EN Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients with a valid Employment Authorization Document (EAD), including an EAD that has been automatically extended, are still permitted to work
EN Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients with a valid Employment Authorization Document (EAD), including an EAD that has been automatically extended, are still permitted to work
ES Una vez que se otorga TPS a un beneficiario, está autorizados a trabajar
inglês | espanhol |
---|---|
permitted | autorizados |
a | un |
to | a |
still | que |
are | está |
EN sharing good practice: developments and adaptations of the EAD format - Encoded Archival Description. Consultthe national website EAD in the Library
ES Compartiendo buenas prácticas: desarrollos y adaptaciones del formato EAD - Encoded Archival Description. Consulteel sitio web nacional EAD en la Biblioteca
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartiendo |
practice | prácticas |
developments | desarrollos |
adaptations | adaptaciones |
ead | ead |
national | nacional |
library | biblioteca |
the | la |
and | y |
in | en |
format | formato |
EN The notice will tell you if your EAD has been automatically extended and until what date.
ES La notificación indicará si su EAD ha sido extendido de manera automática y hasta cuándo.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
ead | ead |
extended | extendido |
automatically | automática |
if | si |
the | la |
what | cuándo |
your | y |
EN Unless you are found to no longer be eligible for DED, you may show your DED-related EAD that has expired and a copy of the Federal Register notice to employers and government agencies (federal, state, and local)
ES A menos que se determine que usted ya no es elegible a la DED, deberá mostrar su EAD basada en DED que ha caducado y una copia de la notificación del Registro Federal a sus empleadores y las agencias de gobierno (federales, estatales y locales)
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
eligible | elegible |
ead | ead |
expired | caducado |
copy | copia |
register | registro |
notice | notificación |
employers | empleadores |
government | gobierno |
agencies | agencias |
local | locales |
show | mostrar |
the | la |
state | estatales |
of | de |
to | a |
unless | a menos que |
your | y |
federal | federal |
that | que |
EN Employers are advised that they may rely on the Federal Register notice as evidence of the continuing validity of your EAD.
ES Se les ha informado a los empleadores que pueden aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de que su EAD continúa siendo válido.
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
federal | federal |
register | registro |
notice | notificación |
evidence | evidencia |
continuing | continúa |
ead | ead |
the | la |
as | como |
are | siendo |
of | de |
may | pueden |
your | su |
EN If you are an employer or government agency with questions or concerns about the automatic EAD extension, you may contact:
ES Si usted es un empleador o una agencia gubernamental que tiene preguntas o preocupaciones sobre las extensiones automáticas de los EAD, puede contactar a:
inglês | espanhol |
---|---|
employer | empleador |
government | gubernamental |
agency | agencia |
automatic | automáticas |
ead | ead |
extension | extensiones |
contact | contactar |
if | si |
or | o |
concerns | preocupaciones |
questions | preguntas |
an | un |
about | sobre |
you | de |
may | puede |
EN If we need biometrics to produce a secure EAD, we will notify you of your appointment to appear at a USCIS Application Support Center.
ES Si necesitamos tomarle sus datos biométricos para producir un EAD seguro, le notificaremos la fecha y hora de su cita para comparecer en un Centro de Asistencia en Solicitudes de USCIS.
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
uscis | uscis |
support | asistencia |
we will notify | notificaremos |
if | si |
a | un |
appointment | cita |
of | de |
your | y |
at | en |
center | centro |
EN You can follow instructions for applying for an EAD provided in the Federal Register notice
ES Puede seguir las instrucciones para solicitar un EAD proporcionadas en la notificación del Registro Federal
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
instructions | instrucciones |
ead | ead |
federal | federal |
notice | notificación |
an | un |
in | en |
the | la |
can | puede |
register | registro |
for | para |
EN You may also apply for an EAD that shows such authorization if your immigration status authorizes you to work in the United States without restrictions.
