Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emotion naming muscles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emotion naming muscles" de inglês para espanhol

Traduções de emotion naming muscles

"emotion naming muscles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

emotion emoción
muscles muscular músculos

Tradução de inglês para espanhol de emotion naming muscles

inglês
espanhol

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema

inglês espanhol
coding código
conventions convenciones
xml xml
schema schema
validation validación
the la
of de

EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.

ES Cree una regla de denominaciones para gestionar la estructura de las denominaciones de grupos creados recientemente. Garantice que los usuarios que soliciten la creación de un nuevo grupo permanezcan dentro de los estándares de la empresa.

inglês espanhol
users usuarios
standards estándares
ensure garantice
request soliciten
structure estructura
groups grupos
company empresa
govern gestionar
group grupo
the la
a un
rule regla
created creados
creation creación
new nuevo
newly recientemente
create cree

EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.

ES Cree una regla de denominaciones para gestionar la estructura de las denominaciones de grupos creados recientemente. Garantice que los usuarios que soliciten la creación de un nuevo grupo permanezcan dentro de los estándares de la empresa.

inglês espanhol
users usuarios
standards estándares
ensure garantice
request soliciten
structure estructura
groups grupos
company empresa
govern gestionar
group grupo
the la
a un
rule regla
created creados
creation creación
new nuevo
newly recientemente
create cree

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema

inglês espanhol
coding código
conventions convenciones
xml xml
schema schema
validation validación
the la
of de

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

inglês espanhol
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain

ES Pero a diferencia de los músculos de los brazos o las piernas, los músculos creativos se encuentran en lo más profundo de su cerebro

inglês espanhol
muscles músculos
arms brazos
or o
legs piernas
creative creativos
brain cerebro
located encuentran
your su
unlike diferencia
but pero
in en
the más

EN By wearing a tracksuit you’ll keep your muscles warm and therefore there are less pulled muscles.

ES Esto es debido a que el chándal mantiene el calor de los músculos y, por tanto, se producen menos distensiones musculares.

inglês espanhol
muscles músculos
warm calor
less menos
a a
your y
by por
therefore de

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

ES Los músculos de brazos y hombros se esfuerzan tanto como las piernas y la musculatura del tronco (para estabilizar).

inglês espanhol
arm brazos
muscles músculos
legs piernas
trunk tronco
the la
as como
of de
for para

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

inglês espanhol
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN We applied the device mainly on leg muscles, as our activities were cycling, such as the quadriceps, calf muscles or hamstrings

ES Aplicamos el dispositivo fundamentalmente en músculos de las piernas, pues nuestras actividades eran de ciclismo, tales como los cuádriceps, gemelos o isquiotibiales

inglês espanhol
mainly fundamentalmente
leg piernas
muscles músculos
were eran
cycling ciclismo
or o
activities actividades
device dispositivo
the el
on en
as como
such de
such as tales

EN The element names of the process modeler have been adapted to the BPMN ISO naming convention.

ES Las actividades de procesos ahora soportan la ejecución automática de módulos. Usted puede utilizar esto para automatizar el envío de correos, mover un ticket, invocar un servicio Web o definir el valor de un campo del ticket.

inglês espanhol
of de
process procesos
to valor

EN Ability to validate naming and coding conventions

ES Posibilidad de validar convenciones de nomenclatura y código

inglês espanhol
ability posibilidad
validate validar
coding código
conventions convenciones

EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies

ES Cuando compare distintos tipos de BD, DiffDog incluso puede resolver incoherencias en el nombre de los tipos de datos

inglês espanhol
compare compare
different distintos
database datos
types tipos
diffdog diffdog
even incluso
when cuando
you de

EN Multiple automatic comparison mapping options and resolution of datatype naming inconsistencies

ES Opciones de comparación automática y resolución de incoherencias en los tipos de datos

inglês espanhol
automatic automática
comparison comparación
options opciones
resolution resolución
of de

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

ES Asigna uno o varios administradores para mantener todo bajo control y no dejar de colaborar. El administrador del equipo gestionará licencias, derechos y facturas.

inglês espanhol
collaborate colaborar
teams equipo
licenses licencias
rights derechos
or o
maintaining mantener
control control
administrators administradores
manage gestionar
the el
multiple varios
admin administrador

EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.

ES Confirmación escrita en papel con membrete de la institución, que incluya el nombre del centro y el del individuo que complete la verificación.

inglês espanhol
letterhead membrete
school institución
confirmation confirmación
verification verificación
on en

EN Organize using layers, groups, stacks and layer naming

ES Organice usando capas, grupos, pilas y nomenclatura de capas

inglês espanhol
organize organice
groups grupos
stacks pilas
layers capas
using usando

EN Organize using layers, groups and layer naming

ES Organice usando capas, grupos y nomenclatura de capas

inglês espanhol
organize organice
groups grupos
layers capas
using usando

EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.

ES Después, Hostwinds creará estos nuevos productos en su instalación de WHMCS, donde puede editar manualmente sus precios y la descripción y nombramiento de los servicios.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
new nuevos
whmcs whmcs
installation instalación
manually manualmente
edit editar
pricing precios
services servicios
the la
where donde
on en
can puede
afterward después
your y
these estos
products productos
their su

EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.

ES En este ejemplo, estaré nombrando la llave. Llave global, como será mi clave predeterminada para todas mis instancias.

inglês espanhol
default predeterminada
key clave
my mi
the la
in en
example ejemplo
be ser
as como
this este
instances instancias
for para
of mis

EN External Third-Party Site Naming Guidelines

ES Normas sobre Nombres de Sitios externos de Terceros.

inglês espanhol
external externos
site sitios
guidelines normas
third terceros

EN Naming often becomes the moment when the venture finally feels alive

ES El hecho de elegir el nombre se suele convertir en el momento en que por fin se siente viva la empresa

inglês espanhol
often suele
venture empresa
feels siente
alive viva
moment momento

EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

ES Todos los mensajes vienen en formato JSON y los mensajes de comercialización usan el estándar FIX para los campos de nombre y los tipos de mensaje.

inglês espanhol
json json
trading comercialización
types tipos
fix fix
message mensaje
standard estándar
the el
in en
format formato
fields campos
for nombre
comes para
messages mensajes

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

inglês espanhol
return regresa
exciting emocionante
simple simple
option opción
is es
not no
blue azul
and y
as como
for para
this esta

EN Enrique has been vocal in the media about the concept of building a cluster of technology companies – naming his vision for Mallorca as Silicon Island

ES Enrique ha sido franco con los medios sobre el concepto de crear un clúster de empresas tecnológicas, nombrando Mallorca como la Silicon Island

inglês espanhol
cluster clúster
companies empresas
technology tecnológicas
mallorca mallorca
island island
a un
media medios
concept concepto
of de
building crear
been sido
as como
about sobre

EN NOTE: The column names being mapped don’t need to match; however, you’ll have an easier time if you stick to a standard naming convention for similar data across sheets.

ES NOTA: No es necesario que los nombres de las columnas que se están asignando coincidan; sin embargo, le será más fácil seguir una convención de nomenclatura estándar para datos similares entre planillas.

inglês espanhol
column columnas
names nombres
match coincidan
standard estándar
convention convención
data datos
across de
however sin embargo
need necesario
easier más fácil
a una
note nota
being es

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

inglês espanhol
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Whip your image library into shape in just five steps. We've got the naming and organization info you need to start finding your pics on the quick.

ES Aprende los trucos básicos del retoque fotográfico para quitar manchas, arrugas, iluminar los ojos y mucho más.

inglês espanhol
your y
just para
and aprende
the más

EN About the “Winnti Group” naming:

ES Sobre la denominación ?Grupo Winnti?:

inglês espanhol
group grupo
winnti winnti
the la
about sobre

EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 140-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will

ES Ayude a garantizar que el legado de 140 años de empoderamiento de las mujeres de la YWCA Metropolitan Chicago continúe dando un obsequio de valores, un obsequio de memoria u honor, o al nombrar YWCA Metropolitan Chicago en su testamento

inglês espanhol
help ayude
ensure garantizar
ywca ywca
chicago chicago
legacy legado
empowering empoderamiento
women mujeres
giving dando
memory memoria
honor honor
year años
metropolitan metropolitan
continues continúe
gift obsequio
in en
will testamento
or o
of de
your su
a u

EN In this case, you must comply with the specific conditions of a naming mandate and file draft terms of reference to the register.

ES En este caso, deberás respetar las condiciones particulares de un mandato de denominación y presentar un borrador de mandato en el registro.

inglês espanhol
comply respetar
mandate mandato
draft borrador
in en
register registro
conditions condiciones
of de
a un
the el
this este
must deberá

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.

inglês espanhol
includes incluye
reusable reutilizables
domains dominios
automation automatización
macros macros
integration integración
interoperability interoperabilidad
bridges puentes
standards estándares
range gama
model modelos
templates plantillas
as como
of de
the la

EN But, in a very real business sense, naming something gives you power over how others perceive it.

ES Pero, en un sentido comercial muy real, nombrar algo le da poder sobre cómo lo perciben los demás.

inglês espanhol
very muy
real real
business comercial
gives da
power poder
sense sentido
a un
it lo
how cómo
but pero
in en
perceive perciben
others demás
something algo

EN Your business might be your baby, but your baby was born to serve your customers. Keep them in mind during the naming process.

ES Su negocio puede ser su bebé, pero su bebé nació para servir a sus clientes. Tenlos en mente durante el proceso de nombramiento.

inglês espanhol
business negocio
mind mente
baby bebé
born nació
the el
customers clientes
in en
to a
process proceso
be ser
but pero
your su
during de

EN Business naming isn?t just about the name; it?s about the visual

ES El nombre de los negocios no es sólo el nombre, sino también lo visual

inglês espanhol
business negocios
s s
visual visual
the el
name nombre
isn no

EN By using a brand name generator, you take the bulk of the hassle out of naming your business from scratch

ES Usando un generador de nombres de marca, se elimina la mayor parte de la molestia de nombrar su negocio desde cero

inglês espanhol
generator generador
hassle molestia
business negocio
a un
brand marca
the la
using usando
name nombrar
of de
out de la
your su
from desde

EN When naming your small business keep in mind of the following tips.

ES Al nombrar su pequeña empresa tenga en cuenta los siguientes consejos.

inglês espanhol
small pequeña
business empresa
tips consejos
in en
your su
of a
the al

EN Analyze the names of your favorite YouTube channels and figure out what makes them stand out? Which factors make them unique and memorable? Once you figure that out, try and replicate their formula when naming your own channel.

ES Analiza los nombres de tus canales favoritos de YouTube y averigua qué los hace destacar. ¿Qué factores los hacen únicos y memorables? Una vez que lo descubras, intenta replicar su fórmula al nombrar tu propio canal.

inglês espanhol
analyze analiza
names nombres
youtube youtube
factors factores
memorable memorables
try intenta
replicate replicar
formula fórmula
stand out destacar
unique únicos
channels canales
channel canal
the al
of de
favorite favoritos
figure una
once una vez
your tu
that que
what qué
their su

EN The two global brands are announcing a multi-year agreement naming Sonos th?

ES Las dos marcas globales anuncian un acuerdo de varios años en el que se nom?

inglês espanhol
global globales
brands marcas
agreement acuerdo
the el
year años
two de
a un

EN To put them to use, consider donating the policies to the Food Bank or simply naming the Food Bank as a beneficiary.

ES Para darles un uso, considere donar las pólizas al Banco de Alimentos o simplemente nombrar al Banco de Alimentos como beneficiario.

inglês espanhol
consider considere
donating donar
bank banco
or o
beneficiary beneficiario
a un
use uso
food alimentos
simply simplemente
put de
the al
as como

EN They combined the legendary Gelato 33 and Gelato 45, aptly naming their new creation 78

ES Han combinado la legendaria Gelato 33 con la Gelato 45, por lo que su nueva creación lleva el nombre acertado de 78

inglês espanhol
combined combinado
legendary legendaria
new nueva
creation creación
and de
their su

EN Crypto.com secures naming rights to the famous Staples Center in Los Angeles for $700 million.

ES Los analistas creen que 2022 será el último año de un mercado alcista para Bitcoin, pero señalan que en este mercado alcista las altcoins volverán a robar la escena y subirán mucho más que BTC.

inglês espanhol
in en
to a
los los
for para

EN Use your unique service level criteria, weight thresholds, claims categories, and naming conventions to tailor the information you need.

ES Utilice sus propios criterios de nivel de servicio, umbrales de ponderación, categorías de reclamaciones y convenciones de denominación para adaptar la información que necesita.

inglês espanhol
criteria criterios
thresholds umbrales
claims reclamaciones
conventions convenciones
service servicio
level nivel
categories categorías
the la
information información
use utilice
your y
to para

EN Power naming Subaru as the brand with the highest Overall Brand Loyalty in the automotive industry for three years in a row.

ES Power & Associates a reconocer a Subaru como la marca con mayor Lealtad a la Marca durante dos años consecutivos.

inglês espanhol
power power
subaru subaru
in a row consecutivos
loyalty lealtad
the la
as como
years años
with con
for durante

EN Domain naming master: creates and deletes the domains of the forests

ES Domain naming master: Crea y borra dominios en el bosque

inglês espanhol
master master
creates crea
forests bosque
the el
and y
domains dominios

EN Fix: incorrect naming of microphone and ?pc sounds? sound tracks

ES Corrección: nombramiento incorrecto de las pistas de sonido del micrófono y de los "sonidos de PC".

inglês espanhol
fix corrección
incorrect incorrecto
microphone micrófono
tracks pistas
pc pc
sounds sonidos
of de
sound sonido

EN The naming of SRT files oftentimes reflect the language of the subtitles, containing the different language abbreviations like "eng" for English or "es" for Spanish.

ES El nombre de los archivos SRT a menudo refleja el idioma de los subtítulos con distintas abreviaturas, como «eng» para el inglés o «es» para el español.

inglês espanhol
srt srt
files archivos
subtitles subtítulos
abbreviations abreviaturas
reflect refleja
or o
the el
es es
for nombre
spanish español
language idioma
of de
like como
english inglés

EN MadeToPrint helps automate the creation of different packaging versions, standardize file naming and increase output consistency

ES MadeToPrint automatiza fácilmente la creación de diferentes versiones de embalajes, estandariza la nomenclatura de archivos y aumenta la homogeneidad de las salidas

inglês espanhol
automate automatiza
different diferentes
packaging embalajes
versions versiones
file archivos
increase aumenta
output salidas
creation creación
the la
of de

EN Crypto speculators fuel a rally for the Omicron token following the WHO’s naming of the latest COVID-19 variant.

ES El FOMO se ha apoderado de los especuladores de criptomonedas que han estado comprando tokens de Omicron después de que la OMS nombrara así a la última variante de COVID-19.

inglês espanhol
token tokens
variant variante
of de
latest última
a a

EN Statista agrees with the power of Amazon, naming it the leading online retailer by number of visits.

ES Statista está de acuerdo con el poder de Amazon, nombrándolo el minorista en línea líder por número de visitas.

inglês espanhol
amazon amazon
leading líder
online en línea
retailer minorista
visits visitas
the el
with con
agrees acuerdo
power poder

Mostrando 50 de 50 traduções