EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
"paho launches campaign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
health | salud |
ministers | ministros |
agree | acuerdan |
tackle | frente a |
urgent | urgentes |
council | consejo |
https | https |
org | org |
en | es |
news | noticias |
who | oms |
issues | cuestiones |
americas | américas |
to | a |
in | frente |
EN PAHO launches campaign to raise awareness of COVID-19 mental health toll on frontline health workers
ES LA OPS lanza una campaña para crear conciencia sobre el impacto de la salud mental de la COVID-19 en los trabajadores de salud de primera línea
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
launches | lanza |
campaign | campaña |
awareness | conciencia |
mental | mental |
frontline | primera línea |
workers | trabajadores |
health | salud |
to | a |
on | en |
EN PAHO/WHO Belize donate IT equipment and supplies for vaccine safety surveillance to the Karl Heusner Memorial Hospital, the PAHO/WHO selected sentinel hospital
ES Autoridades de los tres niveles de gobiernos actualizan el plan nacional de emergencias y desastres en salud
inglês | espanhol |
---|---|
safety | salud |
the | el |
to | los |
EN Washington, DC, 14 October, 2021 (PAHO/ECLAC) – In a new joint report released today, the Pan American Health Organization (PAHO) and the Economic Commission for…
ES Washington, D.C., 14 de octubre de 2021—En un nuevo informe conjunto difundido hoy, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la...
EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos
inglês | espanhol |
---|---|
been | países |
in | en |
the | el |
to | a |
EN September 20, 2021 (PAHO) – At today’s opening of the 59th Directing Council of the Pan American Health Organization (PAHO…
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la...
EN September 20, 2021 (PAHO) – At the opening of the Pan American Health Organization's (PAHO) 59th Directing Council today, Director Carissa F
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la apertura del 59º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Directora Carissa F
EN PAHO/WHO Strategic Documents - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Documentos estratégicos de la OPS/OMS | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
strategic | estratégicos |
documents | documentos |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN PAHO Instagram Features - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Destacados de Instagram | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN PAHO's COVID-19 Response in the Region - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Respuesta de la OPS en la región | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
region | región |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
the | la |
health | salud |
response | de |
EN The series of EPI Bulletins from 1979 to the present is in the PAHO Institutional Repository (IRIS), and can be found here: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33674
ES La serie de Boletines PAI desde 1979 hasta la actualidad se encuentra en el Repositorio Institucional de la OPS (IRIS), el cual puede encontrar aquí: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33674
inglês | espanhol |
---|---|
bulletins | boletines |
paho | ops |
institutional | institucional |
repository | repositorio |
iris | iris |
https | https |
org | org |
series | serie |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
of | de |
is | encuentra |
found | encontrar |
from | desde |
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS
EN New members of the BIREME Advisory Committee were elected at the PAHO/WHO DC59 ? BIREME/PAHO/WHO Bulletin
ES Se eligieron nuevos miembros del Comité Asesor de BIREME en el CD59 de la OPS/OMS ? Boletín BIREME/OPS/OMS
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
paho | ops |
bireme | bireme |
who | oms |
new | nuevos |
committee | comité |
bulletin | boletín |
at | en |
of | de |
EN PAHO/WHO. DC59 Official documents ? https://www.paho.org/en/governing-bodies/directing-council/59th-directing-council
ES OPS/OMS. Documentos oficiales del CD59 ? https://www.paho.org/es/cuerpos-directivos/consejo-directivo/59o-consejo-directivo
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
official | oficiales |
documents | documentos |
https | https |
org | org |
en | es |
who | oms |
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS
EN PAHO launches new portal to monitor health indicators in the Americas
ES Lanzamiento del Boletín de los Centros Colaboradores de la OPS/OMS (quinto número)
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
launches | lanzamiento |
new | boletín |
the | la |
EN PAHO launches the virtual course “Health Technologies Management” to build capacity in Haiti
ES La reducción del riesgo de desastres: acción fundamental para el sector salud de las Américas
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
EN PAHO launches a series of seminars on Public investment in health in times of COVID-19
ES 12 participantes de las instituciones de vigilancia e investigación del gobierno de Colombia y Ecuador completaron dos módulos de capacitación del curso de Investigación Operativa para abordar la resistencia a los antimicrobianos (RAM)
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
EN Director of PAHO launches regional celebration of World Blood Donor Day in Jamaica
ES Testimonios de donaciones de sangre, Día Mundial del Donante de Sangre 2015
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
blood | sangre |
donor | donante |
day | día |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
ES YWCA lanza su primera campaña en más de 40 años, Aspire. Creer. Prosperar. La campaña para el modelo YWCA.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
campaign | campaña |
believe | creer |
thrive | prosperar |
in | en |
model | modelo |
for | para |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
ES YWCA lanza su primera campaña en más de 40 años, Aspire. Creer. Prosperar. La campaña para el modelo YWCA.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
campaign | campaña |
believe | creer |
thrive | prosperar |
in | en |
model | modelo |
for | para |
EN Hand in hand with the Pan American Health Organization(PAHO)—the leading agency in times of pandemic— , the campaign was carried out
ES De la mano de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) -agencia líder en tiempos de pandemia-, se llevó a cabo la campaña
inglês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
organization | organización |
health | salud |
paho | ops |
leading | líder |
times | tiempos |
carried | llevó |
campaign | campaña |
the | la |
in | en |
of | de |
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
clothing | ropa |
delivered | entrega |
audiences | audiencias |
stores | tiendas |
new | nueva |
campaign | campaña |
is | es |
drive | de |
range | gama |
to | a |
EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?
ES 4 indicadores claves para medir la eficacia de tu correo masivo:
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
data | indicadores |
your | tu |
the | la |
with | medir |
of | de |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
rules | reglas |
automatically | automáticamente |
stopped | detenido |
elapsed | transcurrido |
commissions | comisiones |
feature | función |
active | activo |
or | o |
time | tiempo |
campaign | campaña |
change | cambiar |
system | sistema |
depending | para |
to | a |
status | estado |
can | pueda |
on | en |
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
clothing | ropa |
delivered | entrega |
audiences | audiencias |
stores | tiendas |
new | nueva |
campaign | campaña |
is | es |
drive | de |
range | gama |
to | a |
EN We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.
ES Podremos sugerirte cosas como añadir un tipo de campaña diferente, ajustar el presupuesto de la campaña, o modificar el objetivo de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
campaign | campaña |
adjusting | ajustar |
budget | presupuesto |
modifying | modificar |
able | podremos |
or | o |
type | tipo |
things | cosas |
target | objetivo |
to | a |
a | un |
EN Tips: ask for tips on how to improve your online ads strategy all through simple messaging. We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.
ES Consejos: podrás pedirnos consejo sobre cómo mejorar tu estrategia de marketing online, todo ello a través de un simple mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
simple | simple |
tips | consejos |
your | tu |
improve | mejorar |
ads | marketing |
messaging | mensaje |
a | un |
to | a |
how | cómo |
able | podrá |
will | podrás |
the | ello |
on | sobre |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.
ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
effective | efectivos |
channels | canales |
possible | posibles |
campaign | campaña |
marketing | marketing |
objectives | objetivos |
look | mire |
to | a |
the | la |
to the | al |
all | todos |
of | de |
for | para |
EN The campaign nodes in EngageBay's campaign builder are basically actions or queries that you insert into your campaign to determine how one step progresses to the next
ES Los nodos de campaña en el creador de campañas de EngageBay son básicamente acciones o consultas que inserta en su campaña para determinar cómo avanza un paso al siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
nodes | nodos |
builder | creador |
basically | básicamente |
insert | inserta |
in | en |
or | o |
campaign | campaña |
actions | acciones |
to | a |
queries | consultas |
how | cómo |
determine | determinar |
step | paso |
the | el |
are | son |
to the | al |
your | su |
next | de |
that | que |
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
associated | asociada |
url | url |
id | identificador |
marketing | marketing |
campaign | campaña |
or | o |
tool | herramienta |
can | puede |
in | en |
of | de |
be | encontrarse |
is | está |
a | a |
this | este |
EN CARE Launches #ImEveryWoman campaign for International Women’s Day to Advance Women’s Equality
ES CARE lanza la campaña #ImEveryWoman para el Día Internacional de la Mujer para promover la igualdad de la mujer
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
launches | lanza |
campaign | campaña |
international | internacional |
day | día |
advance | promover |
equality | igualdad |
to | a |
for | para |
EN Malta: Amnesty International launches flagship campaign highlighting three youths facing injustice in Malta
ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
three | de |
facing | al |
EN Venezuela: Amnesty International launches campaign to protect those fleeing the human rights crisis
ES Venezuela: Amnistía Internacional lanza campaña para la protección de quienes huyen de la crisis de derechos humanos
inglês | espanhol |
---|---|
venezuela | venezuela |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
launches | lanza |
campaign | campaña |
the | la |
to | a |
protect | protección |
rights | derechos |
those | de |
crisis | crisis |
EN YWCA launches new logo and branding campaign to focus on core issues of the agency?s mission.
ES La YWCA lanza un nuevo logotipo y una campaña de marca para centrarse en los problemas centrales de la misión de la agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
new | nuevo |
campaign | campaña |
issues | problemas |
agency | agencia |
mission | misión |
on | en |
the | la |
to focus | centrarse |
to | a |
EN YWCA Metropolitan Chicago launches the Until Justice Just Is racial justice campaign.