ES También puede solicitar un EAD que muestre dicha autorización si su estatus migratorio lo autoriza a trabajar en Estados Unidos sin restricciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
authorization | autorización |
restrictions | restricciones |
if | si |
in | en |
status | estatus |
that | dicha |
may | puede |
also | también |
apply | solicitar |
an | un |
your | su |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
without | sin |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
aliens | extranjeros |
authorization | autorización |
ead | ead |
form | formulario |
employment | empleo |
document | documento |
in | en |
may | pueden |
request | solicitar |
are | están |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | ciertos |
for | para |
EN Certain abused nonimmigrant spouses may use Form I-765V to request an employment authorization document (EAD).
ES Algunos cónyuges no inmigrantes que han sido maltratados pueden utilizar el Formulario I-765V para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
spouses | cónyuges |
ead | ead |
form | formulario |
an | un |
employment | empleo |
document | documento |
may | pueden |
authorization | autorización |
request | solicitar |
use | utilizar |
certain | en |
to | algunos |
EN Please note, however, that if USCIS approved your request on or before July 16, 2021, your approval notice and EAD may arrive after that date.
ES No obstante, tenga en cuenta que si aprobamos su petición en o antes del 16 de julio de 2021, su notificación de aprobación y EAD podrían llegarle después de esa fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
approval | aprobación |
notice | notificación |
ead | ead |
if | si |
or | o |
july | julio |
date | fecha |
on | en |
note | no |
your | y |
that | esa |
before | de |
EN If you participate in E-Verify, the system can confirm identity and employment eligibility for new employees who are DACA recipients with a valid and unexpired EAD.
ES Si usted participa en E-Verify, el sistema puede confirmar la identidad y elegibilidad de empleo de los nuevos empleados que son receptores de DACA que tengan un EAD válido y sin caducar.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
employment | empleo |
eligibility | elegibilidad |
new | nuevos |
employees | empleados |
recipients | receptores |
valid | válido |
ead | ead |
if | si |
can | puede |
confirm | confirmar |
identity | identidad |
daca | daca |
a | un |
in | en |
system | sistema |
are | son |
EN How to Track Delivery of Your Green Card, Employment Authorization Document (EAD), and Travel Document | USCIS
ES Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Tarjeta Verde, Documento de Autorización de Empleo y Documento de Viaje | USCIS
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
employment | empleo |
authorization | autorización |
uscis | uscis |
card | tarjeta |
document | documento |
track | seguimiento |
to | a |
green | verde |
how | cómo |
of | de |
your | y |
travel | viaje |
EN How to Track Delivery of Your Green Card, Employment Authorization Document (EAD), and Travel Document
ES Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Tarjeta Verde, Documento de Autorización de Empleo y Documento de Viaje
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
employment | empleo |
authorization | autorización |
card | tarjeta |
document | documento |
track | seguimiento |
to | a |
green | verde |
how | cómo |
of | de |
your | y |
travel | viaje |
EN Certain abused nonimmigrant spouses may use Form I-765V to request an Employment Authorization Document (EAD)
ES Algunos cónyuges no inmigrantes que han sido maltratados pueden utilizar el Formulario I-765V para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
spouses | cónyuges |
ead | ead |
form | formulario |
an | un |
employment | empleo |
document | documento |
may | pueden |
authorization | autorización |
request | solicitar |
use | utilizar |
certain | en |
to | algunos |
EN Receiving an Employment Authorization Document (EAD) will have no effect on your immigration status.
ES Recibir un Documento de Autorización de Empleo (EAD) no alterará su estatus migratorio.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
employment | empleo |
authorization | autorización |
document | documento |
ead | ead |
status | estatus |
receiving | recibir |
have | de |
your | su |
no | no |
EN The FRN explains the procedures necessary to re-register or submit an initial registration application and apply for an EAD.
ES La FRN explica los procedimientos necesarios para reinscribirse o presentar una solicitud e inscripción inicial y solicitar un EAD.
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
procedures | procedimientos |
ead | ead |
necessary | necesarios |
or | o |
initial | inicial |
and | y |
an | un |
registration | inscripción |
apply | solicitar |
the | la |
application | solicitud |
EN If the employee’s EAD has category code of A-12 or C-19 and a Card Expires date of:
ES Si el EAD del empleado tiene el código de categoría A-12 o C-19 y la fecha de vencimiento de la tarjeta en:
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleado |
ead | ead |
category | categoría |
code | código |
card | tarjeta |
if | si |
or | o |
date | fecha |
a | a |
EN Enter the new expiration date of the employee’s automatically extended EAD on Form I-9:
ES Ingrese en el Formulario I-9 la nueva fecha de vencimiento del EAD extendido automáticamente del empleado:
inglês | espanhol |
---|---|
enter | ingrese |
employees | empleado |
automatically | automáticamente |
extended | extendido |
ead | ead |
form | formulario |
new | nueva |
of | de |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
on | en |
EN A copy of your last EAD (if applicable)
ES Una copia de su último EAD (si corresponde)
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
ead | ead |
if | si |
last | último |
of | de |
your | su |
a | una |
EN A copy (front and back) of your last available TPS document (for example, an EAD, Form I-94, passport, travel document, or a Form I-797 Approval Notice)
ES Una copia (frente y dorso) de su último documento de TPS (por ejemplo, un EAD, Formulario I-94, pasaporte, documento de viaje, o un Formulario I-797 de Notificación de Aprobación).
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
tps | tps |
document | documento |
ead | ead |
approval | aprobación |
notice | notificación |
last | último |
form | formulario |
passport | pasaporte |
or | o |
back | dorso |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
your | y |
front | una |
travel | viaje |
EN Physician Applying To Renew Your National Interest Waiver EAD
ES Médico que Solicita Renovar su EAD de Exención por Interés Nacional
inglês | espanhol |
---|---|
physician | médico |
renew | renovar |
national | nacional |
interest | interés |
waiver | exención |
ead | ead |
your | su |
to | por |
EN A copy of an EAD showing your temporary resident status
ES Una copia de un EAD que muestre su estatus de residente temporal.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
ead | ead |
showing | muestre |
temporary | temporal |
resident | residente |
status | estatus |
of | de |
your | su |
a | un |
EN We may issue an Employment Authorization Document (EAD) to you as evidence that you can work legally in the United States for a specific time period.
ES Podemos expedirle un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) que será la evidencia de que usted puede trabajar legalmente en Estados Unidos por un periodo específico.
inglês | espanhol |
---|---|
authorization | autorización |
ead | ead |
legally | legalmente |
employment | empleo |
document | documento |
evidence | evidencia |
in | en |
the | la |
can | puede |
specific | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
we may | podemos |
to | inglés |
that | que |
EN NOTE: If you previously received a (c)(8) Employment Authorization Document (EAD), you are applying to renew your permission to accept employment. You must submit a filing fee or fee waiver request.
ES AVISO: Si usted recibió anteriormente un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) (c)(8), está solicitando renovar su permiso para aceptar un empleo. Debe enviar la tarifa o una petición de exención de tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
note | aviso |
employment | empleo |
document | documento |
ead | ead |
renew | renovar |
fee | tarifa |
waiver | exención |
received | recibió |
if | si |
or | o |
authorization | autorización |
c | c |
a | un |
permission | permiso |
accept | aceptar |
must | debe |
you | de |
to | enviar |
your | su |
EN allows the recovery of EAD fragments
ES permet la récupération de fragments EAD
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
ead | ead |
the | la |
EN Working without having the proper documentation, such as an Employment Authorization Document (EAD or Work Permit)
ES Trabajar sin tener la documentación adecuada, como un documento de autorización de empleo (EAD o permiso de trabajo)
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
proper | adecuada |
documentation | documentación |
employment | empleo |
authorization | autorización |
document | documento |
or | o |
permit | permiso |
the | la |
as | como |
without | sin |
an | un |
work | trabajo |
working | trabajar |
such | de |
EN If you are a foreign national from a TPS-designated country, we can help you obtain TPS and an employment authorization document (EAD) at our Tifton immigration law office
ES Si usted es un ciudadano extranjero de un país designado para el TPS, podemos ayudarle a obtener el TPS y un documento de autorización de empleo (EAD) en nuestra oficina de abogados de inmigración Tifton
inglês | espanhol |
---|---|
foreign | extranjero |
tps | tps |
employment | empleo |
authorization | autorización |
document | documento |
ead | ead |
tifton | tifton |
immigration | inmigración |
office | oficina |
designated | designado |
if | si |
country | país |
we can | podemos |
help you | ayudarle |
can | obtener |
obtain | el |
a | un |
law | para |
at | en |
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD)
inglês | espanhol |
---|---|
aliens | extranjeros |
authorization | autorización |
ead | ead |
form | formulario |
employment | empleo |
document | documento |
in | en |
may | pueden |
request | solicitar |
are | están |
an | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | ciertos |
for | para |
EN Certain abused nonimmigrant spouses may use Form I-765V to request an employment authorization document (EAD).
ES Algunos cónyuges no inmigrantes que han sido maltratados pueden utilizar el Formulario I-765V para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
spouses | cónyuges |
ead | ead |
form | formulario |
an | un |
employment | empleo |
document | documento |
may | pueden |
authorization | autorización |
request | solicitar |
use | utilizar |
certain | en |
to | algunos |
EN How Palliative Care Helps with the Symptoms and Stress of EAD
ES Cómo ayudan los cuidados paliativos con los síntomas y el estrés de la EAD
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
symptoms | síntomas |
stress | estrés |
ead | ead |
care | cuidados |
helps | ayudan |
how | cómo |
with | con |
of | de |
EN EAD in libraries - a guide to good practice
ES EAD en las bibliotecas: guía de buenas prácticas
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
libraries | bibliotecas |
guide | guía |
practice | prácticas |
in | en |
to | a |
EN visibility of collections from the catalogue Calames , a search interface specifically designed to express data encoded in EAD format
ES visibilidad de las colecciones desde el catálogo Calames , una interfaz de búsqueda específicamente diseñada para expresar los datos codificados en formato EAD
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
collections | colecciones |
catalogue | catálogo |
calames | calames |
search | búsqueda |
interface | interfaz |
specifically | específicamente |
ead | ead |
the | el |
data | datos |
in | en |
to express | expresar |
of | de |
a | una |
format | formato |
from | desde |
EN The WG is a consultative body, and its opinions and suggestions are invaluable forAbes in the decisions that govern the technical development of the application, as well as the implementation of Good EAD Cataloguing Practices in Calames .
ES El GT es un órgano consultivo, y sus opiniones y sugerencias son muy valiosas paraAbes en las decisiones que rigen el desarrollo técnico de la aplicación, así como la aplicación de las Buenas Prácticas de Catalogación EAD en Calames .
inglês | espanhol |
---|---|
consultative | consultivo |
decisions | decisiones |
govern | rigen |
technical | técnico |
ead | ead |
practices | prácticas |
calames | calames |
is | es |
a | un |
opinions | opiniones |
suggestions | sugerencias |
in | en |
development | desarrollo |
application | aplicación |
of | de |
are | son |
well | muy |
EN In 2006-2007, a second nucleus was formed with the conversion of the Palme repertoire (Repertoire of contemporary French literary manuscripts) to EAD.
ES En 2006-2007, se formó un segundo núcleo con la conversión del repertorio Palme (Repertorio de manuscritos literarios franceses contemporáneos) a EAD.
inglês | espanhol |
---|---|
nucleus | núcleo |
repertoire | repertorio |
literary | literarios |
manuscripts | manuscritos |
ead | ead |
the | la |
in | en |
conversion | conversión |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
EN Cataloguing of archives and manuscripts in EAD format
ES Catalogación de archivos y manuscritos en formato EAD
inglês | espanhol |
---|---|
archives | archivos |
manuscripts | manuscritos |
ead | ead |
in | en |
of | de |
format | formato |
EN fragments allows the recovery of EAD fragments
ES fragmentos permite la recuperación de Fragmentos de EAD
inglês | espanhol |
---|---|
fragments | fragmentos |
allows | permite |
recovery | recuperación |
of | de |
ead | ead |
the | la |
EN ANYWHERE CLASS COURSES - LIVE EAD AND ONLINE
ES CURSOS EN CUALQUIER LUGAR - EN DIRECTO Y EN LÍNEA
inglês | espanhol |
---|---|
courses | cursos |
live | directo |
and | y |
anywhere | en cualquier lugar |
EN ESPM's campuses are concentrated in Brazil's Southeast and South regions, but our LIVE EAD post-graduate and extension courses come to you:
ES Los campus de la ESPM se concentran en las regiones Sudeste y Sur de Brasil, sin embargo, nuestros cursos de postgrado y extensión EAD VIVO ir a usted:
inglês | espanhol |
---|---|
campuses | campus |
ead | ead |
extension | extensión |
courses | cursos |
graduate | postgrado |
regions | regiones |
to | a |
in | en |
south | sur |
live | vivo |
southeast | sudeste |
EN Study where you are Live EAD and Online
ES Estudie donde quiera que esté EAD en directo y en línea
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
online | en línea |
where | donde |
are | esté |
live | que |
and | y |
EN Anywhere classStudy where you areLive EAD and Online
ES Clase en cualquier lugarEstudie donde quiera que estéEAD en directo y en línea
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
online | en línea |
where | donde |
and | y |
anywhere | cualquier |
EN Live EAD Coursestudy from wherever you are and whenever you can!
ES Curso EAD en directo¡estudia desde donde estés y siempre que puedas!
inglês | espanhol |
---|---|
ead | ead |
you are | estés |
you can | puedas |
from | desde |
and | y |
EN Study with the versatility of EAD and the quality of ESPM's online classes without giving up pre-scheduled face-to-face experiences with the class and the professors at our units.
ES Estudie con la versatilidad de EAD y la calidad de las clases en línea de ESPM sin renunciar a las experiencias presenciales con la clase y los profesores de nuestras unidades.
inglês | espanhol |
---|---|
versatility | versatilidad |
ead | ead |
online | en línea |
face-to-face | presenciales |
experiences | experiencias |
professors | profesores |
class | clase |
the | la |
classes | clases |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
without | sin |
units | unidades |
with | con |
at | en |
EN To ensure teaching with ESPM's excellence also in online courses, we developed the concept of Live EAD
ES Para garantizar la enseñanza con la excelencia ESPM también en los cursos en línea, desarrollamos el concepto de Live EAD
inglês | espanhol |
---|---|
excellence | excelencia |
concept | concepto |
ead | ead |
we developed | desarrollamos |
teaching | enseñanza |
online | en línea |
courses | cursos |
live | live |
in | en |
of | de |
ensure | garantizar |
also | también |
with | con |
EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.
ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
xbrl | xbrl |
processed | procesar |
raptorxml | raptorxml |
python | python |
scripts | scripts |
or | o |
reports | informes |
analyzed | analizar |
large | gran |
data | datos |
when | cuando |
volumes | volumen |
server | servidor |
a | un |
to | a |
can | podrá |
for | medio |
of | de |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.
inglês | espanhol |
---|---|
inbound | entrantes |
outbound | salientes |
calls | llamadas |
csv | csv |
file | archivo |
the | el |
data | datos |
is | se |
with | con |
once | una vez |
your | y |
EN Step 3: Move the extracted folder to the Apache document root directory
ES Paso 3: Mueva la carpeta extraída al directorio de la raíz del documento Apache
inglês | espanhol |
---|---|
apache | apache |
root | raíz |
step | paso |
move | de |
folder | carpeta |
document | documento |
directory | directorio |
the | la |
to the | al |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.
inglês | espanhol |
---|---|
extracted | extraído |
wordpress | wordpress |
directory | directorio |
html | html |
var | var |
command | comando |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
step | paso |
this | esto |
EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit
ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bit |
dev | dev |
collaborative | colaborativa |
platform | plataforma |
ui | interfaz de usuario |
components | componentes |
extracted | extraídos |
hosted | alojada |
is | es |
cloud | nube |
a | una |
with | con |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções