Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hydroelectric renewables" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hydroelectric renewables" de inglês para espanhol

Traduções de hydroelectric renewables

"hydroelectric renewables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hydroelectric hidroeléctrico
renewables energías renovables renovable renovables

Tradução de inglês para espanhol de hydroelectric renewables

inglês
espanhol

EN On the other hand, hydroelectric generation increased by + 2.8%, from 3,311 GWh to 3,402 GWh, due to the greater availability of the Callahuanca hydroelectric plant compared to 2019.

ES Por otra parte, la generación hidroeléctrica aumentó en +2.8%, pasando de 3,311 GWh a 3,402 GWh, debido a la mayor disponibilidad de la central hidroeléctrica Callahuanca en comparación al 2019.

inglês espanhol
availability disponibilidad
other otra
generation generación
increased aumentó
to a
on en
compared comparación
the la
due to debido
to the al
of de
by por

EN On the other hand, hydroelectric generation increased by + 2.8%, from 3,311 GWh to 3,402 GWh, due to the greater availability of the Callahuanca hydroelectric plant compared to 2019.

ES Por otra parte, la generación hidroeléctrica aumentó en +2.8%, pasando de 3,311 GWh a 3,402 GWh, debido a la mayor disponibilidad de la central hidroeléctrica Callahuanca en comparación al 2019.

inglês espanhol
availability disponibilidad
other otra
generation generación
increased aumentó
to a
on en
compared comparación
the la
due to debido
to the al
of de
by por

EN This is in addition to a further 2,000 MW of renewables (wind, solar and hydroelectric) worldwide planned by the group for 2019

ES Estos se sumarán a los más de 2.000 MW renovables (eólicos, fotovoltaicos e hidroeléctricos) proyectados por el grupo en el mundo en 2019

inglês espanhol
mw mw
renewables renovables
wind eólicos
worldwide mundo
in en
is se
group grupo
of de
to a
the el

EN Brazil proposes to source 45 percent of its primary energy mix from renewable sources and produce 23 percent of its electricity from non-hydroelectric renewables by 2030, which would help decrease the country’s carbon intensity.

ES Brasil propone obtener el 45 por ciento de su energía primaria de fuentes renovables y el 23 por ciento de su electricidad de fuentes renovables no hidroeléctricas para 2030, lo que en conjunto reduciría la intensidad de carbono del país.

inglês espanhol
brazil brasil
proposes propone
percent por ciento
primary primaria
decrease reducir
carbon carbono
intensity intensidad
energy energía
sources fuentes
electricity electricidad
to a
renewable renovables
non no

EN Renewables are driving this growth, up by 14 %: Solar production increased by 108.9 %, offshore by 17.4 % and hydroelectric by 19.7 %.

ES Las renovables impulsan este crecimiento y crecen un 14% más: la producción solar aumenta un 108,9%, la eólica marina, un 17,4% y la hidroeléctrica, un 19,7%

inglês espanhol
renewables renovables
solar solar
production producción
growth crecimiento
this este
and y
increased la

EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.

ES EDF Renewables es la filial mundial de energía renovable del Grupo. Presente en más de 20 países, bajo la marca EDF Renewables, la compañía desarrolla, construye y opera plantas de energía renovable.

inglês espanhol
edf edf
global mundial
countries países
develops desarrolla
builds construye
operates opera
plants plantas
is es
renewable renovable
company compañía
renewables renewables
energy energía
group grupo
in en
the la
present presente
affiliate de

EN EDF Renewables North America Commences Construction on Three New York Community Solar Projects - EDF Renewables North America

ES EDF Renewables North America inicia la construcción de tres proyectos solares comunitarios en Nueva York - EDF Renewables North America

inglês espanhol
edf edf
america america
new nueva
york york
community comunitarios
solar solares
renewables renewables
construction construcción
projects proyectos
three de

EN EDF Renewables North America and MEAG/Munich Re Agree to Partner in Two Renewable Energy Projects in the United States - EDF Renewables North America

ES EDF Renewables North America y MEAG/Munich Re acuerdan asociarse en dos proyectos de energías renovables en Estados Unidos - EDF Renewables North America

inglês espanhol
edf edf
munich munich
re re
agree acuerdan
projects proyectos
in en
energy energías
united unidos
states estados unidos
renewables renewables
renewable renovables

EN Schnitzer Steel Industries, Inc. Selects PowerFlex – an EDF Renewables Company for Onsite Battery Energy Storage System - EDF Renewables North America

ES Schnitzer Steel Industries, Inc. Selecciona PowerFlex - una empresa de EDF Renewables para el sistema de almacenamiento de energía en batería in situ - EDF Renewables North America

inglês espanhol
steel steel
industries industries
inc inc
selects selecciona
powerflex powerflex
company empresa
edf edf
renewables renewables
system sistema
storage almacenamiento
energy energía
battery batería
north north
america america
for para
an una

EN EDF Renewables North America is a subsidiary of EDF Renewables, the dedicated renewable energy affiliate of the EDF Group

ES EDF Renewables North America es una filial de EDF Renewables, la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EDF

inglês espanhol
edf edf
america america
subsidiary filial
group grupo
is es
the la
north north
energy energías
affiliate de
renewables renewables
a a
renewable renovables

EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project - EDF Renewables North America

ES EDF Renewables North America y Clean Power Alliance firman un acuerdo de compra de energía para un proyecto de energía solar más almacenamiento - EDF Renewables North America

inglês espanhol
edf edf
america america
alliance alliance
renewables renewables
clean clean
solar solar
storage almacenamiento
purchase compra
agreement acuerdo
project proyecto
north north
power energía
sign para

EN The aim of the EDF Renewables website is to introduce you to the activities of EDF Renewables and the website is available for your information, interest and education

ES El objetivo del sitio web de EDF Renewables es presentarle las actividades de EDF Renewables y el sitio web está disponible para su información, interés y educación

inglês espanhol
edf edf
introduce presentarle
education educación
renewables renewables
activities actividades
interest interés
is es
information información
the el
of de
available disponible
your y

EN after acquiring 100 % of the Japanese developer Acacia Renewables for the potential development of 3.3 GW of offshore wind power. The Japanese company, which is now called Iberdrola Renewables Japan

ES tras adquirir el 100 % de la promotora nipona Acacia Renewables para el potencial desarrollo de 3,3 GW eólicos marinos. La empresa japonesa, que ha pasado a llamarse Iberdrola Renewables Japan

inglês espanhol
acquiring adquirir
development desarrollo
wind eólicos
company empresa
iberdrola iberdrola
renewables renewables
gw gw
called llamarse
potential potencial
japan japan
of de
for para

EN after acquiring 100 % of the Japanese developer Acacia Renewables for the potential development of 3.3 GW of offshore wind power. The Japanese company, which is now called Iberdrola Renewables Japan

ES tras adquirir el 100 % de la promotora nipona Acacia Renewables para el potencial desarrollo de 3,3 GW eólicos marinos. La empresa japonesa, que ha pasado a llamarse Iberdrola Renewables Japan

inglês espanhol
acquiring adquirir
development desarrollo
wind eólicos
company empresa
iberdrola iberdrola
renewables renewables
gw gw
called llamarse
potential potencial
japan japan
of de
for para

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

ES El mix de generación energética de Enel Green Power incluye las principales fuentes renovables: eólica, solar, hidroeléctrica y geotérmica. Todo ello para una producción 100 % sostenible. 

inglês espanhol
enel enel
green green
includes incluye
main principales
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
resources fuentes
energy energética
generation generación
renewable renovables
production producción
sustainable sostenible
the el

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

ES A un corto recorrido a pie desde Giant Springs (manantial Giant Springs), podrás disfrutar de impresionantes vistas de Great Falls y de la represa hidroeléctrica

inglês espanhol
short corto
views vistas
falls falls
springs springs
the la
great great
breathtaking impresionantes
a un
of de
from desde

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

ES A un corto recorrido a pie desde Giant Springs (manantial Giant Springs), podrás disfrutar de impresionantes vistas de Great Falls y de la represa hidroeléctrica

inglês espanhol
short corto
views vistas
falls falls
springs springs
the la
great great
breathtaking impresionantes
a un
of de
from desde

EN With a solid bedrock of hydroelectric power as our starting point, our task was to power the country’s rapid growth

ES El punto de partida era el sector hidroeléctrico, nuestra misión, darle al país la energía necesaria para crecer rápidamente

inglês espanhol
hydroelectric hidroeléctrico
power energía
point punto
rapid rápidamente
growth crecer
was era
to a

EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.

