Traduzir "lakeside" para coreano

KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

• 타우포 호수 유역에
• 여러 하이킹 트레일
• 한 곳을 골라
• 아름다움을 감상하며

KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수

Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

• 황가누이 곳곳에 공원들이
• 있다
• 피크닉 준비를 하고
• 찾아올지 모르니 빵을
• 챙겨서 가족과 함께
• 즐기자
• 황가누이에서 버지니아 호수

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을이지만, 현재 이 마을의 보물은 핵과이다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요한 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

• 크롬웰은 금광 광부들에
• 세워진 마을이지만
• 현재 이 마을의
• 핵과이다
• 인근의 유령 마을들을
• 고요한 호반의 경치를

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감이 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

• 산에서 하루의 모험을
• 후 호숫가에 늘어선
• 카페를 찾아 휴식을
• 있는 이곳은 여유로움과

KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

• 남섬의 웅장한 산악
• 둘러싸인 호반의 도시
• 인근에 유네스코 세계유산지역으로
• 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이
• 최고의 하이킹

KO 오테마타타는 여름철 수많은 캠핑객들이 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지이며, 사계절 내내 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

• 오테마타타는 여름철 수많은
• 호숫가에서 휴가를 즐기기
• 모여드는 인기 많은
• 사계절 내내 장관을
• 풍경을

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

• 성곽을 뜻하는 캐슬
• Castle
• 이 들어간 지명은
• 총안이 나 있는
• 흉벽 같다고 생각한
• 쿡
• James Cook
• 선장이 지었다고

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

• 스위스의 고고학적 발견에서
• 흥미로운 것 중
• 기둥 위에 집을
• 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

• 취리히 웨스트
• 산업지역에서 유행을 창조하는
• 변모

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

• 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은
• 많은 호숫가 산책로
• 있어 호수와 베르네제
• 알프스의 환상적인 풍경을

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분이면 이 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

• 루체른 시내에서 환상적인
• 길을 따라 걸어서

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

• 휴식을 취하고
• 재충전을 시간을 갖고
• 몸과 마음을 다잡는
• 아스코나 로카르노의 아름다운
• 풍경과 온화한 지중해
• 경험하는 것만큼 좋은
• 또 있을까

KO 널찍한 공간에 독보적인 호수 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리한 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

• 널찍한 공간에 독보적인
• 전망을 보유한 이
• 럭셔리한 객실과 규모의
• 갖춰져 있다

KO 에덴 록 아스코나는 진정 숨은 보석독특한 지중해풍 매력을 가진 진정한 숨은 보석이다. 이 5성급 리조트는 개방감과 비교할 데 없는 호수 전망으로 더욱 돋보인다.

Transliteração eden log aseukonaneun jinjeong sum-eun boseogdogteughan jijunghaepung maelyeog-eul gajin jinjeonghan sum-eun boseog-ida. i 5seong-geub lijoteuneun gaebang-gamgwa bigyohal de eobsneun hosu jeonmang-eulo deoug dodboinda.

• 에덴 록 아스코나는
• 숨은 보석독특한 지중해풍
• 가진 진정한 숨은
• 이 리조트는 개방감과
• 데 없는 호수
• 더욱

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사이에 있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

• 해당 캠핑장은 운동장과
• 호숫가 사이에

KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.

Transliteração taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.

• 타우포 호수 유역에
• 여러 하이킹 트레일
• 한 곳을 골라
• 아름다움을 감상하며

KO 크롬웰은 금광 광부들에 의해 세워진 마을이지만, 현재 이 마을의 보물은 핵과이다. 인근의 유령 마을들을 탐방하고 고요한 호반의 경치를 만끽해 보자.

Transliteração keulom-wel-eun geumgwang gwangbudeul-e uihae sewojin ma-eul-ijiman, hyeonjae i ma-eul-ui bomul-eun haeggwaida. ingeun-ui yulyeong ma-euldeul-eul tambanghago goyohan hoban-ui gyeongchileul mankkighae boja.

• 크롬웰은 금광 광부들에
• 세워진 마을이지만
• 현재 이 마을의
• 핵과이다
• 인근의 유령 마을들을
• 고요한 호반의 경치를

KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감이 넘친다.

Transliteração san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.

• 산에서 하루의 모험을
• 후 호숫가에 늘어선
• 카페를 찾아 휴식을
• 있는 이곳은 여유로움과

KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.

Transliteração namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.

• 남섬의 웅장한 산악
• 둘러싸인 호반의 도시
• 인근에 유네스코 세계유산지역으로
• 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이
• 최고의 하이킹

KO 오테마타타는 여름철 수많은 캠핑객들이 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지이며, 사계절 내내 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.

Transliteração otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

• 오테마타타는 여름철 수많은
• 호숫가에서 휴가를 즐기기
• 모여드는 인기 많은
• 사계절 내내 장관을
• 풍경을

KO 성곽을 뜻하는 캐슬(Castle)이 들어간 지명은 캐슬록이 총안이 나 있는 성의 흉벽 같다고 생각한 제임스 쿡(James Cook, 1770) 선장이 지었다고 한다.

Transliteração seong-gwag-eul tteushaneun kaeseul(Castle)i deul-eogan jimyeong-eun kaeseullog-i chong-an-i na issneun seong-ui hyungbyeog gatdago saeng-gaghan jeimseu kug(James Cook, 1770) seonjang-i jieossdago handa.

• 성곽을 뜻하는 캐슬
• Castle
• 이 들어간 지명은
• 총안이 나 있는
• 흉벽 같다고 생각한
• 쿡
• James Cook
• 선장이 지었다고

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

• 취리히 웨스트
• 산업지역에서 유행을 창조하는
• 변모

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

• 스위스의 고고학적 발견에서
• 흥미로운 것 중
• 기둥 위에 집을
• 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

KO 알프스 산속의 들판부터 호숫가까지, 스위스 농촌관광에서 운영하는 객실과 홀리데이 아파트는 모든 예산에 적합한 숙소 종류를 다양하게 갖추고 있다.

Transliteração alpeuseu sansog-ui deulpanbuteo hosusgakkaji, seuwiseu nongchongwangwang-eseo un-yeonghaneun gaegsilgwa hollidei apateuneun modeun yesan-e jeoghabhan sugso jonglyuleul dayanghage gajchugo issda.

• 알프스 산속의 들판부터
• 스위스 농촌관광에서 운영하는
• 홀리데이 아파트는 모든
• 적합한 숙소 종류를
• 갖추고

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

• 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은
• 많은 호숫가 산책로
• 있어 호수와 베르네제
• 알프스의 환상적인 풍경을

KO 루체른 시내에서 환상적인 호숫가 길을 따라 걸어서 30분이면 이 공원에 닿을 수 있다.

Transliteração lucheleun sinaeeseo hwansangjeog-in hosusga gil-eul ttala geol-eoseo 30bun-imyeon i gong-won-e dah-eul su issda.

• 루체른 시내에서 환상적인
• 길을 따라 걸어서

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

• 휴식을 취하고
• 재충전을 시간을 갖고
• 몸과 마음을 다잡는
• 아스코나 로카르노의 아름다운
• 풍경과 온화한 지중해
• 경험하는 것만큼 좋은
• 또 있을까

KO 이벤트 - 호수주변 축제 | 스위스관광청

Transliteração ibenteu - hosujubyeon chugje | seuwiseugwangwangcheong

• 호수주변 축제x스위스관광청

KO 널찍한 공간에 독보적인 호수 전망을 보유한 이 5성급 호텔에는 95개의 럭셔리한 객실과 2000제곱미터 규모의 스파가 갖춰져 있다

Transliteração neoljjighan gong-gan-e dogbojeog-in hosu jeonmang-eul boyuhan i 5seong-geub hotel-eneun 95gaeui leogsyeolihan gaegsilgwa 2000jegobmiteo gyumoui seupaga gajchwojyeo issda

• 널찍한 공간에 독보적인
• 전망을 보유한 이
• 럭셔리한 객실과 규모의
• 갖춰져 있다

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔 | 스위스관광청

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel | seuwiseugwangwangcheong

• 가장 아름다운 호숫가

KO 가장 아름다운 호숫가 호텔

Transliteração gajang aleumdaun hosusga hotel

• 가장 아름다운 호숫가

KO 해당 캠핑장은 운동장과 루체른 호숫가 사이에 있다.

Transliteração haedang kaempingjang-eun undongjang-gwa lucheleun hosusga saie issda.

• 해당 캠핑장은 운동장과
• 호숫가 사이에

KO 위엄 있는, 레이크 사이드, 파노라마, 언덕, 가 시즌, 풍경, 분 지

Transliteração wieom issneun, leikeu saideu, panolama, eondeog, ga sijeun, pung-gyeong, bun ji

• 위엄 있는
• 레이크 사이드
• 파노라마
• 언덕
• 가 시즌
• 풍경
• 분 지

KO 레이크 사이드, 파노라마, 밤, 오로라 보 리 얼 리스, 풍경, 빙하, 산

Transliteração leikeu saideu, panolama, bam, olola bo li eol liseu, pung-gyeong, bingha, san

• 레이크 사이드
• 파노라마
• 밤
• 오로라 보 리
• 리스
• 풍경
• 빙하
• 산