ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
Traduzir "mostraremos la marca" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostraremos la marca" de espanhol para inglês
Traduções de mostraremos la marca
"mostraremos la marca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mostraremos la marca
espanhol
inglês
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | trade |
| renuncia | waiver |
| servicio | service |
| o | or |
| es | is |
| derechos | rights |
| la | the |
| ausencia | absence |
| nombre | name |
| logotipo | logo |
| no | not |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
| marca registrada | trademark |
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| verdadera | real |
| clave | key |
| ideas | ideas |
| procesos | processes |
| general | overarching |
| o | or |
| búsqueda | search |
| la | the |
| entidades | entities |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| tu | your |
| personal | personal |
| crear | create |
| a | to |
| marca | brand |
ES ¿Ves algo importante? Solo resaltarlo. Lo recordaremos por ti y te mostraremos la marca de hora de inicio y final de esa sección. Puede exportar fácilmente estas secciones a otros flujos de trabajo.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| exportar | export |
| flujos de trabajo | workflows |
| fácilmente | easily |
| secciones | sections |
| otros | other |
| lo | it |
| puede | can |
| la | the |
| final | ending |
| y | your |
| de | of |
ES Le mostraremos cómo satisfacer plenamente las expectativas de los consumidores con respecto a su marca y a su producto mediante una perfecta armonización de todas las sensaciones: la apariencia, el olor, el sabor, la textura en boca y el sonido.
EN We can show you how to fulfil consumer expectations of your brand and product completely by finding the ideal fit for all sensations, including appearance, scent and sound, as well as taste and mouthfeel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidores | consumer |
| sensaciones | sensations |
| apariencia | appearance |
| olor | scent |
| satisfacer | fulfil |
| perfecta | ideal |
| sabor | taste |
| sonido | sound |
| y | your |
| cómo | how |
| a | to |
| producto | product |
| en | all |
| marca | brand |
ES Le mostraremos cómo satisfacer plenamente las expectativas de los consumidores con respecto a su marca y a su producto mediante una perfecta armonización de todas las sensaciones: la apariencia, el olor, el sabor, la textura en boca y el sonido.
EN We can show you how to fulfil consumer expectations of your brand and product completely by finding the ideal fit for all sensations, including appearance, scent and sound, as well as taste and mouthfeel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidores | consumer |
| sensaciones | sensations |
| apariencia | appearance |
| olor | scent |
| satisfacer | fulfil |
| perfecta | ideal |
| sabor | taste |
| sonido | sound |
| y | your |
| cómo | how |
| a | to |
| producto | product |
| en | all |
| marca | brand |
ES ¿Ves algo importante? Solo resaltarlo. Lo recordaremos por ti y te mostraremos la marca de hora de inicio y final de esa sección. Puede exportar fácilmente estas secciones a otros flujos de trabajo.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| exportar | export |
| flujos de trabajo | workflows |
| fácilmente | easily |
| secciones | sections |
| otros | other |
| lo | it |
| puede | can |
| la | the |
| final | ending |
| y | your |
| de | of |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| convincente | compelling |
| partes | parts |
| diseño | design |
| es | is |
| clave | key |
| identidad | identity |
| valores | values |
| de | of |
| su | your |
| en | whole |
| marca | brand |
| una | a |
| incomparable | unparalleled |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresión | expression |
| componente | component |
| crítico | critical |
| duradera | lasting |
| efectiva | effective |
| identidad | identity |
| marca | brand |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| que | stands |
| completa | entire |
| razón | reason |
| estrategia | strategy |
| lo | everything |
ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscríbete | subscribe |
| servicio | service |
| probado | tried |
| peacock | peacock |
| rápida | quick |
| expressvpn | expressvpn |
| favorita | favorite |
| vpn | vpn |
| es | is |
| un | a |
| buen | good |
| son | are |
| mejores | best |
| a | to |
| hemos | we |
| y | and |
| te | you |
ES En este artículo te mostraremos cómo hacerlo paso a paso. Algo importante a tener en cuenta, pero: no te des de alta en una cuenta de Roku antes de configurar la VPN, ya que Roku recordará tu IP inicial.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| recordar | remember |
| importante | important |
| tu | your |
| en | in |
| configurar | set up |
| la | the |
| hacerlo | do |
| paso | step |
| inicial | initial |
| a | to |
| no | step-by-step |
| una | a |
| este | this |
| cómo | how |
| de | before |
ES En esta guía, te mostraremos cómo aprovechar los chatbots como la increíble herramienta que son, ya que se encargan de las tareas que consumen mucho tiempo, y te permiten brindarle un mejor servicio a tus clientes de formas más significativas.
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| chatbots | chatbots |
| herramienta | tool |
| consumen | consuming |
| permiten | allowing |
| formas | ways |
| tareas | tasks |
| aprovechar | leverage |
| la | the |
| mejor | better |
| clientes | customers |
| servicio | serve |
| en | in |
| tiempo | time |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| increíble | incredible |
| y | your |
| te | you |
| un | they |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Antes de instalar estas cookies en su ordenador o dispositivo, le mostraremos una declaración de conformidad con las cookies, en la que se le pedirá su consentimiento para instalarlas
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| o | or |
| dispositivo | device |
| conformidad | compliance |
| ordenador | computer |
| consentimiento | consent |
| cookies | cookies |
| una | a |
| su | your |
| en | on |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automatic |
| regularmente | regularly |
| tu | your |
| o | or |
| omitir | skip |
| es | is |
| cuando | when |
| bien | well |
| posible | possible |
| con | with |
| una | a |
| de | its |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES En esta guía, le mostraremos cómo instalar Windows 11 sin TPM, por lo que, en pocas palabras, se saltará el requisito de TPM 2.0
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| windows | windows |
| requisito | requirement |
| tpm | tpm |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| instalar | install |
| sin | without |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Error durante la instalación de Windows 11 - TPM 2.0 es un requisito para ejecutar Windows 11 A continuación te mostraremos cómo...
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| windows | windows |
| requisito | requirement |
| mostraremos | we will show |
| tpm | tpm |
| es | is |
| instalación | installation |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
| de | during |
| la | your |
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostraremos | we will show |
| formas | ways |
| contraseña | password |
| perdida | lost |
| probadas | tested |
| xp | xp |
| windows | windows |
| vista | vista |
| a | to |
| en | in |
| este | this |
| mejores | best |
| y | find |
ES En esta guía le mostraremos cómo evitar que la reparación automática del Windows 10 se ejecute automáticamente
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| mostraremos | we will show |
| reparación | repair |
| windows | windows |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| automáticamente | automatically |
| cómo | how |
| ejecute | running |
ES En esta publicación, le mostraremos cómo extraer y ver archivos de sus aplicaciones de iPhone.
EN In this post we'll show you how to extract and view files from your iPhone apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | post |
| archivos | files |
| aplicaciones | apps |
| iphone | iphone |
| en | in |
| esta | this |
| extraer | extract |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hike | hike |
| almacenan | store |
| historial | history |
| servidores | servers |
| pierde | lose |
| line | line |
| si | if |
| fácil | easy |
| otra | other |
| copia de seguridad | backup |
| una | a |
| mensajes | messages |
| y | your |
| su | their |
| conversaciones | and |
| cómo | how |
ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.
EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| precisas | accurate |
| efectivas | effective |
| poderosas | powerful |
| disponibles | available |
| pruebas | tests |
| hoy | today |
| herramientas | tools |
| en | in |
| el | the |
| también | also |
| a | to |
| con | with |
| mercado | market |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
ES En este artículo, encontrará las mejores prácticas para optimizar la velocidad de su sitio web. Para ello, también le mostraremos cómo...
EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| web | websites |
| encontrar | search |
ES Le mostraremos nuestra solución de cumplimiento de normativas en redes sociales y contestaremos a sus preguntas.
EN Let us walk you through our social media compliance solution and answer any questions you have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| solución | solution |
| preguntas | questions |
| sociales | social |
| de | through |
| y | and |
ES Ponte en contacto y te mostraremos cómo un plan de equipo de Kahoot! 360 reinventará la forma en que tu equipo colabora y ofrece contenidos.
EN Get in touch, and we’ll show you how a Kahoot! 360 team plan will reimagine how your team collaborates and delivers content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| kahoot | kahoot |
| colabora | collaborates |
| cómo | how |
| un | a |
| contenidos | content |
| equipo | team |
| ofrece | delivers |
| en | in |
| contacto | touch |
| tu | your |
ES Cómo comprar guías para cada criptocurrency. Le mostraremos exactamente cómo comprar todas las monedas principales utilizando diferentes métodos.
EN How to buy guides for each cryptocurrency. We?ll show you exactly how to buy all major coins using different methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| exactamente | exactly |
| monedas | coins |
| principales | major |
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| utilizando | using |
| comprar | buy |
| cada | each |
| le | you |
| cómo | how |
| todos | all |
ES Para lograr una participación máxima, te mostraremos el gráfico del mejor momento para Tweetear específico de tu cuenta junto con el Programador de tuits con soporte RSS feed podrás agilizar y mejorar en gran medida el impacto de tus publicaciones
EN For maximum engagement, our Best Times to Tweet chart, specific to your account, along with the Tweet Scheduler with RSS feed support will streamline and enhance the impact of your publishing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| tuits | tweet |
| feed | feed |
| impacto | impact |
| publicaciones | publishing |
| participación | engagement |
| máxima | maximum |
| cuenta | account |
| podrás | will |
| el | the |
| soporte | support |
| rss | rss |
| agilizar | streamline |
| tu | your |
| mejor | best |
| con | with |
| mejorar | enhance |
ES Para este artículo, mostraremos los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un certificado SSL.
EN For this article, we will show the steps an existing client must take to order an SSL Certificate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostraremos | we will show |
| cliente | client |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| existente | existing |
| un | an |
| debe | must |
| tomar | take |
| pasos | steps |
| este | this |
ES Contáctenos y trabajaremos juntos para simplificar ciertos procesos utilizando la IA. Le asesoraremos con mucho gusto y le mostraremos qué productos necesita, cuáles ya están disponibles o si tal vez necesita una solución completamente nueva.
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| solución | solution |
| completamente | fully |
| procesos | processes |
| o | or |
| simplificar | help |
| la | the |
| ya | already |
| productos | products |
| si | whether |
| ciertos | to |
| una | a |
| con | with |
| están | are |
| y | certain |
ES Nivel 1: te mostraremos las ofertas a las que tienen acceso todos los niveles, incluidos los descuentos diarios, y otros precios especiales que tengamos para los huéspedes de tu zona. Todo dependerá de su disponibilidad y de tus criterios de búsqueda.
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| criterios | criteria |
| búsqueda | search |
| niveles | levels |
| disponibilidad | availability |
| nivel | level |
| ofertas | deals |
| a | to |
| tu | your |
| de | special |
| todos | all |
| zona | or |
ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación
EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíes | sent |
| aceptadas | accepted |
| personas | people |
| recibido | received |
| registrado | signed up |
| ht | ht |
| introducido | entered |
| código | code |
| y | and |
| te | you |
| invitación | invite |
| a | to |
| amigos | friends |
| tu | your |
| el | the |
| han | have |
| en | out |
| invitaciones | invites |
| número | number |
ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos
EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| invitación | invite |
| registrado | signed up |
| ht | ht |
| introducido | entered |
| código | code |
| reservado | booked |
| y | and |
| hecho | made |
| reservas | booking |
| te | you |
| amigos | friends |
| han | have |
| el | the |
| tu | your |
| número | number |
| una | a |
ES A continuación, le presentaremos tres integraciones útiles con las principales plataformas de comercio electrónico mencionadas anteriormente, y le mostraremos cómo empezar con cada una
EN Then we?ll introduce you to three useful integrations with the major ecommerce platforms mentioned above, and show you how to get started with each
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| útiles | useful |
| comercio electrónico | ecommerce |
| principales | major |
| plataformas | platforms |
| con | with |
| de | three |
| mencionadas | mentioned |
| y | and |
| cada | each |
| a | to |
| cómo | how |
ES Deja tu información para programar una demostración con un experto en nuestro producto. Te mostraremos las características esenciales para ti y responderemos a tus preguntas..
EN Leave your information to schedule a demo with a product expert. We will run you through the features and answer your questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| demostración | demo |
| características | features |
| programar | schedule |
| preguntas | questions |
| con | with |
| un | a |
| experto | expert |
| tu | your |
| a | to |
| producto | product |
ES En este artículo, veremos qué es la entrega garantizada de eBay y cuáles son las ventajas para los vendedores. A continuación, le mostraremos la forma más fácil de entrar en eGD. Entremos en materia.
EN In this post, we’ll take a look at what eBay guaranteed delivery is and what are the benefits for you as sellers. Then, we’ll show you the easiest way to get on eGD. Let’s dive in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| vendedores | sellers |
| egd | egd |
| es | is |
| entrega | delivery |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| a | to |
| garantizada | guaranteed |
| este | this |
| de | way |
| ventajas | benefits |
| y | and |
ES Afortunadamente, le mostraremos algunas formas diferentes que puede utilizar para restablecer su contraseña perdida de Windows 7...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afortunadamente | fortunately |
| mostraremos | we will show |
| formas | ways |
| restablecer | reset |
| perdida | lost |
| windows | windows |
| a | to |
| diferentes | different |
| puede | can |
| de | few |
| utilizar | use |
| su | your |
| le | you |
ES En este video, te mostraremos un método para crear un efecto de desplazamiento de vértice interactivo usando la herramienta Shader Graph de Unity junto con el canal de renderizado universal.
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| método | method |
| efecto | effect |
| desplazamiento | displacement |
| interactivo | interactive |
| shader | shader |
| graph | graph |
| universal | universal |
| en | in |
| herramienta | tool |
| usando | using |
| de | and |
| un | a |
| renderizado | render |
| este | this |
| para | for |
ES ¿Quieres enviar tu podcast a Google Play Music? Es fácil, y te mostraremos cómo hacerlo.
EN Do you want to submit your podcast to Google Play Music? It?s easy, and we?ll show you how to do it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| fácil | easy |
| a | to |
| music | music |
| hacerlo | do |
| cómo | how |
ES Este período de tiempo varia según el país al que envíes y el método de pago que elegiste, pero siempre te mostraremos el plazo de entrega esperado antes de realizar un pago
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| envíes | sending |
| método | method |
| esperado | expected |
| entrega | delivery |
| un | a |
| pago | payment |
| tiempo | time |
| el | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| este | this |
| de | before |
| y | and |
ES En este artículo, te mostraremos cómo optimizar tu tienda WooCommerce para aumentar tus ventas!
EN In this article, we?ll show you how to optimize your WooCommerce store to boost your sales!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| en | in |
| optimizar | optimize |
| tienda | store |
| ventas | sales |
| tu | your |
| este | this |
| artículo | article |
| aumentar | boost |
| te | you |
| cómo | how |
ES En este artículo le mostraremos cómo traducir todo su sitio web en unos pocos y sencillos pasos. Antes de empezar, veamos las opciones básicas para traducir sitios web.
EN In this article, we’ll show you how to translate your entire website in a few easy steps. Before we begin, let’s take a look at the basic options for translating websites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veamos | take a look |
| opciones | options |
| en | in |
| sencillos | easy |
| pasos | steps |
| básicas | basic |
| este | this |
| cómo | how |
| pocos | a |
ES WordPress es el gestor de contenidos más popular. A continuación le mostraremos cómo traducir todo su sitio web WordPress utilizando Weglot.
EN As the most popular CMS out there, we’ll show you how to translate your entire WordPress website using Weglot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| el | the |
| weglot | weglot |
| a | to |
| utilizando | using |
| su | your |
| de | most |
| cómo | how |
ES En este artículo analizaremos algunas de las ventajas de los sitios web bilingües y le mostraremos cómo utilizar Weglot para crear un sitio web multilingüe para su empresa.
EN In this article, we’ll discuss some of the benefits of bilingual websites and show you how you can use Weglot to create a multilingual website for your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingües | bilingual |
| weglot | weglot |
| multilingüe | multilingual |
| en | in |
| utilizar | use |
| un | a |
| empresa | company |
| de | of |
| este | this |
| ventajas | benefits |
| cómo | how |
| crear | create |
ES En este artículo le mostraremos cómo traducir los widgets de los sitios multilingües de WordPress y veremos cómo se utiliza un widget para el selector de idiomas.
EN In this article, we’ll show you how to translate widgets on multilingual WordPress sites, as well as looking at how you use a widget for your language switcher.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| multilingües | multilingual |
| wordpress | wordpress |
| selector | switcher |
| widgets | widgets |
| un | a |
| widget | widget |
| en | in |
| este | this |
| y | your |
| utiliza | use |
| cómo | how |
| el | on |
ES Le mostraremos muchos ejemplos del mundo real, algunos consejos de buenas prácticas y cómo crear y personalizar un selector de idiomas utilizando Weglot.
EN We’ll show you lots of real-world examples, some best practice tips, and how to create and customize a language switcher using Weglot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| real | real |
| consejos | tips |
| prácticas | practice |
| selector | switcher |
| personalizar | customize |
| un | a |
| weglot | weglot |
| utilizando | using |
| cómo | how |
| crear | create |
| algunos | to |
ES En este tutorial le mostraremos cómo obtener un sitio web multilingüe utilizando Weglot, el mejor complemento para sitios web multilingües
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| weglot | weglot |
| complemento | plugin |
| en | in |
| un | a |
| utilizando | using |
| el | the |
| multilingüe | multilingual |
| mejor | best |
| este | this |
| le | you |
| cómo | how |
| obtener | get |
ES También le mostraremos cómo lograrlo con la traducción de sitios web, y descubriremos algunos magníficos ejemplos de empresas que ya obtienen las mejores calificaciones por su contenido localizado.
EN We’ll also show you how to achieve it with website translation, and discover some great examples of businesses already getting top marks for localized content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| calificaciones | marks |
| localizado | localized |
| contenido | content |
| web | website |
| traducción | translation |
| ya | already |
| también | also |
| lograrlo | to achieve |
| con | with |
| cómo | how |
ES En este Webinar, junto a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI) de la República de Panamá y nuestro partner Nubatech, mostraremos nuestro enfoque sobre cómo...
EN In this focused yet comprehensive panel discussion, you’ll gain both the knowledge and insights needed to begin building-out your seven HR privacy essentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focused |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | seven |
| acceso | gain |
| la información | insights |
| y | your |
| este | this |
ES En este segundo seminario web, aprenda a usar fórmulas para actualizar el estado de tareas y asignaciones de manera automática. También le mostraremos cómo usar valores coincidentes para buscar y obtener datos.
EN In the second webinar, learn how to use formulas to automatically update task status and assignment. We'll also show you how to use matching values to look up and return data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| actualizar | update |
| automática | automatically |
| coincidentes | matching |
| seminario web | webinar |
| en | in |
| datos | data |
| el | the |
| tareas | task |
| valores | values |
| también | also |
| a | to |
| usar | use |
| de | second |
| cómo | how |
ES Hoy te mostraremos cómo hacer graphics, apilar y combinar tus iniciales con métodos nuevos y frescos para que logres crear una obra de arte personalizada
EN Today we’ll show you how to overlap, stack, and combine your initials in fresh, new ways so that you can make a personalized work of art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| iniciales | initials |
| métodos | ways |
| personalizada | personalized |
| hoy | today |
| nuevos | new |
| arte | art |
| frescos | fresh |
| una | a |
| de | of |
| y | your |
| te | you |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Cuando visites nuestra web por primera vez, te mostraremos una ventana emergente con una explicación sobre las cookies
EN When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visites | visit |
| mostraremos | we will show |
| explicación | explanation |
| cookies | cookies |
| web | website |
| cuando | when |
| nuestra | our |
| con | with |
| una | a |
| sobre | about |
| te | you |
| las | the |
| primera | first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mostraremos cómo aprovechar mostraremos cómo mostraremos cómo traducir mostraremos mostraremos cuáles mostraremos una declaración mostraremos cómo hacerlo mostraremos cómo configurar artículo le mostraremos mostraremos los pasos mostraremos el número mostraremos cómo empezar mostraremos cómo instalar mostraremos lo fácil mostraremos exactamente cómo mostraremos cómo obtuvimos mostraremos cómo hacerlo mostraremos cómo obtuvimos mostraremos cómo satisfacer mostraremos cómo pretendemos mostraremos las ofertas tutorial le mostraremos mostraremos el gráfico mostraremos el impacto mostraremos cómo conseguir mostraremos una breve hoy te mostraremos mostraremos cualquier cambio mostraremos un método mostraremos las características mostraremos cómo realizar formatos te mostraremos garrapata marca marca verificación marca marca marca a marca marca comercial marca esa marca marca consistente marca personalizado marca ofrecen marca registrada marca comercial registrada marca invierte marca blanca marca comprende esa experiencia marca marca personal marca antes marca después
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe