Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "educated treatment decisions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educated treatment decisions" de inglês para espanhol

Traduções de educated treatment decisions

"educated treatment decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

educated educado
treatment atención atención médica ayuda cuidados del forma medicamento recursos seguimiento servicios servicios de terapia todo tratamiento tratamientos trato tratos
decisions clave datos decisiones decisión forma información resultados servicios soluciones

Tradução de inglês para espanhol de educated treatment decisions

inglês
espanhol

EN This can empower patients to make educated treatment decisions, be active participants in their care, and be their own advocates

ES Estos crean una ventanilla única para la educación del paciente, lo que permite interacciones más impactantes con el paciente, mejorando la comunicación y la satisfacción entre el paciente y el proveedor

inglês espanhol
patients paciente
empower permite
and y
this satisfacción
to más
their la

EN Women should not become pregnant for four weeks prior to starting treatment, during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete

ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante las cuatro semanas antes de comenzar el tratamiento, durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento

inglês espanhol
women mujeres
pregnant embarazadas
weeks semanas
treatment tratamiento
if si
or o
in en
not no
even incluso
is quedar
should deben
there hay
after posteriores

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.

inglês espanhol
content contenido
decisions decisiones
game juego
be ser
your tu
strategy estrategia
a un

EN Use our advanced SEO metrics to make educated decisions about the next best step to take for the best search performance.

ES Utilice nuestras métricas avanzadas de SEO para tomar decisiones informadas sobre el siguiente mejor paso para obtener el mejor rendimiento de búsqueda.

inglês espanhol
seo seo
metrics métricas
decisions decisiones
performance rendimiento
advanced avanzadas
search búsqueda
the el
use utilice
step paso
to take tomar
best mejor
next de

EN Make educated decisions for where to invest next​.

ES Cuantificar el riesgo global para las actividades y los grupos/departamentos internos para las partes interesadas de la empresa.

EN Even though you or your loved one is a patient, you can still make educated decisions and be an intelligent purchaser.

ES Aunque usted o su ser querido sea un paciente, puede tomar decisiones informadas y ser un comprador inteligente.

inglês espanhol
loved querido
patient paciente
decisions decisiones
intelligent inteligente
purchaser comprador
or o
can puede
a un
be ser
though aunque
your y
is sea

EN Furthermore, FOAL is a lean operation, and places a premium on efficiency, simplicity, and customer satisfaction. The company must be creative with its problem-solving and have faith in its data to make educated decisions on its prices.

ES Además, FOAL se centra en la eficiencia, la sencillez, y la satisfacción del cliente. Por tanto, debe ser creativa en la resolución de sus problemas y confiar en sus datos para tomar decisiones tarifarias eficaces.

inglês espanhol
simplicity sencillez
customer cliente
satisfaction satisfacción
creative creativa
data datos
decisions decisiones
solving resolución
problem problemas
the la
in en
is se
efficiency eficiencia

EN Price intelligence is the ability to track, monitor, and analyze competitor and market pricing data to make educated pricing decisions for your business. Intelligence is often gathered using data mining or other automated software solutions.

ES La inteligencia de precios consiste en vigilar y analizar los precios de la competencia y del mercado para tomar decisiones informadas. Por lo general, esa información se obtiene a través de la minería de datos o programas automatizados.

inglês espanhol
analyze analizar
competitor competencia
often general
mining minería
automated automatizados
software programas
monitor vigilar
decisions decisiones
or o
the la
intelligence inteligencia
is consiste
to a
data datos
market mercado
your y
using en
for para
track del

EN The data required to make educated pricing decisions for your business.

ES Los datos que necesitas para tomar decisiones informadas.

inglês espanhol
required necesitas
decisions decisiones
data datos

EN With Wiser, you will have the pricing intelligence you need to make educated decisions and stay competitive in your industry

ES Gracias a la inteligencia de precios de Wiser, podrás tomar decisiones informadas y hacer que tu empresa siga siendo competitiva

inglês espanhol
pricing precios
intelligence inteligencia
decisions decisiones
competitive competitiva
industry empresa
wiser wiser
the la
will podrás
to a
your tu

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglês espanhol
on en
and lea

EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.

ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.

inglês espanhol
decisions decisiones
more más
about acerca
non no

EN Ensure that managers who are involved in pay decisions understand their responsibilities related to making pay decisions, documenting those decisions and retaining relevant records.

ES Asegúrese de que los gerentes que participan en las decisiones salariales comprendan sus responsabilidades relacionadas con la toma de dichas decisiones, su documentación y la conservación de registros relevantes.

inglês espanhol
ensure asegúrese
managers gerentes
decisions decisiones
responsibilities responsabilidades
records registros
pay salariales
related relacionadas
relevant relevantes
in en
their su

EN This includes decisions about starting pay; decisions about bonuses, raises or other pay adjustments; and other decisions that may affect pay, such as performance evaluations.

ES Esto incluye decisiones sobre el salario inicial, bonos, aumentos u otros ajustes salariales, así como decisiones que puedan incidir en el salario, por ejemplo, las evaluaciones de desempeño.

inglês espanhol
includes incluye
decisions decisiones
bonuses bonos
performance desempeño
evaluations evaluaciones
pay salariales
or o
other otros
about sobre
adjustments ajustes
this esto
such as ejemplo

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglês espanhol
on en
and lea

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

inglês espanhol
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

inglês espanhol
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

inglês espanhol
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

inglês espanhol
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

inglês espanhol
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

inglês espanhol
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Anal Cancer Prevention (PDQ®) (Health professionals) Urethral Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Patients)

ES Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Patients)

inglês espanhol
cancer cáncer
professionals professionals
treatment tratamiento
health health

EN Cancer rehab is a program that can help you prepare for cancer treatment, handle the side effects of your treatment, or help you heal after treatment.

ES La rehabilitación del cáncer es un programa que puede ayudarlo a prepararse, manejar los efectos secundarios o ayudarlo a sanar después del tratamiento para el cáncer. 

inglês espanhol
cancer cáncer
program programa
prepare prepararse
treatment tratamiento
handle manejar
effects efectos
heal sanar
is es
or o
help you ayudarlo
can puede
a un
for para

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 7 months after treatment for women and 4 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 7 meses después del tratamiento para mujeres y 4 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Your heart function may be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment, and every few months while on treatment and after completion of treatment

ES Su función cardíaca se puede evaluar utilizando un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento, y cada pocos meses mientras está en tratamiento y después de completarlo

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
scan exploración
treatment tratamiento
or o
months meses
an un
to comenzar
your y
while mientras
of de
may puede
on en

EN Effective birth control is necessary 1 month before starting therapy, during treatment, and for at least 1 month after treatment for women and for 1 month after treatment has ended for men

ES Un anticonceptivo efectivo es necesario 1 mes antes de comenzar la terapia, durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después del tratamiento para mujeres y durante 1 mes después de que el tratamiento haya finalizado para los hombres

inglês espanhol
effective efectivo
month mes
starting comenzar
women mujeres
ended finalizado
men hombres
is es
therapy terapia
treatment tratamiento
necessary necesario
at al

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 7 months after the end of treatment for women and for 4 months after the end of treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante 7 meses después del final del tratamiento para las mujeres y durante 4 meses después del final del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
the el
the end final
necessary necesario
and y
of del
during durante
after después

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
after posteriores
and y

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment for women and during and for at least 3 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 6 meses después del tratamiento para mujeres y durante y al menos 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 2 months after treatment for women and for 4 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 2 meses después del tratamiento para mujeres y durante 4 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Effective non-hormonal birth control (condoms, diaphragm, copper IUD, cervical cap, and sponge) is necessary during treatment and for at least 1 month after treatment for women and 1 week after treatment for men

ES Es necesario usar un método anticonceptivo no hormonal eficaz (condones, diafragma, DIU de cobre, capuchón cervical y esponja) durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después del tratamiento para las mujeres y 1 semana para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
condoms condones
diaphragm diafragma
copper cobre
sponge esponja
treatment tratamiento
month mes
women mujeres
week semana
men hombres
cervical cervical
is es
necessary necesario
at al
non no

EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with trastuzumab, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment

ES Se comprobará su función cardíaca con un ecocardiograma o ventriculografía nuclear MUGA antes de comenzar el tratamiento con trastuzumab y cada dos meses mientras esté en tratamiento, y después de finalizar el tratamiento

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
treatment tratamiento
completion finalizar
trastuzumab trastuzumab
or o
months meses
to a
with con
your y
while mientras
be esté
on en

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 3 weeks after treatment for women and 3 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 3 semanas después del tratamiento para mujeres y durante 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
weeks semanas
women mujeres
months meses
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN Rectal Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Patients) Planning the Transition to End-of-Life Care in Advanced Cancer (PDQ®) (Health professionals)

ES Tratamiento del cáncer de colon (PDQ®) (Health professionals)

inglês espanhol
cancer cáncer
colon colon
professionals professionals
treatment tratamiento
health health
of de

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment for women and 3 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 6 meses después del tratamiento para mujeres y 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with margetuximab-cmkb, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment

ES Su función cardíaca se evaluará mediante un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento con margetuximab-cmkb, y cada dos meses durante el tratamiento y después de completarlo

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
scan exploración
treatment tratamiento
or o
months meses
to comenzar
an un
of de
on el
with con
prior antes de
every cada
your y

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 weeks after treatment for women and 4 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 6 semanas después del tratamiento para las mujeres, y 4 meses después del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
weeks semanas
women mujeres
months meses
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN You will need to see an eye specialist before you begin treatment, then every 2 months for the first 6 months of treatment, and then every 3 months until you are done treatment

ES Deberá ver a un oftalmólogo antes de comenzar el tratamiento, luego cada 2 meses durante los primeros 6 meses de tratamiento, y luego cada 3 meses hasta que termine el tratamiento

inglês espanhol
treatment tratamiento
months meses
an un
the el
the first primeros
of de
for durante

EN Men should not father a child during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete

ES Los hombres no deben engendrar un hijo durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento

inglês espanhol
men hombres
child hijo
treatment tratamiento
weeks semanas
if si
or o
in en
not no
a un
even incluso
after posteriores
should deben
there hay
four cuatro

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 2 months after treatment for women, and for at least 5 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante al menos 2 meses después del tratamiento para las mujeres, y durante al menos 5 meses después del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

inglês espanhol
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

inglês espanhol
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

ES Tratamiento Guide UIAA Dry El tratamiento hidrófugo Guide UIAA Dry es nuestro tratamiento más completo para las utilizaciones frecuentes en ambientes húmedos

inglês espanhol
treatment tratamiento
frequent frecuentes
wet húmedos
environments ambientes
guide guide
dry dry
is es
in en
the el
our nuestro
for para

EN Participation in the study will include pre-treatment assessment, tailored speech and language treatment and post-treatment assessment

ES La participación en el estudio incluirá una evaluación previa al tratamiento, un tratamiento personalizado del habla y el lenguaje y una evaluación posterior al tratamiento

inglês espanhol
participation participación
tailored personalizado
treatment tratamiento
will include incluirá
assessment evaluación
in en
pre previa
post posterior
study estudio

EN When such adaptation of the treatment plan is not clinically indicated the client has the responsibility of understanding the consequences of the treatment alternatives and of noncompliance with the proposed course of treatment.c

ES Cuando dicha adaptación del plan de tratamiento no está clínicamente indicada, el cliente tiene la responsabilidad de comprender las consecuencias de las alternativas de tratamiento y del incumplimiento del curso de tratamiento propuesto.c

inglês espanhol
adaptation adaptación
treatment tratamiento
clinically clínicamente
indicated indicada
responsibility responsabilidad
consequences consecuencias
alternatives alternativas
proposed propuesto
c c
plan plan
course curso
not no
when cuando
is dicha
of de
client cliente

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

inglês espanhol
priority prioridad
online en línea
engaged comprometidos
focused enfocados
helping ayuda
improve mejorar
retention retención
reduce reduce
turnover rotación
business empresa
courses cursos
learning aprendizaje
employees empleados
to a
at en
your y
with con
to ensure asegurar

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

inglês espanhol
technological digital
which lo
to hacer
the más

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

ES Algunos estafadores (por WhatsApp) viven en el extranjero, normalmente en países menos prósperos, y no han podido tener un buen nivel educativo

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
fraudsters estafadores
live viven
less menos
countries países
and y
not no
often normalmente
abroad extranjero
in en
some algunos
are han

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo

inglês espanhol
written escritos
poor pobre
often suele
or o
not no
are están
messages mensajes
well buen
english de
is tiene

EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.

ES Uno de los aspectos positivos de Afganistán en la actualidad es la nueva generación de mujeres líderes y empresarias–educadas y florecientes a lo larg de las últimas dos décadas.

Mostrando 50 de 50 traduções