EN Cycling in Munich – Top Munich Cycling Routes | Strava
EN Cycling in Munich – Top Munich Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Munich: las mejores rutas de ciclismo de Munich | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
munich | munich |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
picturesque | pintoresco |
room | habitación |
club | club |
garden | jardín |
or | o |
city | ciudad |
steps | pasos |
a | a |
munich | múnich |
english | inglés |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
munich | munich |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Running in Munich – Top Munich Running Routes | Strava
ES Carrera en Munich: las mejores rutas de carrera de Munich | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
running | carrera |
munich | munich |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
ES Múnich tiene una zona medioambiental: Múnich (verde)
inglês | espanhol |
---|---|
munich | múnich |
has | tiene |
zone | zona |
an | una |
green | verde |
environmental | medioambiental |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
munich | munich |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.
ES Múnich tiene muchos espacios verdes y, si lo desea, puede caminar kilómetros por el campo y quedarse en Múnich.
inglês | espanhol |
---|---|
munich | múnich |
green | verdes |
spaces | espacios |
miles | kilómetros |
countryside | campo |
if | si |
in | en |
the | el |
can | puede |
a | muchos |
you want | desea |
and | y |
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
munich | múnich |
applied | aplicadas |
sciences | ciencias |
fu | fu |
berlin | berlín |
team | equipo |
members | miembros |
countries | países |
the | la |
from | procedentes |
but | pero |
also | también |
university | universidad |
EN Munich School of Robotics and Machine Intelligence (MSRM) at the TU Munich
ES Munich School of Robotics and Machine Intelligence (MSRM) en la Universidad Politécnica de Múnich
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
at | en |
robotics | robotics |
intelligence | intelligence |
of | of |
the | la |
and | and |
school | school |
munich | múnich |
EN Explora Munich was born as a tour agency with the intention of sharing German culture and the thousand stories that Munich has to tell
ES Explora Múnich nació como una agencia de tours con la intención de enseñar la cultura alemana y las mil historias que Múnich tiene por contar
inglês | espanhol |
---|---|
munich | múnich |
agency | agencia |
intention | intención |
thousand | mil |
stories | historias |
born | nació |
tour | tours |
culture | cultura |
of | de |
the | la |
with | con |
as | como |
and | alemana |
EN The new Isarphilharmonie in Munich – a concert hall of superlatives Munich's Gasteig – Europe's largest cultural center – is being renovated and is therefore temporarily relocating to the interim Gasteig HP8 area in the Sendling district
ES La nueva Isarphilarmonie de Múnich, una sala de conciertos sin precedentes
inglês | espanhol |
---|---|
munich | múnich |
hall | sala |
concert | conciertos |
new | nueva |
in | precedentes |
the | la |
a | una |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
picturesque | pintoresco |
room | habitación |
club | club |
garden | jardín |
or | o |
city | ciudad |
steps | pasos |
a | a |
munich | múnich |
english | inglés |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Cycling Books | Cycling Guides | Cycling Prints and Magazines | Rapha
ES Los Mejores Libros Ciclistas & Regalos para Ciclistas Exigentes | Rapha Site
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
rapha | rapha |
EN Cycling Books | Cycling Guides | Cycling Prints and Magazines | Rapha
ES Los Mejores Libros Ciclistas & Regalos para Ciclistas Exigentes | Rapha Site
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
rapha | rapha |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
group | grupo |
peloton | pelotón |
king | rey |
mountain | montaña |
tour | tour |
cycle | ciclo |
giro | giro |
rules | normas |
the | la |
cycling | ciclismo |
bike | bicicleta |
cyclist | ciclista |
bikes | bicicletas |
cyclists | ciclistas |
EN Come and discover our selection of black and white cycling photos and meet the most mythical cyclists who have participated in the greatest cycling races
ES Descubra nuestra selección de 137 cuadros en blanco y negro de Ciclismo en edición limitada
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
selection | selección |
cycling | ciclismo |
photos | cuadros |
in | en |
of | de |
black | negro |
white | blanco |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Tour de Francia, ciclismo, fotografía antigua
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
archives | archivos |
tour | tour |
france | francia |
cycling | ciclismo |
photography | fotografía |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
old | antigua |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Cycling, cycling, Tour de France, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ciclismo, ciclismo, Tour de Francia, Suroeste de Francia
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
cycling | ciclismo |
tour | tour |
france | francia |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, ciclismo, fotografía antigua
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
archives | archivos |
tour | tour |
france | francia |
cycling | ciclismo |
sud | sud |
photography | fotografía |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
old | antigua |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, Fausto Coppi, escalada, ciclismo, fotografía antigua
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
archives | archivos |
tour | tour |
france | francia |
cycling | ciclismo |
sud | sud |
photography | fotografía |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
old | antigua |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, ascenso, Fausto Coppi, ciclismo, fotografía antigua
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
archives | archivos |
tour | tour |
france | francia |
ascent | ascenso |
cycling | ciclismo |
sud | sud |
photography | fotografía |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
old | antigua |
EN Fine art photography | Sport | Cycling | Black and White Track Cycling photography
ES Fotografía artística | Deportes | Ciclismo | Fotografía en blanco y negro Ciclismo de pista
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountain cycling, cycling
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, bicicleta de montaña, ciclismo
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tour | tour |
france | francia |
mountain | montaña |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
cycling | ciclismo |
describe | describir |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, cycling
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, ciclismo
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tour | tour |
france | francia |
cycling | ciclismo |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | sugerencias |
hotels | hoteles |
cycling | bici |
challenges | retos |
technique | técnica |
experience | vivencia |
in | en |
the | la |
with | con |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
known | conocida |
strong | sólida |
cycling | ciclismo |
cities | ciudades |
forbes | forbes |
culture | cultura |
america | estados unidos |
is | es |
among | de |
a | unidos |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
known | conocida |
strong | sólida |
cycling | ciclismo |
cities | ciudades |
forbes | forbes |
culture | cultura |
america | estados unidos |
is | es |
among | de |
a | unidos |
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
ES Komoot está a la cabeza del mercado en el diseño de mapas para actividades al aire libre, con planificación personalizada para senderismo, alpinismo, running y diferentes disciplinas de ciclismo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
mapping | mapas |
mountaineering | alpinismo |
cycling | ciclismo |
hiking | senderismo |
to | a |
market | mercado |
outdoor | al aire libre |
with | con |
is | está |
for | para |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
great | buena |
is | es |
clubs | clubes |
in | en |
the | el |
everywhere | todas |
to | a |
your | y |
EN Miguel Indurain, known to so many cycling fans as ‘Miguelon’ or ‘The Navarro’, is a giant in the history of cycling
ES Miguel Indurain, conocido por tantos aficionados del ciclismo como "Miguelón" o "El Navarro", es un gigante en la historia del ciclismo
inglês | espanhol |
---|---|
miguel | miguel |
known | conocido |
cycling | ciclismo |
fans | aficionados |
or | o |
navarro | navarro |
giant | gigante |
is | es |
a | un |
in | en |
history | historia |
of | del |
as | como |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
and | de |
EN Head to the town’s cycling hub, Cycling Planet, offering everything from rentals to repairs as well as decent coffee, excellent smoothies, and of course advice on the best itineraries.
ES Dirígete a Cycling Planet, el punto de encuentro para los aficionados a este deporte del pueblo, que ofrece desde alquileres hasta reparaciones, así como un buen café, excelentes batidos y, por supuesto, consejos sobre los mejores itinerarios.
inglês | espanhol |
---|---|
towns | pueblo |
planet | planet |
offering | ofrece |
rentals | alquileres |
repairs | reparaciones |
course | por supuesto |
advice | consejos |
itineraries | itinerarios |
coffee | café |
cycling | cycling |
excellent | excelentes |
of course | supuesto |
the | el |
to | a |
of | de |
best | mejores |
from | desde |
EN Mallorca is a very popular cycling destination in winter, and even the Sky team and Team GB cycling have chosen the island as their training ground
ES Mallorca es un destino altamente popular para practicar ciclismo en invierno, e incluso los equipos de ciclismo de Sky team y Team GB han elegido la isla como su terreno de entrenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
popular | popular |
cycling | ciclismo |
winter | invierno |
gb | gb |
chosen | elegido |
ground | terreno |
very | altamente |
sky | sky |
is | es |
a | un |
team | team |
in | en |
training | entrenamiento |
even | incluso |
as | como |
the | la |
their | su |
EN Riding on their success in swimming (17 medals) and cycling (16), the Netherlands finished with 59 medals including 25 gold for an overall fifth position. The Dutch dominated Para Cycling with nine gold medals.
ES Aprovechando su éxito en natación (17 medallas) y en ciclismo (16), los Países Bajos terminaron con 59 medallas, incluyendo 25 de oro, para una quinta posición en la general. Los neerlandeses dominaron en Para ciclismo con nueve medallas de oro.
inglês | espanhol |
---|---|
swimming | natación |
medals | medallas |
including | incluyendo |
overall | general |
fifth | quinta |
position | posición |
success | éxito |
cycling | ciclismo |
gold | oro |
the | la |
in | en |
nine | de |
with | con |
an | una |
their | su |
netherlands | países bajos |
EN Cycling in Vienna – Top Vienna Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Vienna: las mejores rutas de ciclismo de Vienna | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
vienna | vienna |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Melbourne – Top Melbourne Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Melbourne: las mejores rutas de ciclismo de Melbourne | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
melbourne | melbourne |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Sydney – Top Sydney Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Sídney: las mejores rutas de ciclismo de Sídney | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
sydney | sídney |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Brussels – Top Brussels Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Brussels: las mejores rutas de ciclismo de Brussels | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Sao Paulo: las mejores rutas de ciclismo de Sao Paulo | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
sao | sao |
paulo | paulo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Vancouver – Top Vancouver Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Vancouver: las mejores rutas de ciclismo de Vancouver | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
vancouver | vancouver |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Calgary – Top Calgary Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Calgary: las mejores rutas de ciclismo de Calgary | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
calgary | calgary |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Copenhagen – Top Copenhagen Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Copenhagen: las mejores rutas de ciclismo de Copenhagen | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Helsinki – Top Helsinki Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Helsinki: las mejores rutas de ciclismo de Helsinki | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
helsinki | helsinki |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Marseille – Top Marseille Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Marseille: las mejores rutas de ciclismo de Marseille | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Berlin – Top Berlin Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Berlín: las mejores rutas de ciclismo de Berlín | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
berlin | berlín |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Paris – Top Paris Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en París: las mejores rutas de ciclismo de París | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
paris | parís |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Hong Kong – Top Hong Kong Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Hong Kong: las mejores rutas de ciclismo de Hong Kong | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
hong | hong |
kong | kong |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Milan – Top Milan Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Milán: las mejores rutas de ciclismo de Milán | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
milan | milán |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Naples – Top Naples Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Naples: las mejores rutas de ciclismo de Naples | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Ámsterdam: las mejores rutas de ciclismo de Ámsterdam | Strava
inglês | espanhol |
---|---|
cycling | ciclismo |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções