EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
"satisfying aroma" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
satisfying | satisfacer satisfactorio |
aroma | aroma sabor |
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
boring | aburrido |
simple | sencillo |
little | pequeño |
pen | bolígrafo |
cbd | cbd |
providing | proporciona |
can | puede |
this | este |
without | sin |
of | de |
a | varios |
EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience
ES Con su dulce sabor a melón y relajante efecto, proporciona una experiencia sumamente gratificante
inglês | espanhol |
---|---|
sweet | dulce |
melon | melón |
aroma | sabor |
relaxing | relajante |
experience | experiencia |
and | y |
very | sumamente |
a | a |
EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields
ES Esta variedad de ligera dominancia índica ofrece un aroma y un sabor placentero, junto con una potencia brutal y una productividad excelente
inglês | espanhol |
---|---|
strain | variedad |
potency | potencia |
this | esta |
superb | excelente |
a | un |
aroma | aroma |
taste | sabor |
alongside | de |
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.
inglês | espanhol |
---|---|
pieces | piezas |
we live | vivimos |
beautiful | preciosa |
world | mundo |
life | vida |
in | en |
a | un |
always | siempre |
dont | no |
of | de |
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
ES Y también existen algunos bots para empresas que tienen la misión de satisfacer a los clientes. Facebook recientemente lanzó un alojamiento de datos que prueba el valor de los bots para las empresas:
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresas |
satisfying | satisfacer |
host | alojamiento |
data | datos |
bots | bots |
customers | clientes |
value | valor |
also | también |
recently | recientemente |
a | un |
of | de |
are | existen |
for | para |
EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
ES Aprovechar la potencia del viento para rozar el agua es una forma muy grata de acercarte a la naturaleza... ¡y además es muy divertido!
inglês | espanhol |
---|---|
harnessing | aprovechar |
wind | viento |
fun | divertido |
water | agua |
is | es |
very | muy |
to | a |
nature | naturaleza |
also | y |
EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.
ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí
inglês | espanhol |
---|---|
wait | espera |
space | centro |
satisfaction | satisfacción |
customer | cliente |
transform | es |
keep | que |
times | de |
your | y |
be | sea |
all | en |
this | esta |
EN Speedy, Satisfying Customer Service
ES Servicio al Cliente Rápido y Satisfactorio
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápido |
satisfying | satisfactorio |
customer | cliente |
service | servicio |
EN A satisfying shopping experience doesn’t end when someone enters their payment information
ES Una experiencia de compra satisfactoria no termina cuando alguien introduce sus datos de pago
inglês | espanhol |
---|---|
shopping | compra |
payment | pago |
when | cuando |
end | termina |
experience | experiencia |
information | datos |
a | una |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
inglês | espanhol |
---|---|
satisfying | satisfacer |
necessary | necesario |
service | servicio |
or | o |
requirements | requisito |
use | utilizaremos |
data | datos |
the | el |
legal | legal |
of | de |
your | y |
to | fin |
our | nuestro |
any | cualquier |
reporting | información |
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
ES 29 imágenes satisfactorias de tecnología knolled y objetos cotidianos
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
tech | tecnología |
everyday | cotidianos |
objects | objetos |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
wonderfully | maravillosamente |
technique | técnica |
perfect | perfecta |
is | es |
the | la |
a | una |
image | imagen |
things | cosas |
create | crear |
EN Pega helps you deliver satisfying, efficient, and accurate customer service experiences every time.
ES Pega lo ayuda a brindar experiencias de servicio al cliente satisfactorias, eficientes y precisas, siempre.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | brindar |
efficient | eficientes |
accurate | precisas |
customer | cliente |
experiences | experiencias |
helps | ayuda |
service | servicio |
every | a |
EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game
ES Los aperitivos típicos del País Vasco son una excelente manera de probar sabores diferentes y satisfacer rápidamente el apetito, durante o después del juego
inglês | espanhol |
---|---|
basque | vasco |
snacks | aperitivos |
flavours | sabores |
rapidly | rápidamente |
satisfying | satisfacer |
appetite | apetito |
or | o |
game | juego |
different | diferentes |
the | el |
are | son |
a | una |
your | y |
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
ES “Hay muchos momentos satisfactorios en el negocio... pero el mejor es cuando los dueños de los negocios te miran con los ojos de "lo entiendo", cuando les demostramos el poder de llegar, literalmente, al bolsillo de sus consumidores en tiempo real.”
EN Whether satisfying auditing requirements, compliance, or just corporate security policies, it
ES Ya sea para satisfacer los requisitos de las auditorías, el cumplimiento o simplemente las políticas de seguridad corporativas
inglês | espanhol |
---|---|
auditing | auditorías |
corporate | corporativas |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
compliance | cumplimiento |
or | o |
policies | políticas |
satisfying | satisfacer |
just | para |
it | simplemente |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
round | redondas |
outros | outros |
frame | marco |
slideshows | presentaciones |
the | el |
a | unas |
your | y |
to | más |
EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.
ES Olinn recupera sus equipos como parte de un sistema ecológico y sostenible, respetando las normas de seguridad y conformidad.
inglês | espanhol |
---|---|
recovers | recupera |
safety | seguridad |
compliance | conformidad |
standards | normas |
equipment | equipos |
an | un |
eco | ecológico |
way | de |
your | y |
in | las |
EN Toyota dealers are committed to satisfying current and prospective Toyota owners
ES Tenemos precios buenos y competitivos, y nuestros vehículos y el lote de alquiler están en el mismo concesionario Toyota
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
are | están |
to | mismo |
EN as many say they don?t mind brands knowing their real-time locations if it helps them achieve a more satisfying shopping experience.
ES ya que muchos dicen que no les importa que las marcas conozcan su ubicación en tiempo real si eso les ayuda a conseguir una experiencia de compra más satisfactoria.
inglês | espanhol |
---|---|
say | dicen |
brands | marcas |
real | real |
if | si |
helps | ayuda |
more | más |
time | tiempo |
locations | ubicación |
shopping | compra |
experience | experiencia |
achieve | que |
many | muchos |
real-time | tiempo real |
their | su |
it | eso |
a | a |
EN Focusing on the present moment can help you discover a more satisfying and positive snacking experience.
ES Enfocarte en el presente puede ayudarte a tener una experiencia satisfactoria y positiva de snackeo
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
present | presente |
can | puede |
experience | experiencia |
the | el |
help you | ayudarte |
on | en |
a | a |
EN As a midwife, Ana Delgado has been helping families have safe and satisfying births in our Family Birth Center for 13 years
ES Como partera, Ana Delgado lleva 13 años ayudando a familias a tener partos seguros y satisfactorios en nuestro Centro Familiar de Partos
inglês | espanhol |
---|---|
ana | ana |
delgado | delgado |
helping | ayudando |
center | centro |
families | familias |
as | como |
in | en |
a | a |
our | nuestro |
EN Our recommendations go through a personalized process focused on satisfying the needs of our clients
ES Le asesoramos por medio de un proceso personalizado y enfocado a atender las necesidades de cada uno de nuestros clientes
inglês | espanhol |
---|---|
personalized | personalizado |
process | proceso |
focused | enfocado |
clients | clientes |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
EN In our member's area you can find different features designed to improve business collaboration, making it more efficient, simple and satisfying
ES En nuestra área privada puede encontrar las diferentes características que hemos diseñado para que nuestras interacciones sean más fáciles, rápidas y satisfactorias
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
efficient | rápidas |
simple | fáciles |
area | área |
different | diferentes |
in | en |
can | puede |
find | y |
more | más |
EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a safe and proven way, satisfying the needs of the regulator.
ES Bit2Me permite a los emisores lanzar su criptomoneda o token de forma segura y probada, satisfaciendo las necesidades del regulador.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
issuers | emisores |
cryptocurrency | criptomoneda |
token | token |
proven | probada |
regulator | regulador |
or | o |
needs | necesidades |
to | a |
their | su |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
ES Disfrute de los últimos rayos de sol, sienta las hojas crujir bajo sus pies y maravíllese con los dorados bosques. En estas 14 excursiones de senderismo de otoño, los senderistas descubrirán el otoño con todos los sentidos.
inglês | espanhol |
---|---|
last | últimos |
rays | rayos |
sunshine | sol |
experience | sienta |
leaves | hojas |
forests | bosques |
autumn | otoño |
senses | sentidos |
and | y |
the | el |
of | de |
hikes | senderismo |
all | todos |
in | en |
these | estas |
your | sus |
with | con |
EN With treatment, many people improve enough to lead satisfying lives.
ES Con tratamiento, muchas personas mejoran lo suficiente como para llevar vidas satisfactorias.
inglês | espanhol |
---|---|
treatment | tratamiento |
people | personas |
improve | mejoran |
lead | llevar |
lives | vidas |
many | muchas |
with | con |
enough | suficiente |
EN The Cocinart kitchen has been combined with aboca wood and authentic stone floors, satisfying the owner’s taste for contemporary yet traditional living
ES La cocina de Cocinart se ha combinado con madera de aboca y suelos de piedra auténtica, satisfaciendo el gusto del propietario por la vida contemporánea y a la vez tradicional
inglês | espanhol |
---|---|
kitchen | cocina |
combined | combinado |
wood | madera |
authentic | auténtica |
stone | piedra |
floors | suelos |
taste | gusto |
contemporary | contemporánea |
traditional | tradicional |
living | vida |
with | con |
EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks
ES Sabemos que un empleo satisfactorio ofrece algo más que las tareas diarias
inglês | espanhol |
---|---|
satisfying | satisfactorio |
daily | diarias |
a | un |
tasks | tareas |
we know | sabemos |
job | empleo |
know | que |
more | más |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
ES Como becario en el equipo CTSC, observé el trabajo meticuloso y profesional de mis colegas, cuyo objetivo es entregar a los clientes productos innovadores y satisfactorios".
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
colleagues | colegas |
customers | clientes |
innovative | innovadores |
and | y |
in | en |
the | el |
work | trabajo |
to | a |
professional | profesional |
products | productos |
as | como |
of | de |
my | mis |
EN More satisfying UI, easier and faster checkout, optimized navigation increase the percentage of users who complete their purchase leading to higher conversion and cart average.
ES Una interfaz de usuario más satisfactoria, un pago más fácil y rápido, una navegación optimizada aumentan el porcentaje de usuarios que completan su compra, lo que lleva a una mayor conversión y un promedio de carrito.
inglês | espanhol |
---|---|
ui | interfaz de usuario |
faster | rápido |
navigation | navegación |
conversion | conversión |
cart | carrito |
percentage | porcentaje |
users | usuarios |
complete | completan |
average | promedio |
purchase | compra |
the | el |
optimized | optimizada |
to | a |
more | más |
increase | aumentan |
easier | más fácil |
checkout | pago |
of | de |
higher | que |
their | su |
leading | una |
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
ES En los interruptores de teclas CHERRY MX Blue se percibe un pequeño bulto al pulsar y producen un clic sonoro para crear una experiencia de escritura satisfactoria que podrá oír y sentir.
inglês | espanhol |
---|---|
mx | mx |
blue | blue |
small | pequeño |
cherry | cherry |
click | clic |
in | en |
experience | experiencia |
feel | sentir |
a | un |
that | que |
EN There are four contributing factors to satisfying the buy box algorithms and winning your place above the Add to Cart button.
ES Hay cuatro factores que contribuyen a satisfacer los algoritmos de la caja de compra y a ganar su lugar por encima del botón Añadir al carro.
inglês | espanhol |
---|---|
contributing | contribuyen |
factors | factores |
satisfying | satisfacer |
buy | compra |
box | caja |
algorithms | algoritmos |
winning | ganar |
button | botón |
add | añadir |
place | lugar |
to | a |
the | la |
cart | carro |
your | y |
there | hay |
EN With two glamorous restaurants in Beverly Hills and Santa Monica, The Ivy is a romantic, upscale alfresco dining spot serving soul-satisfying classic American, Italian and regional dishes.
ES Conocido por su pizza hecha en horno de leña y sus platos italianos modernos, Gjelina es un divertido restaurante de ambiente hipster en el bulevar más cool de Venice Beach, Abbot Kinney. Refugio de madera gastada y muy buen ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
is | es |
dishes | platos |
restaurants | restaurante |
the | el |
american | su |
a | un |
EN “I’m excited to be joining Worldsensing at a time when the company is accelerating growth,” he said. “It is very satisfying to play an active part in this evolution and to see how my contribution can impact the business.”
ES "Me entusiasma incorporarme a Worldsensing en un momento en el que la empresa está acelerando su crecimiento", dijo. "Es muy satisfactorio desempeñar un papel activo en esta evolución y ver cómo mi contribución puede repercutir en el negocio".
inglês | espanhol |
---|---|
excited | entusiasma |
worldsensing | worldsensing |
accelerating | acelerando |
said | dijo |
satisfying | satisfactorio |
part | papel |
active | activo |
my | mi |
contribution | contribución |
and | y |
growth | crecimiento |
evolution | evolución |
time | momento |
is | es |
a | un |
in | en |
can | puede |
business | negocio |
play | desempeñar |
to | a |
company | empresa |
how | cómo |
see | ver |
very | muy |
this | esta |
EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.
ES Por lo tanto, es más importante crear un entorno de trabajo satisfactorio para todos los miembros del equipo, de modo que la atención colaborativa pueda mejorar la seguridad del paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfying | satisfactorio |
environment | entorno |
members | miembros |
care | atención |
patient | paciente |
safety | seguridad |
it | lo |
is | es |
important | importante |
a | un |
work | trabajo |
team | equipo |
collaborative | colaborativa |
create | crear |
all | todos |
EN Planting, maintaining, and harvesting your own food is satisfying
ES Plantar, mantener y cosechar sus propios alimentos es satisfactorio
inglês | espanhol |
---|---|
planting | plantar |
maintaining | mantener |
satisfying | satisfactorio |
is | es |
food | alimentos |
your | y |
EN Deliver consistent, satisfying client service and stakeholder experiences
ES Brindar un servicio al cliente consistente y satisfactorio, para todas las partes involucradas.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | brindar |
consistent | consistente |
satisfying | satisfactorio |
client | cliente |
service | servicio |
and | y |
EN A spreadsheet view of the In-Sight Explorer software interface makes the user experience very satisfying
ES La vue de feuille de calcul de l'interface logicielle In-Sight Explorer rend l'expérience utilisateur très conviviale
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
explorer | explorer |
the | la |
EN That’s why — whether it’s portable PA or permanently installed array — Bose systems are all designed for operational simplicity, stunning clarity, and satisfying consistency and power.
ES Es por eso que, ya sea un PA portátil o un arreglo de instalación permanente, los sistemas Bose están diseñados para la simplicidad operativa, la claridad impresionante y la consistencia y la potencia satisfactorias.
inglês | espanhol |
---|---|
pa | pa |
portable | portátil |
installed | instalación |
permanently | permanente |
systems | sistemas |
bose | bose |
designed | diseñados |
simplicity | simplicidad |
operational | operativa |
clarity | claridad |
stunning | impresionante |
consistency | consistencia |
power | potencia |
and | y |
or | o |
are | están |
for | para |
whether | sea |
why | eso |
EN “The platform set up by SmartKeyword is ideal. I filled out the online content order form, and then they handled everything. The result was also very clever and satisfying.”
ES "La plataforma creada por SmartKeyword es ideal. Llené su formulario de pedido y detrás de él se encargaron de todo. El resultado fue también muy satisfactorio. »
inglês | espanhol |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
ideal | ideal |
result | resultado |
satisfying | satisfactorio |
and | y |
platform | plataforma |
form | formulario |
order | pedido |
very | muy |
was | fue |
also | también |
is | es |
by | por |
EN The World Airline Awards are known as 'The Passenger's Choice' underlining the fact that Oneworld are succeeding in satisfying the hardest critics, actual air travellers.
ES Los World Airline Awards son conocidos por ser los premios que eligen los pasajeros, lo que demuestra que oneworld logra satisfacer a los críticos más estrictos: los pasajeros.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
known | conocidos |
passengers | pasajeros |
satisfying | satisfacer |
critics | críticos |
airline | airline |
awards | premios |
are | son |
the | más |
that | que |
EN SiteGround’s Supercacher keeps your website loading fast and it?s Cloudflare CDN tops off its impressive hosting package by making your site visitor’s experience swift and satisfying.
ES Supercacher de SiteGround mantiene su sitio web cargando rápidamente y su CLOUDflare CDN rematar su impresionante paquete de alojamiento haciendo que la experiencia de su visitante del sitio sea rápida y satisfactoria.
inglês | espanhol |
---|---|
keeps | mantiene |
loading | cargando |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
impressive | impresionante |
hosting | alojamiento |
package | paquete |
visitors | visitante |
experience | experiencia |
fast | rápida |
your | y |
off | de |
its | la |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
ES El grupo Iberdrola ha transformado su modelo de negocio para hacerlo más sostenible, procurando un desarrollo que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer las de las generaciones futuras
inglês | espanhol |
---|---|
transformed | transformado |
business | negocio |
sustainable | sostenible |
present | presente |
compromising | comprometer |
future | futuras |
generations | generaciones |
meet | satisfaga |
iberdrola | iberdrola |
model | modelo |
development | desarrollo |
group | grupo |
the | el |
has | ha |
needs | necesidades |
of | de |
their | su |
more | más |
without | sin |
EN Winning is never the aim, but putting in a solid effort makes the post-ride drinks all the more satisfying.
ES Ganar nunca ha sido el objetivo, pero realizar un buen esfuerzo hace que las bebidas de después de la ruta se disfruten mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
effort | esfuerzo |
drinks | bebidas |
ride | ruta |
a | un |
is | se |
never | nunca |
but | pero |
winning | ganar |
putting | de |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los recogimos, incluido el fin de satisfacer requisitos legales, de contabilidad o de declaración.
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
accounting | contabilidad |
data | datos |
necessary | necesario |
or | o |
requirements | requisitos |
the | el |
fulfil | satisfacer |
legal | legales |
of | de |
to | cumplir |
for | fines |
your | tus |
EN Simulation can speed up these trials by satisfying the testing of variables virtually
ES La simulación puede acelerar estos ensayos al ejecutar las pruebas de las variables de forma virtual
inglês | espanhol |
---|---|
simulation | simulación |
variables | variables |
virtually | virtual |
can | puede |
trials | ensayos |
testing | pruebas |
of | de |
the | la |
speed | acelerar |
these | estos |
EN Introducing young children to rugby and developing their skills can be a very satisfying experience for any coach, teacher, and parent
ES Introducir a los niños pequeños al rugby y desarrollar sus habilidades puede ser una experiencia muy satisfactoria para cualquier entrenador, maestro y padre
inglês | espanhol |
---|---|
introducing | introducir |
rugby | rugby |
developing | desarrollar |
coach | entrenador |
teacher | maestro |
parent | padre |
children | niños |
skills | habilidades |
experience | experiencia |
can | puede |
and | y |
be | ser |
very | muy |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN Even if you try by emails or by social networks, the results are never satisfying
ES Incluso si lo intentas por correo electrónico o por redes sociales, los resultados nunca son satisfactorios
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
or | o |
even | incluso |
social | sociales |
never | nunca |
try | intentas |
are | son |
networks | redes |
results | resultados |
by | por |
emails | correo |
EN The outstanding Web interface allows satisfying even the most demanding customers
ES La excelente interfaz web permite satisfacer incluso a los clientes más exigentes
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
allows | permite |
satisfying | satisfacer |
demanding | exigentes |
interface | interfaz |
the | la |
even | incluso |
customers | clientes |
outstanding | excelente |
Mostrando 50 de 50 traduções