Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy emotion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy emotion" de inglês para espanhol

Traduções de healthy emotion

"healthy emotion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

healthy bien bienestar buen con deporte la salud mejor por salud saludable saludables sana sanas sano sanos seguridad si solo son su temas
emotion emoción

Tradução de inglês para espanhol de healthy emotion

inglês
espanhol

EN Get mad, then get over it. Everyone gets mad. It?s a natural and healthy emotion. My experience is that staying mad isn?t useful.

ES Enfádese y supérelo. Todo el mundo se enfada. Es una emoción natural y saludable. Mi experiencia es que quedarse enfadado no es útil.

inglês espanhol
natural natural
healthy saludable
emotion emoción
my mi
experience experiencia
useful útil
a una
is es
gets que
isn no
and y
get el

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

inglês espanhol
healthy saludable
overweight sobrepeso
strain tensión
weight peso
active activo
can puede
help you ayudarte
at en
a un
your y
get el

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

inglês espanhol
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

inglês espanhol
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.

ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.

inglês espanhol
eating alimentos
and y
staying mantenerte
pregnancy embarazo
baby bebé
active activo
can puede
a un
help ayudarte
have tener

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
estimates estimaciones
recent recientes
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
people humana
economy económica
billion millones
extra adicionales
decade década
and y
food alimentarios
year año
the la
next próxima
to al
that transformación

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
economy económica
billion millones
food alimentarios
year año
planet global
the la
to a
that transformación
people o
extra que

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain

ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
healthy saludable
food comida
eating alimentación

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.

inglês espanhol
mind mente
body cuerpo
life vida

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

inglês espanhol
healthy saludable
involves implica
balanced equilibrada
diet dieta
plan plan
or o
how cómo
a un
choices decisiones
among de
more leyendo
lifestyle estilo de vida
choose elegir
eating una

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
planet planeta
economy económica
billion millones
people personas
decade de
a próximo
that transformación
extra que

EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream

ES amor, retrato, corazon, sentimiento, mujer, corazón ardiente, emoción, fantasía, surrealista, christian schloe, christianschloe, soñar

inglês espanhol
portrait retrato
feeling sentimiento
burning ardiente
emotion emoción
fantasy fantasía
surreal surrealista
dream soñar
christian christian
heart corazón

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative

ES La música y el sonido pueden cambiar completamente la emoción de una narración

inglês espanhol
can pueden
completely completamente
change cambiar
emotion emoción
narrative narración
music música
of de
sound sonido
a una

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.

inglês espanhol
effects efectos
show espectáculo
emotion emoción
scene escena
narrative narración
change cambio
places lugares
music música
in en
or o
pace ritmo
great estupendos
place lugar
the la
a un
of de
time tiempo
sound sonido
your tu
there hay
to conseguir
for para

EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

ES El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

inglês espanhol
violence violencia
emotion emoción
action acción
to to
india india
her her
domestic doméstica
in en

EN “You?re dealing with an industry that’s filled with emotion

ES “Estás lidiando con un sector que está lleno de emociones

EN Everything has an emotion attached to it, so people are in a hurry

ES Hay una emoción en todo, por lo que las personas tienen prisa

inglês espanhol
emotion emoción
hurry prisa
people personas
in en
a una
it lo
are hay
to las

EN Enjoy great works of music and the emotion felt by the amateur singers taking part.

ES Disfruta con las grandes obras de la música y con la emoción de los cantantes aficionados que participaron en ellas.

inglês espanhol
enjoy disfruta
great grandes
works obras
music música
emotion emoción
the la

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno

inglês espanhol
my mi
series serie
collection colección
images imágenes
intangible intangibles
surroundings entorno
is es
freedom libertad
project proyecto
body cuerpo
a a
of de

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto

inglês espanhol
nude desnudo
character personaje
expression expresión
able capaz
emotion emoción
gesture gesto
body cuerpo
form forma
in en
see veo
a un
to transmitir
as como
of de

EN How children express emotion during hellos and goodbyes evolves with age and with their length of time in a program

ES La manera en que los niños expresan emoción durante los saludos y las despedidas evoluciona con la edad y con su tiempo en un programa

inglês espanhol
children niños
emotion emoción
evolves evoluciona
program programa
age edad
a un
in en
time tiempo
with con
and y
during durante
their su
express la

EN This transfer of emotion can also happen with the transition to school

ES Esta transferencia de emoción también puede ocurrir con la transición a la escuela

inglês espanhol
emotion emoción
can puede
transition transición
school escuela
the la
transfer transferencia
also también
to a
this esta
with con
of de

EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to e...

ES La ciudad imperial de Viena siempre será recordada como el dramático escenario de la vida de la céle...

inglês espanhol
trip vida
of de
to siempre

EN One study suggests showing the left side of your face because it expresses more emotion.

ES Un estudio aconseja mostrar tu perfil izquierdo porque éste expresa más emociones.

inglês espanhol
showing mostrar
expresses expresa
study estudio
your tu
one un
left izquierdo
because porque

EN What emotion do you want to elicit from your audience? Find the appropriate anecdote to share, and then work on delivering it with the right pacing and tone

ES ¿Qué emoción quieres provocar de tu audiencia? Encuentre la anécdota adecuada para compartir, y luego trabaja para darla con el ritmo y el tono correctos

inglês espanhol
emotion emoción
audience audiencia
work trabaja
share compartir
with con
your tu
find y
appropriate de

EN UNSDG | Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

ES GNUDS | El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

inglês espanhol
unsdg gnuds
violence violencia
emotion emoción
action acción
to to
india india
her her
domestic doméstica
in en

EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.

ES La calibración de audio en tiempo real garantiza claridad, rango y emoción para ofrecer una excelente experiencia auditiva.

inglês espanhol
calibration calibración
clarity claridad
emotion emoción
experience experiencia
real real
time tiempo
to ofrecer
a una
real-time tiempo real
range rango
audio audio
listening y

EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

inglês espanhol
experienced experimentado
advertising publicitario
studio estudio
lisbon lisboa
portugal portugal
combines combina
light luz
incredible increíbles
is es
in en
photography fotografía
materials materiales
photographer fotógrafo
product producto
meaning de
to a
create crear
from desde

EN “I feel so great. This is an unbelievable emotion that I have never experienced. I am missing out on words to express what I feel,” Saavedra said.

ES “Es un sentimiento increíble que nunca había tenido. No hay palabras para expresar como me siento ahora”.

EN Sri Lanka’s team leader Deepal Lekam Ralalage could not hide his tears and choked with emotion, saying: “You don’t how much this medal means to me as a nation

ES El líder del equipo de Sri Lanka Deepal Lekam Ralalage no pudo esconder sus lágrimas sobrepasado por la emoción, diciendo: “No sabes cuánto significa para mí esta medalla como nación

EN “Video adds a non-verbal dimension to communication that clarifies and amplifies meaning, expresses emotion, and, quite frankly, tells what someone is really thinking—good or bad—and their level of engagement

ES "El video añade una dimensión no verbal a la comunicación que aclara y amplifica el significado, expresa la emoción y, francamente, dice lo que alguien realmente está pensando, bueno o malo, y su nivel de compromiso

inglês espanhol
video video
adds añade
dimension dimensión
non no
verbal verbal
communication comunicación
meaning significado
expresses expresa
emotion emoción
frankly francamente
thinking pensando
bad malo
level nivel
engagement compromiso
and y
their su
or o
someone alguien
good bueno
of de
really realmente
to a
that que
is está

EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

inglês espanhol
young joven
woman mujer
sitting sentada
in en
dark oscuro
bedroom dormitorio
emotion emoción
concept concepto
the el

EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

ES El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

inglês espanhol
violence violencia
emotion emoción
action acción
to to
india india
her her
domestic doméstica
in en

EN An endless number of markets that will give more emotion to your favourite sport, whether you want to bet on the final result or on the first scorer of the match.

ES Un sin fin de mercados que te permitirán dar más emoción a tu deporte preferido.

inglês espanhol
endless sin fin
markets mercados
give dar
emotion emoción
favourite preferido
your tu
sport deporte
an un
to a

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . 3491351 Stock Photo at Vecteezy

ES feliz emoción de diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo. 3491351 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
happy feliz
emotion emoción
devil diablo
woman mujer
standing de pie
a un
background fondo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
yellow amarillo
of de

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . Free Photo

ES feliz emoción de diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo. Foto gratis

inglês espanhol
happy feliz
emotion emoción
devil diablo
woman mujer
standing de pie
a un
background fondo
free gratis
photo foto
yellow amarillo
of de

EN Emotion is the strongest driver of customer retention

ES La emoción es el principal motor de la retención de clientes

inglês espanhol
emotion emoción
is es
of de
customer clientes
retention retención

EN From a baby’s first cry to a dying person’s last look at friends and family, our primary response to the world around us is coloured by emotion

ES Desde el primer llanto de un bebé hasta la última mirada de una persona que está muriendo hacia sus amigos y familiares, nuestra respuesta principal al mundo que nos rodea está teñida de emoción

inglês espanhol
dying muriendo
family familiares
world mundo
emotion emoción
last última
a un
friends amigos
us nos
response de
from desde
is está

EN A child’s death is so unthinkable that every emotion and thought becomes intensified and exaggerated, including the length of time it takes to grieve

ES La muerte de un hijo es tan impensable que cada emoción y pensamiento se intensifica y exagera, incluido el tiempo del duelo

inglês espanhol
death muerte
emotion emoción
thought pensamiento
including incluido
a un
is es
time tiempo
becomes que
of de
every cada

EN Factors such as rationality, emotion and affluence are used as indicators to identify consumer behavior in the digital environment.

ES Factores tales como la racionalidad, la emoción y la opulencia son utilizados como indicadores para identificar el comportamiento del consumidor en el entorno digital.

inglês espanhol
factors factores
emotion emoción
used utilizados
indicators indicadores
consumer consumidor
digital digital
environment entorno
in en
and y
identify identificar
are son
behavior comportamiento
as como

EN The 8 clusters were divided according to: reason, emotion and affluence, the factors that influence behavior in the digital environment.

ES De los 8 clusters fueron agrupados de acuerdo a: la razón, emoción y poder adquisitivo, y los factores que más influencia los hábitos de consumo en el ambiente digital.

inglês espanhol
clusters clusters
emotion emoción
factors factores
environment ambiente
influence influencia
in en
reason razón
digital digital
to a
were fueron
that acuerdo

EN They are passionate and use their emotion on a purchase decision, often surpassing their financial condition.

ES Son apasionados, tienden a recoger y actuar con la emoción en la compra, a menudo superando su condición financiera.

inglês espanhol
passionate apasionados
emotion emoción
purchase compra
financial financiera
condition condición
on en
a a
are son
and y
often menudo
use actuar
their su
they la

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant

inglês espanhol
museum museo
to a
of de

EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.

ES Bienvenidos a nuestro cálido comedor. Las delicias que presentamos en la antigua pizarra son de temporada, frescas y hechas por nosotros mismos. Para nosotros es muy importante procesar productos regionales y de proximidad de la mejor calidad.

inglês espanhol
local regionales
in en
is es
the la
of de
a a
that que
products productos

EN Difficulty speaking and expressing emotion

ES Dificultad al hablar y expresar emociones

inglês espanhol
difficulty dificultad
expressing expresar

EN Miquel steers the conversation back to the emotion involved in bringing a client’s vision to life

ES Miquel lleva la conversación hacia la emoción que conlleva materializar la visión de un cliente

inglês espanhol
conversation conversación
emotion emoción
bringing lleva
a un
clients cliente
the la
vision visión
to hacia

EN “When I hand-over the keys sometimes my clients cry with emotion” he says, proud to have offered the full property package, from start to finish.

ES “Cuando entrego las llaves, a veces los clientes lloran de emoción”, nos cuenta orgulloso de haberles ofrecido un proyecto global y haberles acompañado desde de principio a fin.

EN Hans-Heinrich feels that minimalist monotone kitchens, whilst appearing very clean, often lack emotion

ES Hans-Heinrich siente que las cocinas minimalistas y monótonas, aunque parecen muy limpias, a menudo carecen de emoción

inglês espanhol
feels siente
minimalist minimalistas
kitchens cocinas
whilst aunque
very muy
clean limpias
lack carecen
emotion emoción
often menudo
that que

Mostrando 50 de 50 traduções