Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dejó en manos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dejó en manos" de espanhol para inglês

Traduções de dejó en manos

"dejó en manos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manos fingers hand hands have holding palms right

Tradução de espanhol para inglês de dejó en manos

espanhol
inglês

ES estrechar las manos, apretón de manos, manos, bienvenido, acuerdo, contrato, entrega de manos, negociación, dedo, empresarios Public Domain

EN agreement, boss, brainstorming, business, businessman, businesspeople, client, collaboration, communication, conference Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
acuerdo agreement

ES Un poderoso paro armado del grupo narcotraficante más importante de Colombia, dejó varios departamentos afectados. La extradición de su principal líder sería el detonante del accionar violento que dejó paralizado una?

EN An armed blockade by the Urabeños drug clan that left much of northern Colombia reeling has signaled that the group – which the government claims to have weakened – still?

espanhol inglês
armado armed
colombia colombia
grupo group
un an
de of
sería have

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

EN In addition to hand trauma care (fingertip, tendon, nerve, and fracture management), hand surgeons also perform the full spectrum of hand and upper extremity care

espanhol inglês
traumatismos trauma
cirujanos surgeons
espectro spectrum
atención care
también also
de of
manos hand
y and
además to

ES reconocían la importancia de lavarse las manos antes de iniciar nuestros programas de lavado de manos. Después de completarlos, un 83% de los participantes reportaron lavarse las manos (con agua y jabón) en momentos vitales.

EN knew when they should wash their hands before our handwashing programs. After completion, 83% of participants reported handwashing (with soap and water) at critical times.

espanhol inglês
importancia critical
programas programs
lavado wash
participantes participants
reportaron reported
agua water
jabón soap
lavado de manos handwashing
manos hands
con with
en at

ES reconocían la importancia de lavarse las manos antes de iniciar nuestros programas de lavado de manos. Después de completarlos, un 83% de los participantes reportaron lavarse las manos (con agua y jabón) en momentos vitales.

EN knew when they should wash their hands before our handwashing programs. After completion, 83% of participants reported handwashing (with soap and water) at critical times.

espanhol inglês
importancia critical
programas programs
lavado wash
participantes participants
reportaron reported
agua water
jabón soap
lavado de manos handwashing
manos hands
con with
en at

ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly

EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly

espanhol inglês
vídeos video
representan represents
monetización monetization
publicidad advertising
también also
mayores largest
de of
la which
los to

ES El secuestro a manos de piratas de un barco italiano que atiende a plataformas petrolíferas en el Golfo de México, en el mes de noviembre, que dejó a dos tripulantes?

EN Despite having the world's largest oil reserves, years of mismanagement and theft have led Venezuela to a bizarre turn of events. Gasoline is so scarce in the country that, in?

espanhol inglês
en in
el the
un a
a to
de of

ES La muerte de Antiga, en 1904, dejó la obra y las colecciones en manos de Bofill i Pichot, que prosiguió la publicación del catálogo hasta 1906.

EN The death of Antiga in 1904 left the work and the collections in the hands of Bofill i Pichot, who continued with publication of the catalogue up until 1906.

espanhol inglês
muerte death
colecciones collections
manos hands
publicación publication
catálogo catalogue
i i
la the
en in
de of
obra the work
y and

ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

espanhol inglês
recomienda recommends
base based
alcohol alcohol
agua water
jabón soap
mascarilla mask
oms who
o or
la the
manos hands
un a
con with
de before
y and

ES Se laven las manos y usen desinfectante para las manos, especialmente cuando estén en el patio de recreo, el autobús escolar, toquen las manijas de la puerta, etc.; después de ir al baño y antes de comer.

EN Wash their hands and use hand sanitizer, especially when they use the playground, school bus, door handles, etc.; after using the restroom; and before eating.

espanhol inglês
desinfectante sanitizer
autobús bus
escolar school
manijas handles
puerta door
etc etc
patio de recreo playground
baño restroom
usen use
cuando when
manos hands
especialmente especially
de before
y and

ES Mantén las manos ocupadas. Cepíllate los dientes, lávate las manos, organiza el correo o lava los platos.

EN Keep your hands busy. Try brushing your teeth, washing your hands, sorting the mail, or doing the dishes. 

espanhol inglês
mantén keep
ocupadas busy
dientes teeth
correo mail
o or
el the
platos dishes
manos hands

ES Se laven las manos y usen desinfectante para las manos, especialmente cuando estén en el patio de recreo, el autobús escolar, toquen las manijas de la puerta, etc.; después de ir al baño y antes de comer.

EN Wash their hands and use hand sanitizer, especially when they use the playground, school bus, door handles, etc.; after using the restroom; and before eating.

espanhol inglês
desinfectante sanitizer
autobús bus
escolar school
manijas handles
puerta door
etc etc
patio de recreo playground
baño restroom
usen use
cuando when
manos hands
especialmente especially
de before
y and

ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente

EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers

espanhol inglês
interactuar interacting
demás others
gestos gestures
y and
manos hands
dedos fingers
no not
siempre always
o or
debes should
tus your
con with
hacen make
asegurarte make sure

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/manos">Manos Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cartoon">Cartoon Vectors by Vecteezy</a>

espanhol inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES La experiencia en su hogar, en sus manos: nuestra tecnología de casa inteligente pone el confort en sus manos.

EN Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.

espanhol inglês
manos hands
tecnología tech
confort comfort
experiencia experience
en in
de puts
nuestra our
su your

ES El hombre pone en traje hermoso anillo de diamantes compromiso de mujer dedo aislado sobre fondo azul. Las dos manos. Lo masculino y lo femenino. Banner con manos aisladas

EN Man in suit puts beautiful engagement diamond ring on woman finger isolated on blue background. Two hands. Male and female. Banner with isolated hands

espanhol inglês
traje suit
anillo ring
compromiso engagement
dedo finger
fondo background
manos hands
banner banner
mujer woman
hermoso beautiful
hombre man
femenino female
en in
masculino male
azul blue
con with
aislado isolated
el on
de puts
y and

ES Lávese las manos y láveles las manos a los niños con frecuencia y hable con los padres sobre las prácticas de salud y seguridad en el hogar.

EN Wash yours and children's hands frequently and talk with parents about health and safety practices at home.

espanhol inglês
padres parents
prácticas practices
salud health
con with
frecuencia frequently
sobre about
seguridad safety
manos hands
en at

ES Lávese las manos y láveles las manos a los niños con frecuencia y hable con las familias sobre las prácticas de salud y seguridad en el hogar.

EN Wash yours and children's hands frequently and talk with families about health and safety practices at home.

espanhol inglês
prácticas practices
salud health
con with
frecuencia frequently
sobre about
seguridad safety
manos hands
familias families
en at

ES Lávese las manos y láveles las manos a los niños con frecuencia y hable con las familias sobre las prácticas de salud y seguridad en el hogar

EN Wash yours and children's hands frequently and talk with families about health and safety practices at home

espanhol inglês
prácticas practices
salud health
con with
frecuencia frequently
sobre about
seguridad safety
manos hands
familias families
en at

ES Manos limpias, una receta para la salud: vincular la higiene de las manos y la higiene de los alimentos | WASH Matters

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

espanhol inglês
limpias clean
receta recipe
salud health
vincular linking
higiene hygiene
wash wash
matters matters
y and
alimentos food
manos hands
una a
para for

ES Proporcione a su hijo desinfectante para manos para llevar a la escuela y aliéntelo a que se lave o desinfecte las manos con frecuencia

EN Provide your child with hand sanitizer to bring to school and encourage them to wash or sanitize their hands frequently

espanhol inglês
proporcione provide
desinfectante sanitizer
escuela school
o or
frecuencia frequently
manos hands
a to
y your
con with

ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área

EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area

espanhol inglês
health health
manos hand
cirugías surgeries
dallas dallas
por ciento percent
realiza conducts
área area
grupo group
en in
región region
de of
y and

ES Los cirujanos pediátricos de las manos de Children's Health aportan en conjunto más de 17 años de experiencia y manejan las lesiones con terapia de manos intervencionista y restauradora si es posible.

EN The pediatric hand surgeons at Children’s Health bring more than 17 years of combined experience, and they manage injuries with interventional and restorative hand therapy when possible.

espanhol inglês
cirujanos surgeons
health health
experiencia experience
lesiones injuries
terapia therapy
posible possible
manos hand
en at
con with

ES manos de mujer, trabajando, en una computadora portátil, usando, esmalte de uñas, mujer, manos, computadora portátil, tecnología, comunicación Public Domain

EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
portátil laptop
computadora computer

ES moderno, teléfono inteligente, manos de mujer, manos, desbloqueo, teléfono, huella digital, tecnología inalámbrica, tecnología, teléfono móvil Public Domain

EN twitter, social media, iphone, mobile, smartphone, cell phone, business, technology, hands, table Public Domain

espanhol inglês
manos hands
public public
domain domain
tecnología technology
móvil mobile
teléfono phone
teléfono inteligente smartphone

ES apretón de manos de mujer, oficina de trabajo, hombre de negocios, hombre y mujer, apretón de manos, trabajo, oficina, agencia, negocios, director general Public Domain

EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain

espanhol inglês
domain domain
oficina office
trabajo work
public public
negocios business

ES Estos incluyen el lavado de manos adecuado y frecuente o el uso de desinfectante de manos, cubrirse la cara en público y distanciarse físicamente con cualquier persona fuera de su círculo familiar inmediato. 

EN These include proper and frequent handwashing or use of hand sanitizer, wearing face coverings in public, and physical distancing with anyone outside of your immediate family circle. 

espanhol inglês
manos hand
desinfectante sanitizer
círculo circle
lavado de manos handwashing
o or
cara face
público public
en in
familiar family
uso use
cualquier persona anyone
y your
incluyen include
estos these
de of
frecuente frequent

ES ¿Tiene llagas parecidas a mordeduras que pican intensamente y que pueden haber comenzado en las manos, o entre los dedos de las manos y los pies, o en la cintura?

EN Do you have bite-like sores that itch intensely, and that may have started on your hands, or between your fingers or toes, or along your waist band line?

espanhol inglês
intensamente intensely
comenzado started
cintura waist
o or
manos hands
dedos fingers
pies toes
pueden may
y your
entre between
de along

ES Reglas: Manos limpias: antes de empezar la clase todos los alumnos deben lavarse las manos, la higiene es muy importante para evitar enfermedades.

EN Rules: Clean hands: before starting the class all students must wash their hands, hygiene is very important to avoid diseases.

espanhol inglês
reglas rules
limpias clean
clase class
alumnos students
higiene hygiene
importante important
enfermedades diseases
es is
deben must
la the
evitar avoid
manos hands
empezar to
muy very
todos all
de before

ES Lávate las manos con frecuencia. Hay estaciones automáticas de desinfección de manos en cada piso.

EN Wash your hands frequently. Automatic hand sanitizing stations can be found on every floor.

espanhol inglês
estaciones stations
automáticas automatic
piso floor
frecuencia frequently
manos hands
en on
cada every
las be

ES ¿Te has desinfectado bien las manos? Enfermeros y enfermeras especializadas en el control de infecciones te enseñarán cómo se hace una correcta higiene de manos y prevenir algún posible contagio

EN Have you disinfected your hands properly? Nurses specialised in infection control will show you how to perform proper hand hygiene and prevent any possible contagion

espanhol inglês
especializadas specialised
higiene hygiene
prevenir prevent
contagio contagion
infecciones infection
en in
control control
posible possible
manos hands
enfermeras nurses
y your
de and
bien properly
cómo how
correcta proper
algún to

ES Si tiene las manos ocupadas, solo el ELANTRA lo puede ayudar, gracias a la apertura de baúl inteligente de manos libres. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra y Mazda3 no lo tienen.

EN When your hands are full, only ELANTRA can help with hands-free smart trunk release. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra and Mazda3 don’t have it.

espanhol inglês
ayudar help
baúl trunk
inteligente smart
libres free
toyota toyota
corolla corolla
puede can
honda honda
nissan nissan
lo it
no dont
manos hands
tienen are
y your

ES El dispositivo es fácil de usary una vez que esté en tus manos (imagina una experiencia de manos libres con un nuevo -> Meta Quest 2), usted será minutos de distancia de los orgasmos más intensos que te haya dado un juguete sexual!

EN The device is straightforward to use, and once it?s in your hands (imagine a completely hands-free experience with a new -> Meta Quest 2!), you?ll be minutes away from the most intense orgasms a sex toy ever gave you!

espanhol inglês
manos hands
imagina imagine
libres free
gt gt
quest quest
orgasmos orgasms
intensos intense
juguete toy
s s
meta meta
dado gave
minutos minutes
el the
dispositivo device
es is
en in
experiencia experience
nuevo new
un a
fácil straightforward
ser be
con with
una vez once
de away

ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

espanhol inglês
creó created
manos hands
controlar control
follar fuck
chica chick
necesitan needed
mandos controllers
otros other
dispositivos devices
desarrollador developer
juego game
sexy sexy
caliente hot
el the
divertido fun
con with
puedes you can
y your
este this
a moving

ES Proporcione a su hijo desinfectante para manos para llevar a la escuela y aliéntelo a que se lave o desinfecte las manos con frecuencia

EN Provide your child with hand sanitizer to bring to school and encourage them to wash or sanitize their hands frequently

espanhol inglês
proporcione provide
desinfectante sanitizer
escuela school
o or
frecuencia frequently
manos hands
a to
y your
con with

ES manos de mujer, trabajando, en una computadora portátil, usando, esmalte de uñas, mujer, manos, computadora portátil, tecnología, comunicación Public Domain

EN coding, code, programming, chrome, dev tools, bash, terminal, macbook, laptop, computer Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
portátil laptop
computadora computer

ES Si tiene las manos ocupadas, solo el ELANTRA lo puede ayudar, gracias a la apertura de baúl inteligente de manos libres. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra y Mazda3 no lo tienen.

EN When your hands are full, only ELANTRA can help with hands-free smart trunk release. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra and Mazda3 don’t have it.

espanhol inglês
ayudar help
baúl trunk
inteligente smart
libres free
toyota toyota
corolla corolla
puede can
honda honda
nissan nissan
lo it
no dont
manos hands
tienen are
y your

ES Acropaquia en los dedos de los pies y las manos (puntas de los dedos de los pies y las manos ensanchadas y redondeadas)

EN Clubbed toes and fingers (widening and rounding of the tips of fingers and toes)

espanhol inglês
puntas tips
dedos fingers
de of
pies toes
y and

ES apretón de manos de mujer, oficina de trabajo, hombre de negocios, hombre y mujer, apretón de manos, trabajo, oficina, agencia, negocios, director general Public Domain

EN business consulting, -, consulting services, business, concept, consulting, illustration, management, marketing, service Public Domain

espanhol inglês
domain domain
public public
oficina services
negocios business

ES dos, hombre, agitando, manos, confianza, arreglo, agitando las manos, Negocio, cooperación, hombres Public Domain

EN american, beard, business, business people, businessman, caucasian, communication, concentrated, connection, digital device Public Domain

espanhol inglês
negocio business
public public
domain domain
hombres people

ES Persona dándose la mano, dándose la mano, apretón de manos, manos, trabajadores, empleados, casco, bienvenida, acuerdo, contrato Public Domain

EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
contrato business

ES Reglas: Manos limpias: antes de empezar la clase todos los alumnos deben lavarse las manos, la higiene es muy importante para evitar enfermedades.

EN Rules: Clean hands: before starting the class all students must wash their hands, hygiene is very important to avoid diseases.

espanhol inglês
reglas rules
limpias clean
clase class
alumnos students
higiene hygiene
importante important
enfermedades diseases
es is
deben must
la the
evitar avoid
manos hands
empezar to
muy very
todos all
de before

ES Lávate las manos con frecuencia. Hay estaciones automáticas de desinfección de manos en cada piso.

EN Wash your hands frequently. Automatic hand sanitizing stations can be found on every floor.

espanhol inglês
estaciones stations
automáticas automatic
piso floor
frecuencia frequently
manos hands
en on
cada every
las be

ES ¿Te has desinfectado bien las manos? Enfermeros y enfermeras especializadas en el control de infecciones te enseñarán cómo se hace una correcta higiene de manos y prevenir algún posible contagio

EN Have you disinfected your hands properly? Nurses specialised in infection control will show you how to perform proper hand hygiene and prevent any possible contagion

espanhol inglês
especializadas specialised
higiene hygiene
prevenir prevent
contagio contagion
infecciones infection
en in
control control
posible possible
manos hands
enfermeras nurses
y your
de and
bien properly
cómo how
correcta proper
algún to

ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente

EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers

espanhol inglês
interactuar interacting
demás others
gestos gestures
y and
manos hands
dedos fingers
no not
siempre always
o or
debes should
tus your
con with
hacen make
asegurarte make sure

ES Estos incluyen el lavado de manos adecuado y frecuente o el uso de desinfectante de manos, cubrirse la cara en público y distanciarse físicamente con cualquier persona fuera de su círculo familiar inmediato. 

EN These include proper and frequent handwashing or use of hand sanitizer, wearing face coverings in public, and physical distancing with anyone outside of your immediate family circle. 

espanhol inglês
manos hand
desinfectante sanitizer
círculo circle
lavado de manos handwashing
o or
cara face
público public
en in
familiar family
uso use
cualquier persona anyone
y your
incluyen include
estos these
de of
frecuente frequent

ES Los candidatos con una limitación física que les dificulte o les impida mantener las manos fuera del agua pueden saltarse la parte de levantar las manos sin reducción de puntuación.

EN Candidates with a physical impairment that makes it difficult or impossible to hold their hands out of the water may skip the hand-raising challenge with no reduction in score.

espanhol inglês
física physical
levantar raising
reducción reduction
puntuación score
o or
agua water
la the
candidatos candidates
con with
que hold
manos hands
pueden may
de of
una a

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

espanhol inglês
organización organization
mal wrong
días days
salió out
clientes customers
a to
evitar avoid
claro clear
eso that
de of
específicos specific
esta this
que again

ES Con la aplicación móvil gratuita Paychex Flex, usted puede procesar la nómina desde donde esté, iniciándola en su escritorio y retomándola donde la dejó en su dispositivo móvil, o viceversa.  

EN With the free Paychex Flex mobile app, you can process payroll from wherever you are – start it on your desktop and pick it up where you left off on your mobile device, or vice versa.  

espanhol inglês
gratuita free
paychex paychex
flex flex
nómina payroll
escritorio desktop
móvil mobile
procesar process
y and
dispositivo device
aplicación app
en on
puede can
o or
con with
donde where
viceversa versa
la the
esté are
desde from

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

espanhol inglês
accidente crash
nathan nathan
quería wanted to
coche car
niños children
futuro futures
un a
vida that
ayudar to help
a to
de four

Mostrando 50 de 50 traduções