EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages
ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
economic | económica |
security | seguridad |
provide | proporcionan |
tax | fiscales |
credits | créditos |
wages | salarios |
ffcra | ffcra |
cares | cares |
relief | ayuda |
aid | asistencia |
families | familias |
the | la |
act | ley |
response | de |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
connected | conectada |
customers | clientes |
students | estudiantes |
coronavirus | coronavirus |
resources | recursos |
employees | empleados |
to help | ayuden |
the | la |
to | a |
more | más |
your | tu |
crisis | crisis |
EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
vector | vectoriales |
stay | stay |
the | home |
in | en |
png | png |
svg | svg |
style | estilo |
and | y |
images | imágenes |
during | during |
EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans
ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos
inglês | espanhol |
---|---|
respiratory | respiratorio |
syndrome | síndrome |
coronavirus | coronavirus |
strain | cepa |
identified | identificada |
humans | humanos |
is | es |
not | no |
in | en |
east | el |
a | a |
particular | particular |
that | que |
EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).
ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).
inglês | espanhol |
---|---|
strain | cepa |
referred | referido |
coronavirus | coronavirus |
is | es |
novel | nuevo |
of | de |
was | era |
particular | particular |
a | una |
which | el |
as | como |
EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.
ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolución |
situation | situación |
guidance | orientación |
lupus | lupus |
community | comunidad |
visit | visite |
org | org |
coronavirus | coronavirus |
rapidly | rápida |
updates | actualizaciones |
we continue | seguimos |
the | la |
this | esta |
to | a |
and | y |
news | noticias |
please | favor |
latest | últimas |
for | para |
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
ES Ayuda médica, intercambio científico, estabilización económica: en la crisis, Alemania se solidariza con sus países socios en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médica |
assistance | ayuda |
scientific | científico |
exchange | intercambio |
economic | económica |
stabilisation | estabilización |
partner | socios |
is | se |
countries | países |
germany | alemania |
worldwide | en todo el mundo |
during | en |
pandemic | mundo |
with | con |
EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages
ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
economic | económica |
security | seguridad |
provide | proporcionan |
tax | fiscales |
credits | créditos |
wages | salarios |
ffcra | ffcra |
cares | cares |
relief | ayuda |
aid | asistencia |
families | familias |
the | la |
act | ley |
response | de |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
connected | conectada |
customers | clientes |
students | estudiantes |
coronavirus | coronavirus |
resources | recursos |
employees | empleados |
to help | ayuden |
the | la |
to | a |
more | más |
your | tu |
crisis | crisis |
EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.
ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolución |
situation | situación |
guidance | orientación |
lupus | lupus |
community | comunidad |
visit | visite |
org | org |
coronavirus | coronavirus |
rapidly | rápida |
updates | actualizaciones |
we continue | seguimos |
the | la |
this | esta |
to | a |
and | y |
news | noticias |
please | favor |
latest | últimas |
for | para |
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
ES Ayuda médica, intercambio científico, estabilización económica: en la crisis, Alemania se solidariza con sus países socios en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médica |
assistance | ayuda |
scientific | científico |
exchange | intercambio |
economic | económica |
stabilisation | estabilización |
partner | socios |
is | se |
countries | países |
germany | alemania |
worldwide | en todo el mundo |
during | en |
pandemic | mundo |
with | con |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
wave | ola |
coronavirus | coronavirus |
poses | plantea |
election | elecciones |
the | la |
and | y |
what | cuáles |
are | son |
in | en |
fourth | cuarta |
a | una |
challenges | retos |
particular | particular |
of | del |
EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.
ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
coronavirus | coronavirus |
peterson | peterson |
doubts | duda |
effects | efectos |
climate | climático |
change | cambio |
long | largo |
term | plazo |
crisis | crisis |
after | de |
EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus
ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
tax | tributario |
coronavirus | coronavirus |
irs | irs |
providing | proporcionando |
variety | variedad |
affected | afectadas |
of | de |
the | el |
a | una |
is | está |
EN The coronavirus that causes COVID-19 is officially called SARS-CoV-2, which stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.
ES El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causa |
officially | oficialmente |
severe | grave |
acute | agudo |
respiratory | respiratorio |
syndrome | síndrome |
the | el |
for | significa |
coronavirus | coronavirus |
is | se |
called | llama |
stands | que |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
connected | conectada |
customers | clientes |
students | estudiantes |
coronavirus | coronavirus |
resources | recursos |
employees | empleados |
to help | ayuden |
the | la |
to | a |
more | más |
your | tu |
crisis | crisis |
EN What Does Science Know About the Coronavirus and What Has It Accomplished in Its Fight Against the Disease?
ES El reto de la transición hacia un nuevo modelo energético
EN Latin America seeks Chinese medical aid to fight coronavirus
ES Argentina frena las energías renovables en medio del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
ES La empresa Biontech, con sede en Maguncia, se ha convertido en muy poco tiempo en un actor global símbolo de la lucha contra el coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
global | global |
player | actor |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
mainz | maguncia |
a | un |
with | con |
against | contra |
and | de |
EN As part of Neoenergia's corporate culture, the company is encouraging people to volunteer and make donations to help the families most affected by the necessary measures brought in to fight the coronavirus.
ES Como parte de la cultura de Neoenergia, la compañía sigue incentivando la práctica del voluntariado, y está alentando donaciones para ayudar a las familias más afectadas por los cambios necesarios en la lucha contra el coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
company | compañía |
volunteer | voluntariado |
donations | donaciones |
affected | afectadas |
necessary | necesarios |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
in | en |
to | a |
as | como |
families | familias |
to help | ayudar |
is | está |
EN Discover some of the initiatives to fight the coronavirus crisis
ES Descubre algunas de las iniciativas para luchar contra la crisis del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
initiatives | iniciativas |
fight | luchar |
coronavirus | coronavirus |
the | la |
of | de |
crisis | crisis |
to | contra |
EN Energy to fight against the coronavirus
ES Energía para luchar contra el coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
fight | luchar |
coronavirus | coronavirus |
the | el |
to | a |
against | contra |
EN Tasting vodka and going to a sauna to fight the coronavirus: truth or myth?
ES Las mejores vodkas con sabor para que le des un toque a tus cócteles
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
to | a |
the | las |
EN As part of Neoenergia's corporate culture, the company is encouraging people to volunteer and make donations to help the families most affected by the necessary measures brought in to fight the coronavirus.
ES Como parte de la cultura de Neoenergia, la compañía sigue incentivando la práctica del voluntariado, y está alentando donaciones para ayudar a las familias más afectadas por los cambios necesarios en la lucha contra el coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
company | compañía |
volunteer | voluntariado |
donations | donaciones |
affected | afectadas |
necessary | necesarios |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
in | en |
to | a |
as | como |
families | familias |
to help | ayudar |
is | está |
EN Discover some of the initiatives to fight the coronavirus crisis
ES Descubre algunas de las iniciativas para luchar contra la crisis del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
initiatives | iniciativas |
fight | luchar |
coronavirus | coronavirus |
the | la |
of | de |
crisis | crisis |
to | contra |
EN Energy to fight against the coronavirus
ES Energía para luchar contra el coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
fight | luchar |
coronavirus | coronavirus |
the | el |
to | a |
against | contra |
EN Latin America seeks Chinese medical aid to fight coronavirus
ES Argentina frena las energías renovables en medio del coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
ES La empresa Biontech, con sede en Maguncia, se ha convertido en muy poco tiempo en un actor global símbolo de la lucha contra el coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
global | global |
player | actor |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
mainz | maguncia |
a | un |
with | con |
against | contra |
and | de |
EN Germany found itself utterly unprepared when the coronavirus pandemic hit. In the fight against the virus, Merkel’s government resolutely opted for a joint European action plan.
ES La pandemia del coronavirus golpeó a Alemania completamente desprevenida. En la lucha contra el virus, el Gobierno de Merkel ha apostado firmemente por la primacía de la acción conjunta europea.
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
fight | lucha |
virus | virus |
joint | conjunta |
action | acción |
hit | golpeó |
european | europea |
germany | alemania |
in | en |
government | gobierno |
a | a |
against | contra |
EN Coronavirus: German support for the fight against the pandemic
ES Coronavirus: apoyo alemán en la lucha contra la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
support | apoyo |
fight | lucha |
pandemic | pandemia |
the | la |
german | alemán |
against | contra |
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already provided guidance on the fight against the coronavirus pandemic to countries in almost all regions of the world
ES El Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido (SEEG) ya ha asesorado a países de casi todas las regiones del mundo en la lucha contra la pandemia de coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
regions | regiones |
pandemic | pandemia |
countries | países |
world | mundo |
already | ya |
to | a |
in | en |
of | de |
against | contra |
EN Mr Gilsdorf, how is the SEEG contributing to the fight against coronavirus? A strong emphasis is placed on laboratory support
ES Señor Gilsdorf, ¿cómo contribuye SEEG a la lucha contra el coronavirus? Nos enfocamos en el apoyo a laboratorios
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
laboratory | laboratorios |
support | apoyo |
mr | señor |
to | a |
how | cómo |
against | contra |
on | en |
EN An audit of a Honduran agency charged with procuring emergency medical supplies to fight the coronavirus has found tens of?
ES Luego de la inesperada victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, InSight Crime considera el impacto?
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
a | unidos |
EN Comcast has announced new steps to aid in the fight against the coronavirus and help connect more people to what will be a broadband lifeline to work, health and school.
ES Comcast ha anunciado nuevas medidas para ayudar en la lucha contra el coronavirus y ayudar a conectar a más personas a lo que será un salvavidas de banda ancha para el trabajo, la salud y la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
new | nuevas |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
connect | conectar |
people | personas |
broadband | banda ancha |
school | escuela |
in | en |
be | ser |
health | salud |
a | un |
to | a |
work | trabajo |
against | contra |
EN Tell Governments, Big Businesses, and Billionaires to Fight Coronavirus
ES Pide a gobiernos, grandes empresas y multimillonarios que luchen contra...
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
big | grandes |
businesses | empresas |
fight | luchen |
and | y |
to | a |
EN We're thankful for our manufacturing partners who have been able to quickly shift production to FDA-approved surgical masks in the fight against coronavirus
ES Gracias a nuestros socios de fabricación basados en China, que han podido cambiar rápidamente su producción a máscaras quirúrgicas aprobadas por la FDA, y así apoyar la lucha contra el coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
quickly | rápidamente |
shift | cambiar |
surgical | quirúrgicas |
masks | máscaras |
fight | lucha |
coronavirus | coronavirus |
approved | aprobadas |
fda | fda |
production | producción |
manufacturing | fabricación |
to | a |
in | en |
against | contra |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
americas | estados unidos |
middle | en |
EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea
ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
ES Invocas de forma pasiva un Diablillo salvaje para que luche por ti cada 12 s y tienes un 10% de probabilidad de invocar a otro Demonio adicional para que luche por ti durante 15 s.
inglês | espanhol |
---|---|
wild | salvaje |
chance | probabilidad |
demon | demonio |
a | un |
to | a |
additional | adicional |
EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.
ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
exhilarating | estimulante |
fight | combate |
punch | golpe |
fallen | caído |
hero | héroe |
fun | diversión |
says | dice |
is | es |
hair | pelo |
but | pero |
a | un |
always | siempre |
to | a |
much | mucho |
looking for | busca |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
worlds | mundo |
cancer | cáncer |
bright | brillantes |
victories | victorias |
people | personas |
fight | lucha |
innovative | innovadoras |
new | nuevas |
to | a |
in | en |
employees | trabajadores |
against | contra |
EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently
ES “Nuestra lucha colectiva por defender nuestros territorios es una lucha por proteger al planeta de la crisis climática en la que nos encontramos actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
collective | colectiva |
fight | lucha |
territories | territorios |
a | una |
planet | planeta |
climate | climática |
currently | actualmente |
to | al |
is | es |
protect | proteger |
in | en |
defend | defender |
we | nos |
crisis | crisis |
which | que |
EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.
ES Los movimientos que luchan por la libertad y la igualdad, que luchan contra la opresión y la censura, que ayudan al crear las herramientas para nivelar el campo de juego para todos.
inglês | espanhol |
---|---|
movements | movimientos |
freedom | libertad |
equality | igualdad |
censorship | censura |
playing | juego |
tools | herramientas |
field | campo |
against | contra |
all | todos |
EN Novel Coronavirus Information Center
ES Centro de información sobre el nuevo coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
information | información |
novel | nuevo |
center | centro |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard
inglês | espanhol |
---|---|
parody | parodia |
gloves | guantes |
social | social |
distance | distancia |
curve | curva |
famous | famosos |
original | original |
safe | seguro |
coronavirus | coronavirus |
quarantine | cuarentena |
painting | pintura |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
ES hombre araña, en el verso araña, millas morales, araña, spiderman negro, hombre araña negro, peter b parker, covid 19, covid19, codicioso, coronavirus, mascaras, superhéroe, morales, rojo, red roja, spiderman rojo
inglês | espanhol |
---|---|
spider | araña |
man | hombre |
miles | millas |
peter | peter |
parker | parker |
superhero | superhéroe |
black | negro |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
b | b |
red | red |
the | el |
EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance
ES d d, calabozos y dragones, mazmorras, dragones, mascara facial, coronavirus, virus, corona, codicioso, covid 19, skyrim, de skyrim, armadura, accesorio, mascaras, salud, la seguridad, resistencia
inglês | espanhol |
---|---|
d | d |
dragons | dragones |
virus | virus |
armor | armadura |
resistance | resistencia |
covid | covid |
health | salud |
safety | seguridad |
coronavirus | coronavirus |
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
ES Estas mascarillas no son productos sanitarios ni equipos de protección individual contra el COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | equipos |
masks | mascarillas |
not | no |
are | son |
against | contra |
designed | de |
EN USCIS Response to Coronavirus (COVID-19)
ES Respuesta de USCIS al Coronavirus (COVID-19)
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
to | al |
coronavirus | coronavirus |
response | de |
Mostrando 50 de 50 traduções