Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importance of grassroots" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importance of grassroots" de inglês para espanhol

Traduções de importance of grassroots

"importance of grassroots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

importance a al bien calidad clave con gran importancia importante importantes la calidad marca mayor más nivel no relevancia servicios valor vital
grassroots de base

Tradução de inglês para espanhol de importance of grassroots

inglês
espanhol

EN The importance of grassroots sport

ES La importancia del deporte base

inglês espanhol
importance importancia
sport deporte
the la
of del

EN From grassroots initiatives to groundbreaking change, Community Week highlighted the importance of addressing key Internet challenges

ES Community Week destacó la importancia de hacer frente a los principales retos de Internet, desde las iniciativas básicas hasta los cambios revolucionarios

inglês espanhol
importance importancia
key principales
internet internet
challenges retos
community community
week week
initiatives iniciativas
change cambios
the la
to a
of de
from desde

EN The importance of grassroots sport

ES La importancia del deporte base

inglês espanhol
importance importancia
sport deporte
the la
of del

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

inglês espanhol
establishment establecimiento
aeronautical aeronáutico
safety seguridad
eas eas
importance importancia
is es
vital vital
the el
a un
study estudio

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
disabilities discapacidades
world mundo
cognitive cognitivas
visual visuales
physical físicas
importance importancia
internet internet
is es
people personas
web web
critical vital
of de
to a
with con
around en

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

inglês espanhol
variables variables
decision decisión
outcome resultado
importance importancia
or o
assign asignar
we tenemos
now ahora
determine determinar
larger más grandes
greater que
are son

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN Read No B.S. Grassroots Marketing Online by Dan S Kennedy and Jeff Slutsky | Books

ES Lea No B.S. Grassroots Marketing de Dan S Kennedy y Jeff Slutsky en línea | Libros

inglês espanhol
b b
s s
marketing marketing
online en línea
kennedy kennedy
jeff jeff
no no
books libros
and lea

EN What people think about No B.S. Grassroots Marketing

ES Lo que piensa la gente sobre No B.S. Grassroots Marketing

inglês espanhol
think piensa
b b
s s
marketing marketing
about sobre
people gente
no no
what que

EN Office Moms & Dads is a grassroots volunteer-based 501(c)3 organization that serves foster children who have recently been removed from their homes

ES Office Moms & Dads es una organización 501(c)3 de base voluntaria que sirve a los niños de acogida que han sido recientemente retirados de sus hogares

inglês espanhol
amp amp
grassroots de base
serves sirve
children niños
homes hogares
moms moms
dads dads
based base
volunteer voluntaria
office office
is es
organization organización
c c
recently recientemente
that que
from de

EN Explore this centralized hub for grassroots volunteer activities and find the best option for you.

ES Explora esta plataforma centralizada de actividades para voluntarios comunitarios y encuentra la mejor opción para ti.

inglês espanhol
centralized centralizada
volunteer voluntarios
activities actividades
option opción
the la
this esta
explore explora
find y
best mejor

EN Stand with grassroots health workers – from midwives to hygiene volunteers, mostly women – who are on the frontlines of the pandemic but often overlooked.

ES Apoye a los trabajadores de la salud de base, desde parteras hasta voluntarios de higiene, en su mayoría mujeres, que se encuentran en la primera línea de la pandemia pero que a menudo se pasan por alto.

inglês espanhol
workers trabajadores
health salud
volunteers voluntarios
hygiene higiene
women mujeres
pandemic pandemia
the la
but pero
to a
on en
often menudo
of de
from desde
with alto

EN I have learnt from brilliant scientists and professionals. I have also learnt from many people at the community and grassroots levels.

ES He aprendido de científicos y profesionales brillantes. También he aprendido de muchas personas a nivel comunitario y de base.

inglês espanhol
learnt aprendido
brilliant brillantes
people personas
community comunitario
grassroots de base
levels nivel
scientists científicos
professionals profesionales
i have he
also también
many muchas

EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more

ES CARE está trabajando actualmente con organizaciones de base para brindar asesoramiento psicosocial y legal, transferencias de efectivo, alimentos, kits de higiene, EPP y más

inglês espanhol
currently actualmente
grassroots de base
psychosocial psicosocial
cash efectivo
transfers transferencias
food alimentos
hygiene higiene
kits kits
care care
working trabajando
organizations organizaciones
counselling asesoramiento
to brindar
legal legal
is está
more más
with con

EN Bullying and Cyberbullying in grassroots football in Catalonia

ES Bullying y Ciberbullying en el fútbol formativo en Cataluña

inglês espanhol
in en
football fútbol
catalonia cataluña
bullying bullying
and y

EN Largest grassroots running event in the region of northwestern Switzerland

ES La mayor carrera popular de la región de la Suiza noroccidental

inglês espanhol
region región
switzerland suiza
the la
of de
largest la mayor

EN Our first budgets were so very bare bones, but Sarah made it stretch and we all rolled up our sleeves to get this grassroots organization off the ground,” says Paris Powell Melton.

ES Nuestros primeros presupuestos eran muy escasos, pero Sarah hizo que se estiraran y todos nos arremangamos para hacer despegar esta organización de base", dice Paris Powell Melton.

inglês espanhol
budgets presupuestos
sarah sarah
organization organización
paris paris
powell powell
and y
were eran
made hizo
but pero
says dice
our nuestros
very muy
all todos
we nos
first primeros
to hacer
this esta

EN Office Moms & Dads is a grassroots, volunteer-based 501©3 organization that serves foster children who have recently been removed from their homes.

ES Office Moms & Dads es una organización 501©3 de base, basada en el voluntariado, que atiende a niños de acogida que han sido retirados recientemente de sus hogares.

inglês espanhol
amp amp
grassroots de base
children niños
homes hogares
moms moms
dads dads
volunteer voluntariado
office office
is es
organization organización
based basada
that que
a a
recently recientemente
from de

EN Executive Director Sarah Desjarlais was recently featured on the YouTube talk show Fall Forward Radio! Hear the story of how our grassroots organization is growing into a national movement.

ES La Directora Ejecutiva Sarah Desjarlais fue recientemente presentada en el programa de entrevistas de YouTube Fall Forward Radio! Escuchen la historia de cómo nuestra organización de base se está convirtiendo en un movimiento nacional.

inglês espanhol
desjarlais desjarlais
youtube youtube
show programa
radio radio
hear escuchen
grassroots de base
organization organización
national nacional
movement movimiento
sarah sarah
forward forward
director directora
a un
executive ejecutiva
was fue
how cómo
of de
recently recientemente
on en
story historia
is se

EN Movements are formed by grassroots resistances, for example against extractivism and climate change

ES Los movimientos se forman a partir de las resistencias de base, por ejemplo en las luchas en contra del cambio climático y del extractivismo

inglês espanhol
grassroots de base
climate climático
movements movimientos
change cambio
example ejemplo
against contra

EN The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization

ES La YWCA pasó de ser una organización de arriba hacia abajo a una de abajo hacia arriba

inglês espanhol
ywca ywca
organization organización
from de
the la
to a
up arriba
down abajo

EN Ecologistas en Acción is a Spanish grassroots confederation of 300 groups that promote systemic change in order to achieve environmental sustainability and social justice

ES Ecologistas en Acción es una confederación de 300 grupos locales que promueven el cambio sistémico para lograr la sostenibilidad ambiental y la justicia social

inglês espanhol
confederation confederación
groups grupos
promote promueven
systemic sistémico
change cambio
environmental ambiental
sustainability sostenibilidad
social social
justice justicia
in en
a una
of de
to para
is es
achieve el

EN We are a grassroots awareness raising campaign on the climate impact of aviation, providing inspirational stories and views about travelling, travel culture, and alternatives for flying

ES Somos una campaña de sensibilización de base sobre el impacto climático de la aviación, proporcionando historias inspiradoras y puntos de vista sobre viajes, cultura de viajes y alternativas para volar

inglês espanhol
grassroots de base
awareness sensibilización
campaign campaña
climate climático
impact impacto
aviation aviación
stories historias
alternatives alternativas
flying volar
travel viajes
culture cultura
a a
we somos
for para
about sobre

EN Empowering indigenous peoples' grassroots organizations

ES Empoderamiento de las organizaciones de base de los pueblos indígenas

inglês espanhol
empowering empoderamiento
indigenous indígenas
peoples pueblos
grassroots de base
organizations organizaciones

EN elcome to the world of the Play! Pokémon Grassroots Program! This program provides commercial venues with everything they need to grow their Pokémon community and their Pokémon Trading Card Game business:

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

inglês espanhol
world mundo
pokémon pokémon
program programa
card cartas
community comunidad
game juego
venues locales
provides proporciona
commercial comerciales
grow crecer
business negocio
to a
of de
the al
this este
their su
everything lo

EN §3. Your commercial venue must comply with all the Terms & Conditions of participating in the Play! Pokémon Grassroots Program and must be a family-friendly business:

ES §3. El local comercial debe cumplir con todos los Términos y condiciones de participación del programa de eventos de Play! Pokémon y debe ser un negocio adecuado para familias:

inglês espanhol
participating participación
play play
pokémon pokémon
program programa
family familias
commercial comercial
the el
a un
venue local
business negocio
terms términos
conditions condiciones
of de
with con
your y
all todos

EN Emoji politics: where grassroots meets big tech

ES Políticas de emojis para la inclusión

inglês espanhol
emoji emojis
politics políticas
where para

EN Timofey is a co-founder and member of ALMA-TQ Initiative Group, a trans-led grassroots initiative, where he works in the field of trans advocacy, trans community building, and empowerment of LGBTIQ activists since 2014

ES Timofey es cofundador y miembro de ALMA-TQ Initiative Group, una iniciativa de base liderada por personas trans, donde trabaja en el campo de la defensa trans, construcción de comunidades trans y empoderamiento de activistas LGBTIQ desde 2014

inglês espanhol
co-founder cofundador
grassroots de base
trans trans
advocacy defensa
building construcción
empowerment empoderamiento
activists activistas
led liderada
is es
in en
group group
field campo
member miembro
where donde
of de

EN He has a background in queer grassroots activism and politics in both countries

ES Él tiene experiencia en el activismo de base y política en ambos países

inglês espanhol
background experiencia
grassroots de base
activism activismo
politics política
countries países
in en
a ambos

EN We learn about grassroots sport with Natalia, Sofía, Adriana and Carla, who train at the Colonial Sport rhythmic gymnastics centre, a pioneering facility in Spain, and Adriana Rissi, a badminton for the deaf player

ES Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos

inglês espanhol
natalia natalia
adriana adriana
carla carla
colonial colonial
rhythmic rítmica
gymnastics gimnasia
pioneering pionero
badminton bádminton
player jugadora
sport sport
a a
in en
spain españa
we nos
for para

EN Barrero works to ensure environmental discussions reach society and that the latter leads the ecological transition we will face in the coming years from a critical, cross-cutting and grassroots perspective.

ES Barrero aboga por que el discurso ambiental llegue a la sociedad y sea esta, de forma crítica, transversal y desde la base, la que lidere la transición ecológica a la que nos enfrentaremos en los próximos años.

inglês espanhol
society sociedad
critical crítica
environmental ambiental
ecological ecológica
transition transición
in en
to a
we nos
coming que
from desde

EN The Rapha Cycling Club London chapter continued its dedication to fostering a strong grassroots racing community with the fourth edition of its road race on Sunday, 12th August.

ES La delegación Rapha Cycling Club London continúa con su dedicación para fomentar una comunidad competitiva de fuertes raíces con la cuarta edición de su prueba de carretera el Domingo 12 de Agosto.

inglês espanhol
rapha rapha
london london
continued continúa
dedication dedicación
fostering fomentar
strong fuertes
edition edición
sunday domingo
august agosto
cycling cycling
club club
community comunidad
with con
to a
fourth cuarta

EN Whilst the Rapha Roadmap sets out a vision for the future of professional cycling, we are equally committed to supporting the sport at grassroots level

ES Aunque Rapha Roadmap establece una visión para el futuro del ciclismo profesional, estamos igualmente comprometidxs con el apoyo al deporte de base

inglês espanhol
rapha rapha
roadmap roadmap
sets establece
vision visión
supporting apoyo
grassroots de base
cycling ciclismo
sport deporte
future futuro
of de
professional profesional
the el
are estamos
a una

EN Goal:Over the next 5 years we are committed to giving another $7.5 million to aid grassroots cycling groups globally.

ES Objetivo:En los próximos 5 años, nos comprometemos a becar con otros 7.5 millones de $ para ayudar globalmente a grupos de ciclismo de base.

inglês espanhol
goal objetivo
million millones
aid ayudar
grassroots de base
cycling ciclismo
groups grupos
globally globalmente
to a
another otros
we nos

EN Our nearly 500 local chapters nationwide engage members in grassroots conservation action.

ES Nuestras casi 500 divisiones locales a lo largo del país involucran a los miembros en acciones de conservación basadas en movimientos comunitarios.

inglês espanhol
members miembros
conservation conservación
action acciones
local locales
in en
our de

EN Audubon environmental policy, education, and science experts guide lawmakers, agencies, and our grassroots in shaping effective conservation plans, actions, and the policies to support them.

ES Los expertos de Audubon en políticas, educación y ciencia orientan a legisladores, a agencias y a nuestros movimientos comunitarios para formar planes y acciones de conservación efectivos, además de elaborar las políticas para sustentarlos.

inglês espanhol
audubon audubon
education educación
science ciencia
experts expertos
agencies agencias
effective efectivos
conservation conservación
plans planes
actions acciones
guide orientan
in en
to a
policies políticas

EN Grassroots Giving is a groundbreaking fundraising program connecting All Out's large global audience to LGBT+ groups

ES All Out lanza periódicamente campañas de financiación colectiva para apoyar proyectos o iniciativas que tengan como objetivo la defensa de los derechos LGBT+

inglês espanhol
lgbt lgbt
all all
program iniciativas

EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.

ES Si te interesa obtener más información, descarga un folleto informativo aquí.

inglês espanhol
submit información
here aquí
contact obtener
a un
to más
questions si

EN I see this point as my peak in youth activism ? having worked 7+ years at a grassroots level

ES Veo este momento como la culminación de mi activismo juvenil, tras haber trabajado más de siete años a nivel de base

inglês espanhol
youth juvenil
activism activismo
worked trabajado
grassroots de base
level nivel
my mi
as como
point momento
see veo
a a
this este
in tras

EN DSOC?s younger activists, many of them students, some veterans of the Gene McCarthy and McGovern campaigns, found NAM?s emphasis on grassroots activism and socialist-feminism inspiring

ES Los activistas más jóvenes de DSOC, muchos de ellos estudiantes, algunos veteranos de las campañas de Gene McCarthy y McGovern, encontraron inspirador el énfasis de NAM en el activismo de base y el feminismo socialista

inglês espanhol
s s
activists activistas
students estudiantes
veterans veteranos
mccarthy mccarthy
campaigns campañas
found encontraron
grassroots de base
activism activismo
inspiring inspirador
emphasis énfasis
feminism feminismo
socialist socialista
many muchos
the el
of de
on en

EN From grassroots to international NGOs, we partner with organisations all over the world

ES Desde las bases hasta las ONG internacionales, nos asociamos con organizaciones de todo el mundo

inglês espanhol
ngos ong
organisations organizaciones
we partner asociamos
the el
we nos
world mundo
international internacionales
over de
with con
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções