en habilidades comerciales de CARE y recibir una subvención

inglês espanhol
viable viable
skills habilidades
trainings capacitaciones
grant subvención
business negocio
be ser
receive recibir
a una
to hacer
more más

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

inglês espanhol
real reales
viable viables
solutions soluciones
problem problema
concerns preocupaciones
dmarc dmarc
adoption adopción
boost impulsar
implementation implementación
large amplio
margin margen
overcome superar
a un
here aquí
this este
to sobre
just para
there hay
by por
that podrían

EN Its high volatility and lack of recourse make it currently a less viable alternative to central bank currencies — particularly in developed economies.

ES Su alta volatilidad y la falta de recursos hacen que actualmente sea una alternativa menos viable que las monedas de los bancos centrales, especialmente en las economías desarrolladas.

inglês espanhol
volatility volatilidad
lack falta
less menos
viable viable
alternative alternativa
central centrales
bank bancos
currencies monedas
amp amp
developed desarrolladas
currently actualmente
of de
a una
in en
high alta
its la

EN That in turn opens up a wide variety of new uses, ranging from making small payments viable, in fields like payment and gaming, it said.

ES Esto, a su vez, abre una amplia variedad de nuevos usos, que van desde hacer viables los pequeños pagos, en campos como los pagos y los juegos, dijo.

inglês espanhol
wide amplia
variety variedad
uses usos
viable viables
fields campos
said dijo
opens abre
new nuevos
ranging que van
in en
of de
payments pagos
a a
gaming juegos
that esto
from desde

EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...

ES El concepto enrollable de Oppo es una alternativa viable y funcional al plegable. ¿Va a dominar el futuro de los teléfonos inteligentes de pantalla

inglês espanhol
concept concepto
viable viable
alternative alternativa
foldable plegable
dominate dominar
screen pantalla
is es
future futuro
of de
the el
to the al
to a
smartphones teléfonos inteligentes

EN The market for Atlas Wholesale Foods began to dry up when Michigan issued its stay-at-home order, so the business began to look for other ways to remain viable and contribute to a community in deep need

ES El mercado de Atlas Wholesale Foods comenzó a verse en problemas cuando Michigan emitió la orden de que los residentes se quedaran en casa, por lo que comenzaron a buscar otras maneras de ser viables y contribuir a una comunidad con grandes necesidades

inglês espanhol
atlas atlas
michigan michigan
order orden
viable viables
issued emitió
community comunidad
began comenzó
other otras
ways maneras
when cuando
in en
market mercado
remain que
home casa
to a
need necesidades

EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.

ES La cantidad de microorganismos vivos en los alimentos es uno de los índices más importantes para los análisis de control de la calidad.

inglês espanhol
microorganisms microorganismos
analysis análisis
in en
is es
important importantes
the la
quality calidad
to más
a cantidad

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

ES Si usted busca un negocio en un motor de búsqueda como Google, siempre obtendrá tres listados en la parte superior, normalmente conocidos como Ranking de Google Maps para ayudarle a identificar su opción más viable

inglês espanhol
business negocio
engine motor
listings listados
known conocidos
ranking ranking
identify identificar
viable viable
maps maps
if si
search búsqueda
get obtendrá
the la
google google
option opción
a un
always siempre
three de
to a
as como
on en
your su
for para
help you ayudarle

EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.

ES Facilitar talleres de pensamiento de diseño para generar soluciones viables y centradas en el usuario.

inglês espanhol
facilitate facilitar
thinking pensamiento
workshops talleres
to para
viable viables
solutions soluciones
user usuario
design diseño
generate generar

EN Streamline multi-party collaboration and content exchange so you can restructure viable businesses, secure financing or liquidate assets faster. 

ES Optimice la colaboración multilateral y el intercambio de contenido para que pueda reestructurar empresas viables, asegurar financiamiento o liquidar activos más rápido.

inglês espanhol
streamline optimice
collaboration colaboración
content contenido
restructure reestructurar
viable viables
financing financiamiento
assets activos
exchange intercambio
businesses empresas
or o
you can pueda
secure para
faster rápido

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) streamlines multi-party collaboration and content exchange so you can restructure viable businesses, secure financing or liquidate assets faster.

ES Los virtual data rooms de Intralinks optimizan la colaboración multilateral y el intercambio de contenido para que pueda reestructurar empresas viables, asegurar financiamiento o liquidar activos más rápido.

inglês espanhol
virtual virtual
collaboration colaboración
restructure reestructurar
viable viables
financing financiamiento
assets activos
intralinks intralinks
data data
content contenido
exchange intercambio
businesses empresas
or o
you can pueda
secure para
faster rápido

EN If a problem arises, they immediately consult it and present the most viable option

ES Si surge algún problema enseguida lo consultan y te dan la opción mas viable.

inglês espanhol
arises surge
viable viable
if si
it lo
the la
problem problema
and y
option opción

EN Ensure internal control and management information systems are viable

ES Garantizar que los sistemas de control interno y de gestión de la información sean viables.

inglês espanhol
ensure garantizar
internal interno
viable viables
control control
management gestión
systems sistemas
information información
are sean

EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.

ES Cuando el tráfico se dirige a ese centro de datos, el ADC lo desviará a un ADC disponible en un sitio localizado donde puede dirigir el tráfico a un recurso de servidor viable.

inglês espanhol
datacenter centro de datos
direct dirigir
viable viable
server servidor
resource recurso
adc adc
located localizado
in en
is se
it lo
available disponible
can puede
the el
traffic tráfico
when cuando
a un
site sitio
to a
that ese

EN The standard WebGL APIs have improved, and Three.js has added support for WebXR, turning it into a viable tool for creating immersive experiences

ES Las API estándar de WebGL han mejorado y Three.js ha agregado soporte para WebXR, convirtiéndolo en una herramienta viable para crear experiencias inmersivas

inglês espanhol
standard estándar
apis api
improved mejorado
js js
added agregado
support soporte
viable viable
experiences experiencias
creating crear
tool herramienta
a una
for para

EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.

ES Se requieren acciones colectivas para ampliar el alcance de estos esfuerzos”.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
to para
of de
receive el
these estos

EN The most viable, durable solution to the Rohingya crisis is the voluntary repatriation of refugees in safety, dignity, and sustainability; the responsibility for that lies with Myanmar. 

ES La solución más viable y duradera a la crisis rohingya es la repatriación voluntaria de los refugiados en condiciones de seguridad, dignidad y sostenibilidad; la responsabilidad de esto recae en Myanmar. 

inglês espanhol
viable viable
durable duradera
voluntary voluntaria
refugees refugiados
safety seguridad
dignity dignidad
sustainability sostenibilidad
responsibility responsabilidad
myanmar myanmar
is es
in en
solution solución
the la
to a
of de
that esto
crisis crisis

EN The most viable, durable solution to the Rohingya crisis is the voluntary repatriation of refugees in safety, dignity, and sustainability; the responsibility for that lies with Myanmar. 

ES La solución más viable y duradera a la crisis rohingya es la repatriación voluntaria de los refugiados en condiciones de seguridad, dignidad y sostenibilidad; la responsabilidad de esto recae en Myanmar. 

inglês espanhol
viable viable
durable duradera
voluntary voluntaria
refugees refugiados
safety seguridad
dignity dignidad
sustainability sostenibilidad
responsibility responsabilidad
myanmar myanmar
is es
in en
solution solución
the la
to a
of de
that esto
crisis crisis

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

ES "Con una interfaz revisada, soporte para pantalla táctil y características adicionales de aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".

inglês espanhol
revised revisada
touchscreen pantalla táctil
additional adicionales
freeoffice freeoffice
truly verdaderamente
viable viable
office office
replacement sustituto
interface interfaz
support soporte
features características
is es
microsoft microsoft
app aplicación
a un
with con

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes. El transporte público (autobuses y tranvías) también es una buena opción para aquellos a los que no les apetezca conducir.

inglês espanhol
zoo zoológico
parking aparcamientos
offer ofrecen
guests visitantes
public público
is es
transportation transporte
buses autobuses
the el
option opción
of de
also también
paid de pago

EN Initiatives supporting local food production were also launched, whereby collective kitchens allowed farmers to transform their crops into more economically viable products

ES También se creó una iniciativa de apoyo a la producción local de alimentos, con cocinas colectivas que permitieron transformar los cultivos en productos de mayor viabilidad económica

inglês espanhol
supporting apoyo
local local
collective colectivas
allowed permitieron
crops cultivos
economically económica
production producción
kitchens cocinas
transform transformar
also también
to a
food alimentos
products productos
their la

EN Is Using Timesheets Still a Viable Option??

ES ¿El uso de planillas de horas sigue siendo una opción viable?

inglês espanhol
viable viable
option opción
is siendo
still el
using uso

EN Only viable microorganisms are counted

ES Solo se cuentan los microorganismos viables

inglês espanhol
viable viables
microorganisms microorganismos
only solo
are los

Mostrando 50 de 50 traduções