Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "images that reflect" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images that reflect" de inglês para espanhol

Traduções de images that reflect

"images that reflect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

images crear foto fotografía fotos gráficos imagen imágenes la imagen videos
reflect refleja reflejan reflejar refleje reflejen reflexionar

Tradução de inglês para espanhol de images that reflect

inglês
espanhol

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

ES Por ejemplo, si desea que su sitio web empresarial corporativo bootstrap html5 css3 gratuito y receptivo refleje el precio actual de sus acciones en el mercado o que su agencia de bodas refleje el número de pedidos o imágenes publicadas en la galería

inglês espanhol
free gratuito
responsive receptivo
bootstrap bootstrap
reflect refleje
stocks acciones
current actual
wedding bodas
orders pedidos
images imágenes
gallery galería
if si
or o
agency agencia
you want desea
your y
price precio
in en
to a
example ejemplo
market mercado
corporate corporativo

EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.

ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.

inglês espanhol
affiliates filiales
in en
may pueden
ratings calificaciones
not no
reflect reflejar
solely únicamente

EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning

ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual

inglês espanhol
programming programación
constantly constantemente
guidance orientaciones
based basada
evidence evidencia
changes cambios
update actualizar
current actual
need necesidad
of de
learning aprendizaje
reflect reflejar
nature naturaleza

EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space

ES Objetos en el espacio que emiten y reflejan luz | Reflejar la luz en el espacio

inglês espanhol
objects objetos
space espacio
emit emiten
light luz
in en
and y
that que
reflect reflejar

EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning

ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual

inglês espanhol
programming programación
constantly constantemente
guidance orientaciones
based basada
evidence evidencia
changes cambios
update actualizar
current actual
need necesidad
of de
learning aprendizaje
reflect reflejar
nature naturaleza

EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading

ES Las Reseñas y Calificaciones reflejan las opiniones de la persona o entidad que abandona dicha Revisión o Calificación, no reflejan nuestra opinión y pueden ser incorrectas o engañosas

inglês espanhol
reflect reflejan
incorrect incorrectas
or o
review revisión
the la
that dicha
entity entidad
not no
opinion opinión
of de
be ser
may pueden

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

inglês espanhol
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

inglês espanhol
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

ES En segundo lugar, elija unas cuantas representaciones de primera calidad entre una enorme colección de imágenes variadas. Como hemos dicho antes, no siempre debe reflejar el nombre de su empresa en un logotipo.

inglês espanhol
choose elija
huge enorme
collection colección
reflect reflejar
secondly en segundo lugar
quality calidad
images imágenes
logo logotipo
as como
name nombre
in en
always siempre
we hemos
a un
of de
your su

EN Avoid putting objects on the dashboard that may reflect light or images onto the system camera area

ES No coloque en el tablero objetos que puedan reflejar la luz o imágenes en el área de la cámara del sistema

inglês espanhol
objects objetos
dashboard tablero
reflect reflejar
light luz
images imágenes
area área
or o
system sistema
camera cámara
that puedan
putting de
on en

EN The alternative is to customize the images shown on your homepage and update the CSS to reflect local customs.

ES La alternativa es personalizar las imágenes que se muestran en la página de inicio y actualizar el CSS para que refleje las costumbres locales.

inglês espanhol
alternative alternativa
images imágenes
update actualizar
css css
reflect refleje
local locales
customs costumbres
is es
your y
customize personalizar
shown de
on en

EN New note designs include a portrait of a famous American statesman and images that reflect aspects of the nation’s history, as well as the latest anti-counterfeiting features.

ES Los diseños de nuevos billetes incluyen el retrato de un personaje famoso estadounidense e imágenes que reflejan aspectos de la historia del país, así como las más avanzadas medidas antifalsificación.

inglês espanhol
famous famoso
american estadounidense
reflect reflejan
nations país
new nuevos
include incluyen
portrait retrato
images imágenes
aspects aspectos
designs diseños
a un
history historia
of de

EN The images reflect an understanding of place, identity, and the commonality of the region

ES Las imágenes reflejan una comprensión del lugar, la identidad y la comunidad de la región

inglês espanhol
images imágenes
reflect reflejan
identity identidad
place lugar
region región
the la
of de

EN From here, you can upload your own images, write your own message and adjust the sizing, fonts and colours to reflect your brand and the aim of your campaign. 

ES Puedes utilizar estas plantillas como base y luego añadirles tus textos, colores y logos.

inglês espanhol
to a
you can puedes
your y
the colores

EN Avoid putting objects on the dashboard that may reflect light or images onto the system camera area

ES No coloque en el tablero objetos que puedan reflejar la luz o imágenes en el área de la cámara del sistema

inglês espanhol
objects objetos
dashboard tablero
reflect reflejar
light luz
images imágenes
area área
or o
system sistema
camera cámara
that puedan
putting de
on en

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

inglês espanhol
bodies cuerpos
perfect perfectos
images imágenes
reflect reflejan
people personas
real reales
proving demostrando
not no
lives vidas
is es
possible posible
these estas
of de
its sus
only sino

EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.

ES Tus clientes son únicos y quieren ver imágenes de alta calidad que los representen y que se hagan eco de su manera de entender el mundo. Encuentra a continuación el contenido visual que refleje la singularidad de tu público.

inglês espanhol
world mundo
reflect refleje
audiences público
high-quality alta calidad
images imágenes
want to quieren
customers clientes
unique únicos
quality calidad
to a
high alta
see ver
are son
your tu
way de
find y

EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model

ES Durante la prueba de validación se pueden agregar imágenes al conjunto definido de ellas con el fin de incluir más ejemplos y optimizar el modelo

inglês espanhol
images imágenes
validation validación
set definido
testing prueba
optimize optimizar
model modelo
can pueden
to fin

EN The alternative is to customize the images shown on your homepage and update the CSS to reflect local customs.

ES La alternativa es personalizar las imágenes que se muestran en la página de inicio y actualizar el CSS para que refleje las costumbres locales.

inglês espanhol
alternative alternativa
images imágenes
update actualizar
css css
reflect refleje
local locales
customs costumbres
is es
your y
customize personalizar
shown de
on en

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

ES En segundo lugar, elija unas cuantas representaciones de primera calidad entre una enorme colección de imágenes variadas. Como hemos dicho antes, no siempre debe reflejar el nombre de su empresa en un logotipo.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

inglês espanhol
images imágenes
campaign campaña
ensure asegúrese
relevant relevantes
competitors competidores
promoting promociona
or o
the la
not no
when cuando
are son
to a
may puede
use utilizar
cause que
for para
your su

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

inglês espanhol
plugin plugin
images imágenes
optimised optimizadas
original originales
enabled activado
if si
of de
disabled desactivado
existing existentes
when cuando
backups copias
option opción
available disponibles
is se
you have has

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

ES © 2021 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.

inglês espanhol
getty getty
images images
design diseño
is es
trademark marca comercial
of de
the el
a una

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

inglês espanhol
including incluyendo
uploading subir
additional adicionales
removing eliminar
copy copia
clips clips
or o
change cambiar
images imágenes
and y
you can puedes

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.

inglês espanhol
great geniales
attractive atractivas
images imágenes
tons toneladas
views vistas
many muchas
posts publicaciones
link vinculen
people personas
in en
always siempre
of de
to hacer
use usar

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

inglês espanhol
interesting interesantes
images imágenes
provides proporciona
banners banners
fonts fuentes
colours colores
etc etc
compelling atractivas
channels canales
canva canva
good buen
designer diseñador
a un
without sin
you can puedes
create crear
of de
with con
all todos

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.

inglês espanhol
free gratuitas
stock stock
premium premium
getty getty
images images
your y
for con

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

inglês espanhol
tip consejo
directly directamente
device dispositivo
or o
icon ícono
click clic
upload cargar
add agregar
select selecciona
to a
images imágenes
time vez
image imagen
site sitio
you can puedes
from desde
your tu
and y
choose elige
you want desees

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

inglês espanhol
my mi
search búsqueda
possible posible
library biblioteca
tab pestaña
original original
file archivo
not no
download descargar
time tiempo
in en
images imágenes
site sitio
of de
you can puedes
to a
from desde

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.

inglês espanhol
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imágenes
download descargar
sites sitios
when cuando
the la
the same misma
free gratuita
multiple varios
you can puedes
same que

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.

inglês espanhol
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
download descargar
extract extraer
location localización
can pueden
with con
you should debes
the al
data dato

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).  

inglês espanhol
included incluidas
inline en línea
grid cuadrícula
folder carpeta
images imágenes
sheet hoja
in en
information información
view vista
your su
to a
adding agregar
for para
about sobre

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

inglês espanhol
nelio nelio
simple sencillo
elegant elegante
block bloque
side lado
effect efecto
is es
a un
compare comparar
images images
the la
you can puedes
this esta
you want quieras
create crear

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

inglês espanhol
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube

inglês espanhol
images imágenes
canonical canonical
publishes publica
host host
source código
public public
gallery gallery
container contenedores
ecs ecs
eks eks
premises instalaciones
and y
open abierto
aws aws
of de
the la
a un
cloud nube
these estas
works trabaja
in en
with con

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

inglês espanhol
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
location ubicación
download descargar
extract extraer
upload cargar
uploading carga
can pueden
the el
data datos
with con
should debe
on en

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

inglês espanhol
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
location ubicación
download descargar
extract extraer
upload cargar
uploading carga
can pueden
the el
data datos
with con
should debe
on en

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

ES El formato HDR se utiliza para mejorar los atributos de color y brillo de imágenes y fotografías

inglês espanhol
hdr hdr
enhancing mejorar
brightness brillo
images imágenes
photos fotografías
used utiliza
color color

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado

inglês espanhol
images imágenes
fixed fijas
shapes formas
allowing permitiendo
unlike diferencia
vector vectoriales
svg svg
file archivo
of de
the más
upon en

EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.

ES Cuando suba imágenes, estará creando una capilaroscopia, que podrá contener múltiples imágenes por dedo, o tantas imágenes como desee.

inglês espanhol
images imágenes
contain contener
finger dedo
create creando
or o
as como
when cuando
will estará
a una
can podrá
which por
you want desee

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

inglês espanhol
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube

inglês espanhol
images imágenes
canonical canonical
publishes publica
host host
source código
public public
gallery gallery
container contenedores
ecs ecs
eks eks
premises instalaciones
and y
open abierto
aws aws
of de
the la
a un
cloud nube
these estas
works trabaja
in en
with con

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

inglês espanhol
free gratuito
ocr ocr
allows permite
images imágenes
photos fotos
txt txt
file archivo
text texto
a un
this este
to a
your y
converter conversor

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

inglês espanhol
nelio nelio
simple sencillo
elegant elegante
block bloque
side lado
effect efecto
is es
a un
compare comparar
images images
the la
you can puedes
this esta
you want quieras
create crear

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

inglês espanhol
plugin plugin
images imágenes
optimised optimizadas
original originales
enabled activado
if si
of de
disabled desactivado
existing existentes
when cuando
backups copias
option opción
available disponibles
is se
you have has

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

ES © 2022 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.

inglês espanhol
getty getty
images images
design diseño
is es
trademark marca comercial
of de
the el
a una

EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images

ES Hay varias opciones: • Paquete de pago desde 10 $ por 50 imágenes (Para usar en cualquier momento); • Subscripción limitada: 100 imágenes/mes por 9$ (Se acumulan los créditos); • Subscripción ilimitada: 99$/mes sin límite de imágenes

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

inglês espanhol
images imágenes
campaign campaña
ensure asegúrese
relevant relevantes
competitors competidores
promoting promociona
or o
the la
not no
when cuando
are son
to a
may puede
use utilizar
cause que
for para
your su

EN Indeed, the median website has 13 images, 61 images at the 90th percentile, and a whopping 229 images at the 99th percentile.

ES De hecho, la página web media tiene 13 imágenes, 61 imágenes en el percentil 90, y se dispara en el percentil 99 a 229 imágenes.

inglês espanhol
indeed de hecho
images imágenes
at en
percentile percentil
website web
a a

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.

inglês espanhol
serve sirven
alt alternativo
background fondo
images imágenes
featured destacadas
ensure asegúrate
file archivo
names nombres
or o
text texto
page página
appear que
to appear aparezcan
name nombrar
section sección
as como
before de

Mostrando 50 de 50 traduções