EN Building on the findings from a previous endeavor and similar in design to the Head Start FACES, Baby FACES aims to inform program planning, technical assistance, and research at the national level.
EN Building on the findings from a previous endeavor and similar in design to the Head Start FACES, Baby FACES aims to inform program planning, technical assistance, and research at the national level.
ES Partiendo de las conclusiones de una iniciativa anterior y similar en diseño a Head Start FACES, Baby FACES tiene como objetivo servir de guía a la planificación del programa, la asistencia técnica y las investigaciones a nivel nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
findings | conclusiones |
technical | técnica |
level | nivel |
head | head |
baby | baby |
design | diseño |
start | start |
program | programa |
planning | planificación |
aims | objetivo |
national | nacional |
the | la |
in | en |
assistance | asistencia |
similar | similar |
to | a |
EN The gold side faces the courtyard and the silver side faces the building, creating a colour difference between the entrance area and the upper courtyard
ES El lado dorado está de cara al patio y el lado plateado de cara al edificio, creando una diferencia cromática entre el espacio de entrada y el patio superior
inglês | espanhol |
---|---|
courtyard | patio |
silver | plateado |
difference | diferencia |
entrance | entrada |
building | edificio |
creating | creando |
side | lado |
the | el |
a | una |
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas
inglês | espanhol |
---|---|
faces | caras |
unexpected | inesperados |
places | lugares |
everyday | cotidianos |
items | artículos |
in | en |
with | con |
EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.
ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.
inglês | espanhol |
---|---|
shadows | sombras |
wrinkles | arrugas |
faces | rostros |
i | me |
chosen | elegido |
many | muchas |
i have | he |
two | dos |
especially | especialmente |
and | y |
use | utilizar |
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more
ES Small Faces fue un grupo musical británico fuertemente influenciado por el rhythm'n'blues americano, fundado en 1965 y liderado por el guitarrista y cantante Steve Marriott y el bajista Ronnie Lane, ambos coautores de la… Más información
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
ES ¿Quieres más likes? Te ayudaremos a que tu perfil de Facebook sea irresistible
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
your | tu |
want | quieres |
got | sea |
likes | likes |
and | de |
covered | a |
EN Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous
ES El Libro de Jugadas Avanzado del Blog: ¡Siga la Mejor Guía Para Principiantes Para Obtener Ingresos Pasivos con Blogs hoy! ¡Aprenda Estrategias de Escritura Secreta, Marketing e Investigación Para
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH
inglês | espanhol |
---|---|
nursing | enfermería |
links | enlaces |
commonly | común |
used | uso |
pain | dolor |
rating | calificación |
nih | nih |
the | la |
to | a |
scale | escala |
scales | escalas |
as | como |
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
that | del |
EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip
ES macadelic, mac, golf, wang, grapas de vince, pandilla de tierra, la internet, syd, kendrick, lamar, frase, molinero, caras, viendo peliculas, nadando, círculos, más droga, no viaje
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
golf | golf |
earth | tierra |
gang | pandilla |
internet | internet |
quote | frase |
faces | caras |
watching | viendo |
swimming | nadando |
circles | círculos |
dont | no |
trip | viaje |
the | la |
most | de |
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".
inglês | espanhol |
---|---|
faces | enfrenta |
costs | coste |
we believe | creemos |
cloudflare | cloudflare |
and | y |
community | comunitarias |
reliable | fiable |
the | el |
challenges | retos |
secure | segura |
a | un |
network | red |
help | ayudar |
to | a |
high | alto |
of | de |
is | es |
one | uno |
that | que |
EN This accounts for the fact that there are a variety of risks that each company faces
ES Esto se debe a que hay una variedad de riesgos a los que se enfrenta cada empresa
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
risks | riesgos |
company | empresa |
faces | enfrenta |
of | de |
this | esto |
there | hay |
a | a |
each | cada |
EN The township faces north across the remarkable turquoise coloured lake to the mountainous drama of the Southern Alps
ES El pueblo mira al norte, sobre el lago de increíble color turquesa, frente al misticismo montañoso de los Alpes del Sur
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
mountainous | montañoso |
alps | alpes |
north | norte |
southern | sur |
the | el |
turquoise | turquesa |
coloured | color |
to the | al |
to | sobre |
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
expressive | expresivas |
faces | caras |
real | real |
ai | ia |
unique | únicas |
in | en |
generated | generadas |
generate | genera |
time | tiempo |
EN who the fuck cares, who tf cares, graffic, blue, smiley faces
ES japón, koi, pescado, koifish, rubyart, asiático, yinyang, espiritualidad, redsun, rojo, blanco, negro
inglês | espanhol |
---|---|
the | blanco |
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
faces | enfrenta |
larry | larry |
swimming | nadando |
movies | películas |
sound | sonido |
golf | golf |
quote | frase |
miller | miller |
watching | viendo |
off | de |
the | más |
EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom
ES LAS CARAS DE BAYON 3por Frederic REGLAINdesde
inglês | espanhol |
---|---|
faces | caras |
by | de |
the | las |
EN Offer world class protection to you site to keep you secure no matter the issues your site faces.
ES Ofrezca protección de clase mundial a su sitio para mantenerlo seguro sin importar los problemas que enfrente su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrezca |
world | mundial |
class | clase |
protection | protección |
site | sitio |
matter | importar |
issues | problemas |
to keep | mantenerlo |
to | a |
your | su |
you | de |
secure | seguro |
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
inglês | espanhol |
---|---|
elo | elo |
faces | enfrenta |
increasing | creciente |
competition | competencia |
traditional | tradicionales |
new | nuevas |
technology | tecnología |
banks | bancos |
financial | financiera |
fintech | fintech |
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
ES Al mismo tiempo, Afganistán se enfrenta a una grave sequía – la segunda que afecta al país en cuatro años.
EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.
ES Afganistán se enfrenta a una emergencia a nivel de desarrollo y debemos proteger los avances de las dos últimas décadas.
inglês | espanhol |
---|---|
afghanistan | afganistán |
faces | enfrenta |
emergency | emergencia |
protect | proteger |
decades | décadas |
last | últimas |
development | desarrollo |
of | de |
must | debemos |
a | a |
EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
EN Clouds With Faces Decorative Lights ? Cute Things To Put In Your Room
ES Nubes Con Caras Decorativas Luces
inglês | espanhol |
---|---|
clouds | nubes |
faces | caras |
decorative | decorativas |
lights | luces |
with | con |
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
fun | divertidas |
room | habitación |
whale | ballena |
cloud | nube |
faces | caras |
decorative | decorativas |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
lights | luces |
led | led |
is | es |
to | a |
in | en |
things | cosas |
even | incluso |
as | como |
your | su |
could | podría |
view | ver |
this | esta |
awesome | increíble |
looking for | buscando |
with | con |
use | utilizar |
anything | no |
you | nada |
EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.
ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
collective | colectivo |
global | mundiales |
challenges | retos |
education | educación |
commitment | compromiso |
children | niños |
we | queremos |
to | a |
with | con |
this | este |
EN And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
ES Y, como se puede imaginar, sonríen de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
know | puede |
onto | en |
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.
inglês | espanhol |
---|---|
different | a |
on | en |
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
short | breve |
walks | caminatas |
franz | franz |
glaciers | glaciares |
guided | guiadas |
flight | vuelo |
fox | fox |
you can | podés |
or | o |
snow | nieve |
ice | hielo |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
from | desde |
EN Unbeaten Chivas face tricky test at Santos Laguna while Pachuca and Toluca get ready to welcome new faces to the fold. Here's what to watch for...
ES Te presentamos la situación en la que se encuentran los 18 equipos en lo que respecta al manejo del aforo permitido en sus estadios.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
watch | que |
the | la |
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
expressive | expresivas |
faces | caras |
real | real |
ai | ia |
unique | únicas |
in | en |
generated | generadas |
generate | genera |
time | tiempo |
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
expressive | expresivas |
faces | caras |
real | real |
ai | ia |
unique | únicas |
in | en |
generated | generadas |
generate | genera |
time | tiempo |
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
expressive | expresivas |
faces | caras |
real | real |
ai | ia |
unique | únicas |
in | en |
generated | generadas |
generate | genera |
time | tiempo |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
power | poder |
pattern | modelo |
faces | caras |
women | mujeres |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
with | con |
girl | femenino |
vector | vector |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
power | poder |
vector | vector |
pattern | modelo |
faces | caras |
women | mujeres |
girl | femenino |
with | con |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
tour | tour |
france | francia |
tenth | décima |
stage | etapa |
pau | pau |
faces | enfrenta |
climb | escalada |
last | último |
the | el |
be | ser |
will | será |
behind | detrás |
a | a |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.
inglês | espanhol |
---|---|
actress | actriz |
sitting | sentada |
fitzgerald | fitzgerald |
drawn | dibujadas |
faces | caras |
wall | pared |
rome | roma |
sofa | sofá |
ella | ella |
on | en |
a | un |
to | a |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
inglês | espanhol |
---|---|
capable | capaz |
isolating | aislar |
shapes | formas |
faces | rostros |
distinguishing | distinguir |
characters | caracteres |
signals | señales |
markets | mercados |
detecting | detectar |
fraud | fraudes |
stock | valores |
of | de |
example | ejemplo |
on | en |
EN The challenges the world faces have never been greater. Join us and contribute to a better world.
ES Los desafíos a los que se enfrenta el mundo nunca han sido mayores. Únase a UNOPS y ayúdenos a construir un mundo mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
faces | enfrenta |
join | Únase |
better | mejor |
challenges | desafíos |
the | el |
never | nunca |
and | y |
greater | que |
a | un |
to | a |
EN A description of the danger the family member faces and how the danger is linked to your escape or cooperation with law enforcement;
ES Una descripción del peligro que enfrenta el familiar y cómo el peligro está relacionado con su escape o cooperación con las agencias del orden público
inglês | espanhol |
---|---|
danger | peligro |
family | familiar |
faces | enfrenta |
linked | relacionado |
escape | escape |
cooperation | cooperación |
law | orden |
or | o |
the | el |
is | está |
a | una |
with | con |
your | y |
how | cómo |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
ES Samsung agrega detección de caídas, controles por gestos y más caras al Galaxy...
inglês | espanhol |
---|---|
fall | caídas |
detection | detección |
gesture | gestos |
controls | controles |
faces | caras |
adds | agrega |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
more | más |
EN Off our eastern shores, crashing waves sculpt craggy cliff faces, leaving their mark on a happy island defined by the beautiful sea.
ES Alejado en las costas del este, las olas rompientes esculpen abruptas figuras en los riscos y dejan su marca en una isla feliz definida por un mar precioso.
inglês | espanhol |
---|---|
waves | olas |
happy | feliz |
defined | definida |
sea | mar |
beautiful | precioso |
a | un |
island | isla |
on | en |
their | su |
our | y |
by | por |
EN Use AI to generate unique, expressive faces in real-time
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
generate | genera |
expressive | expresivas |
faces | caras |
real | real |
unique | únicas |
in | en |
to | por |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
EN American Indian and Alaska Native Head Start Family and Child Experiences Survey (AIAN FACES) was designed to fill in an information gap
ES La Encuesta de Head Start sobre experiencias familiares e infantiles de indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN FACES, sigla en inglés) fue diseñada para llenar un vacío de información
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
family | familiares |
experiences | experiencias |
survey | encuesta |
information | información |
head | head |
start | start |
child | infantiles |
was | fue |
an | un |
in | en |
gap | vacío |
fill | llenar |
to | sobre |
EN In its initial years, the Head Start FACES study did not include Region XI, whose programs are designed to serve predominantly AIAN children and families
ES En sus primeros años, el estudio Head Start FACES no incluyó la Región XI, cuyos programas están diseñados para servir principalmente a niños y familias de AIAN
inglês | espanhol |
---|---|
region | región |
xi | xi |
programs | programas |
children | niños |
families | familias |
head | head |
start | start |
in | en |
not | no |
to | a |
are | están |
study | estudio |
EN AIAN FACES was first fielded in 2015 and a second cohort was fielded in 2019.
ES AIAN FACES se presentó por primera vez en 2015 y una segunda cohorte se presentó en 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
cohort | cohorte |
and | y |
in | en |
second | segunda |
a | una |
first | primera |
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
inglês | espanhol |
---|---|
dakota | dakota |
state | estado |
explore | explorar |
jewel | joya |
rock | piedra |
faces | rostros |
as | como |
in | en |
south | sur |
more | más |
to | a |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
inglês | espanhol |
---|---|
dakota | dakota |
known | conocido |
state | estado |
explore | explorar |
rock | piedra |
faces | rostros |
is | es |
as | como |
more | más |
in | en |
south | sur |
to | a |
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
inglês | espanhol |
---|---|
dakota | dakota |
state | estado |
explore | explorar |
jewel | joya |
rock | piedra |
faces | rostros |
as | como |
in | en |
south | sur |
more | más |
to | a |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
inglês | espanhol |
---|---|
dakota | dakota |
known | conocido |
state | estado |
explore | explorar |
rock | piedra |
faces | rostros |
is | es |
as | como |
more | más |
in | en |
south | sur |
to | a |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
inglês | espanhol |
---|---|
regularly | regularmente |
taken | tomadas |
identified | identifican |
images | imágenes |
people | personas |
photos | fotos |
faces | rostros |
it | lo |
in | en |
easier | más fácil |
friend | amigo |
that | eso |
with | con |
your | tu |
example | ejemplo |
best | mejor |
Mostrando 50 de 50 traduções