ES Estamos comprometidos con las fuentes renovables, principalmente, hidroeléctrica, eólica, solar, geotérmica, biomasa y centrales de cogeneración, y junto con nuestros socios desarrollamos tecnologías que respetan el medioambiente. 

inglês espanhol
committed comprometidos
renewable renovables
sources fuentes
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
biomass biomasa
partners socios
respect respetan
the el
the environment medioambiente
are estamos
with con
and tecnologías
together de

EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.

ES En Colombia, a través de Enel-Emgesa, estamos presentes con centrales renovables, principalmente hidroeléctricas. Nuestra energía renovable representa un apoyo concreto al país para la redefinición de su mix energético.

inglês espanhol
colombia colombia
helping apoyo
in en
energy energía
of de
a un
the la
renewable renovable
were su

EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.

ES Enel Green Power Etiopía trabaja en la senda del desarrollo sostenible. El país cuenta con un gran potencial para el desarrollo de las tecnologías fotovoltaica, hidroeléctrica, geotérmica y eólica.

inglês espanhol
green green
ethiopia etiopía
photovoltaic fotovoltaica
geothermal geotérmica
wind eólica
enel enel
power power
potential potencial
sustainable sostenible
development desarrollo
in en
and tecnologías
has y
to a
a un

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.

inglês espanhol
enel enel
green green
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power
the la

EN Enel Green Power has over 900 plants across the European continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is over 22.9 GW.

ES En el continente europeo, Enel Green Power cuenta con más de 900 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de más de 22,9 GW.

inglês espanhol
enel enel
green green
european europeo
continent continente
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power

EN Enel Green Power has over 150 plants across the South American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 15,3 GW.

ES En Sudamérica, Enel Green Power cuenta con más de 150 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 15,3 GW.

inglês espanhol
enel enel
green green
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power
the la

EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.

ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.

inglês espanhol
green green
renewable renovable
solar solares
installed instalada
gw gw
enel enel
capacity capacidad
power power
of de
between entre

EN MICI-CII-GU-2018-0136 — Approved the 29 recommendations of the MICI on two hydroelectric projects in Guatemala | IADB

ES MICI-CII-GU-2018-0136 — Aprobadas las 29 recomendaciones del MICI sobre dos proyectos hidroeléctricos en Guatemala | IADB

EN MICI-CII-GU-2018-0136 — Approved the 29 recommendations of the MICI on two hydroelectric projects in Guatemala

ES MICI-CII-GU-2018-0136 — Aprobadas las 29 recomendaciones del MICI sobre dos proyectos hidroeléctricos en Guatemala

EN The Board of Executive Directors of the IDB has approved the 29 recommendations made in MICI's investigation regarding the Generadora San Mateo and Generadora San Andrés hydroelectric projects in Guatemala

ES El Directorio Ejecutivo de BID Invest ha aprobado las 29 recomendaciones formuladas en la investigación del MICI respecto a los proyectos hidroeléctricos Generadora San Mateo y Generadora San Andrés, en Guatemala

inglês espanhol
executive ejecutivo
idb bid
approved aprobado
recommendations recomendaciones
investigation investigación
san san
mateo mateo
guatemala guatemala
in en
projects proyectos

EN We are also helping to retrofit hydroelectric facilities with more efficient turbines and ensuring that new dams and natural gas projects meet strict social and environmental standards.

ES También estamos ayudando a modernizar instalaciones hidroeléctricas con turbinas más eficientes y asegurando que nuevas represas y proyectos de gas natural cumplan con estrictos estándares sociales y medioambientales.

inglês espanhol
helping ayudando
facilities instalaciones
turbines turbinas
ensuring asegurando
new nuevas
natural natural
projects proyectos
meet cumplan
strict estrictos
social sociales
environmental medioambientales
standards estándares
gas gas
to a
more más
with con
also también
that que
are estamos
more efficient eficientes

EN Find out more about: Hydroelectric power stations

ES Más información sobre: Centrales hidroeléctricas

inglês espanhol
more más
about sobre

EN Find out more about: + Hydroelectric power stations

ES Más información sobre: + Centrales hidroeléctricas

inglês espanhol
more más
about sobre

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

ES El sendero circular a orillas del Rin conduce desde el antiguo puente Rheinbrücke hasta la nueva central hidroeléctrica y regresa por la otra orilla del Rin

inglês espanhol
rhine rin
circular circular
leads conduce
side orilla
other otra
to a
new nueva
and y
from desde
trail sendero

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

inglês espanhol
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN 56% of Enel Américas’ consolidated generation capacity comes from hydroelectric sources and 44% from thermal sources.

ES El 56% de la capacidad de generación consolidada de Enel Américas proviene de fuentes hidroeléctricas y el 44% de fuentes térmicas. 

inglês espanhol
consolidated consolidada
generation generación
capacity capacidad
sources fuentes
thermal térmicas
enel enel
of de

EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).

ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.

inglês espanhol
capacity energía
has es
el el
a a
with enel

EN ?Hydroelectric generation is crucial to develop the ability of countries to promote a sustainable and environmentally-friendly future.?

ES ?La generación hidroeléctrica es crucial para desarrollar la habilidad de los países de promocionar un futuro energético sostenible, amigable con el ambiente.?

inglês espanhol
crucial crucial
ability habilidad
future futuro
friendly amigable
is es
a un
sustainable sostenible
environmentally ambiente
generation generación
develop desarrollar
countries países
to promote promocionar
of de

EN Hydroelectric energy is a clean and renewable natural resource in constant formation by nature. It is also practically inexhaustible, being produced by rainfall and it is more environmentally friendly than other energy sources.

ES La energía hidroeléctrica es un recurso natural limpio y renovable, ya que se encuentra en formación constante por parte de la naturaleza. Es además inagotable porque sigue el ciclo del agua y más respetuosa con el medioambiente que otras energías.

inglês espanhol
clean limpio
renewable renovable
resource recurso
constant constante
formation formación
environmentally medioambiente
energy energía
natural natural
in en
is es
other otras
nature naturaleza
it porque
a un
by por
more más

EN Enel Argentina understands that hydroelectric power is crucial to develop the ability of countries to promote a sustainable and environmentally-friendly future.

ES En este sentido, Enel Argentina entiende que la generación hidroeléctrica es crucial para desarrollar la habilidad de los países de promocionar un futuro energético sostenible y amigable con el ambiente.

inglês espanhol
understands entiende
crucial crucial
future futuro
friendly amigable
enel enel
argentina argentina
is es
a un
sustainable sostenible
environmentally ambiente
develop desarrollar
countries países
to promote promocionar
ability que
of de

EN Since its foundation in 1994, YACYLEC has been transporting non-contaminating energy coming from the Yacyretá Hydroelectric Power Station

ES Desde sus inicios en 1994, YACYLEC transporta la energía no contaminante surgida de la Central Hidroeléctrica Yacyretá

inglês espanhol
in en
energy energía
the la
non no
since de
from desde

EN It has a managed capacity of more than 39 GW, with more than 1200 installations and a generation mix that includes the main renewable sources: wind, solar, hydroelectric, geothermal and biomass.

ES Tiene una capacidad gestionada de más de 39 GW, con más de 1200 instalaciones y un mix de generación que incluye las fuentes renovables principales: eólico, solar, hidroeléctrico, geotérmico y biomasas.

inglês espanhol
capacity capacidad
installations instalaciones
generation generación
renewable renovables
sources fuentes
wind eólico
solar solar
hydroelectric hidroeléctrico
gw gw
includes incluye
managed gestionada
a un
with con
main principales
of de

EN The Betania hydroelectric power plant is located in the department of Huila and has an installed capacity of 540.9 MW.

ES La central hidroeléctrica Betania se encuentra ubicada en el departamento del Huila y cuenta con una capacidad instalada de 540,9 MW.

inglês espanhol
department departamento
installed instalada
mw mw
capacity capacidad
in en
of de
located in ubicada

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

inglês espanhol
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Water dams, including hydroelectric and irrigation dams, are critical assets for the communities which benefit from them. Often, there are communities or environment downstream of the dam to protect as well.

ES Las presas de agua, incluidas las hidroeléctricas y las de riego, son activos fundamentales para las comunidades que se benefician de ellas. A menudo, también hay comunidades o entornos aguas abajo de la presa que hay que proteger.

inglês espanhol
dams presas
irrigation riego
critical fundamentales
assets activos
communities comunidades
benefit benefician
environment entornos
water agua
or o
the la
to a
protect proteger
often menudo
are son
there hay
of de
for para

EN Among our efforts: our engagement in the decades-long fight to keep Patagonia’s wild rivers from being yoked by massive hydroelectric dams.

ES Como parte de nuestros esfuerzos participamos en la campaña para proteger los ríos libres de la Patagonia Chilena de grandes proyectos hidroeléctricos.

inglês espanhol
rivers ríos
massive grandes
efforts esfuerzos
to a
the la
in en
among de
to keep proteger

EN Explore our interactive maps to find out more about the ongoing risks to Chile’s environment from hydroelectric development and how to help preserve the natural beauty of this remote region.

ES Explora estos mapas interactivos para descubrir el riesgo actual que representa el desarrollo hidroeléctrico para al ambiente de Chile y aprender cómo ayudar a proteger la belleza natural de esta región remota.

inglês espanhol
interactive interactivos
maps mapas
ongoing actual
risks riesgo
hydroelectric hidroeléctrico
preserve proteger
beauty belleza
region región
environment ambiente
natural natural
explore explora
to a
development desarrollo
how cómo
find y
of de
remote remota
find out descubrir
to help ayudar
this esta

EN 37 GW photovoltaic; 22.8 GW offshore wind; 17.7 GW onshore wind; 3.4 GW hydroelectric; and 900 MW correspond to storage batteries.

ES 37 GW fotovoltaicos; 22,8 GW eólicos marinos; 17,7 GW eólicos terrestres; 3,4 GW hidroeléctricos; y 900 MW corresponden a baterías de almacenamiento.

inglês espanhol
wind eólicos
mw mw
correspond corresponden
storage almacenamiento
batteries baterías
gw gw
to a

EN Hydroelectric energy is a renewable, emissions-free, autochthonous source that generates electricity using the

ES La energía hidroeléctrica es una fuente renovable, libre de emisiones y autóctona que aprovecha la

inglês espanhol
renewable renovable
source fuente
free libre
emissions emisiones
energy energía
is es
the la
a a
that que

EN This type of power generation can be divided into hydroelectric pumping stations, the energy storage method, which on a large scale is the most efficient in existence.

ES para producir electricidad. Dentro de este tipo de generación, se encuentran las centrales hidroeléctricas de bombeo, el método de almacenamiento energético a gran escala más eficiente que existe en la actualidad.

inglês espanhol
generation generación
pumping bombeo
storage almacenamiento
method método
scale escala
efficient eficiente
type tipo
in en
of de
large gran
a a
can electricidad
is existe
this este

EN Hydroelectric power has more installed capacity than any of the other renewable sources in the world. With over

ES La energía hidroeléctrica es la fuente renovable que cuenta con mayor capacidad instalada a nivel mundial. Con más de

inglês espanhol
installed instalada
renewable renovable
sources fuente
world mundial
capacity capacidad
power energía
the la
more más
has es
with con
of de

EN and 22.9 %. However, in 2019, 90 % of the megawatts that came into operation were from wind and solar installations, reflecting low growth in hydroelectric power.

ES un 22,9 %—. No obstante, en 2019 el 90 % de los megavatios que entraron en operación correspondieron a instalaciones eólicas y solares, lo que refleja un bajo crecimiento de la hidroeléctrica.

inglês espanhol
operation operación
wind eólicas
solar solares
installations instalaciones
growth crecimiento
of de
in en
came que
low bajo

Mostrando 50 de 50 traduções