ES YWCA Metropolitan Chicago lanza el Hasta que la justicia sea campaña de justicia racial.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
launches | lanza |
justice | justicia |
racial | racial |
campaign | campaña |
metropolitan | metropolitan |
is | sea |
until | de |
EN YWCA Metropolitan Chicago launches Until Justice Just Is campaign
ES YWCA Metropolitan Chicago lanza la campaña Hasta que la justicia sea justa
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
launches | lanza |
justice | justicia |
campaign | campaña |
metropolitan | metropolitan |
just | justa |
is | sea |
until | a |
EN The Chicago Network launches campaign to have women in 50 percent of leadership positions by 2030
ES Chicago Network lanza una campaña para tener mujeres en el 50 por ciento de los puestos de liderazgo para 2030
inglês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
network | network |
launches | lanza |
campaign | campaña |
women | mujeres |
percent | por ciento |
leadership | liderazgo |
in | en |
the | el |
to | a |
EN VSA Partners Invests in Change, Launches Women’s Empowerment Campaign
ES VSA Partners invierte en el cambio y lanza una campaña de empoderamiento de la mujer
inglês | espanhol |
---|---|
partners | partners |
invests | invierte |
change | cambio |
launches | lanza |
empowerment | empoderamiento |
campaign | campaña |
in | en |
EN Shopping.Gives Launches ?Five Days of Giving? Holiday Fundraising Campaign
ES Shopping.Gives lanza la campaña de recaudación de fondos navideña "Five Days of Giving"
inglês | espanhol |
---|---|
shopping | shopping |
launches | lanza |
fundraising | recaudación de fondos |
campaign | campaña |
days | days |
giving | giving |
of | of |
five | five |
EN Nidec ASI launches its “I WANT A GREEN FUTURE” social media campaign to celebrate the importance of fair and sustainable development
ES Estaremos presentes en la Automotive Testing Expo 2018
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN World Rugby launches ‘This Is How We Sevens’ campaign ahead of Olympics
ES Vela Naucukidi busca dejar legado en el rugby femenino de cara a Tokio 2020
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
is | dejar |
ahead | de |
EN Bit2Me Launches an Ambitious Campaign in Portugal Ahead of Its Commercial Launch in the Country
ES Bit2Me lanza una ambiciosa campaña en Portugal antes de su lanzamiento comercial en el país
inglês | espanhol |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
campaign | campaña |
portugal | portugal |
commercial | comercial |
country | país |
launches | lanza |
in | en |
the | el |
ahead | de |
EN Bit2Me launches a campaign with 300 posters deployed in the most emblematic areas of Madrid. The company has just closed…
ES Lanza una campaña con 300 carteles desplegados en las zonas más emblemáticas de Madrid Bit2Me acaba de concluir la se…
EN YWCA Launches New ONE MISSION Campaign In Place Of Women of Achievement Luncheon
ES La YWCA lanza la nueva campaña ONE MISSION en lugar del almuerzo de mujeres de logros
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
new | nueva |
campaign | campaña |
place | lugar |
women | mujeres |
achievement | logros |
luncheon | almuerzo |
mission | mission |
one | one |
in | en |
EN YWCA Launches End The Silence Campaign During Domestic Violence Action Month ? Oct 2016
ES YWCA lanza campaña para poner fin al silencio durante el mes de acción contra la violencia doméstica - octubre de 2016
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
silence | silencio |
campaign | campaña |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
action | acción |
month | mes |
oct | octubre |
during | de |
end | a |
EN The Viladecans Against Cancer Association launches the new fundraising campaign
ES La Asociación Viladecans Contra el Cáncer pone en marcha la nueva campaña de recaudación de fondos para el IDIBELL
inglês | espanhol |
---|---|
cancer | cáncer |
fundraising | recaudación de fondos |
campaign | campaña |
new | nueva |
association | la asociación |
against | contra |
EN #PowerToBe campaign launches to help shift perceptions of refugee...
ES Tonga: erupción volcánica y tsunami separan al país del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
of | del |
EN #PowerToBe campaign launches to help shift perceptio...
ES Tonga: erupción volcánica y tsunami separan al país ...
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
EN YWCA launches new logo and branding campaign to focus on core issues of the agency?s mission.
ES La YWCA lanza un nuevo logotipo y una campaña de marca para centrarse en los problemas centrales de la misión de la agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
launches | lanza |
new | nuevo |
campaign | campaña |
issues | problemas |
agency | agencia |
mission | misión |
on | en |
the | la |
to focus | centrarse |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções