EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
Traduzir "cut contours" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut contours" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cut contours
inglês
espanhol
ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| cut | corte |
| identification | identificación |
| information | información |
| material | material |
| expiration | caducidad |
| or | o |
| order | pedido |
| the | la |
| date | fecha |
| is | se |
| this | este |
| to | a |
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…
EN Automatic nesting of cut contours makes optimal use of your material, helping you reduce waste. Intelligent nesting algorithms are used here.
ES Con el anidado automático de los contornos de corte, aprovechará su material de forma óptima y reducirá los descartes. Para ello, se emplean algoritmos de anidado inteligente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automático |
| contours | contornos |
| material | material |
| intelligent | inteligente |
| optimal | óptima |
| algorithms | algoritmos |
| of | de |
| reduce | reducir |
| cut | corte |
| use | para |
| your | y |
| used | con |
| are | los |
EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically
ES Los contornos de corte y los datos de pedido estructurados se importan presionando un botón o de forma totalmente automática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contours | contornos |
| structured | estructurados |
| automatically | automática |
| a | un |
| button | botón |
| or | o |
| cut | corte |
| data | datos |
| of | de |
| completely | totalmente |
| the | los |
EN From preflighting, cut contours and registration marks to nesting, grommets and double-sided printing,
ES Desde la verificación previa, los contornos de corte y las marcas de registro hasta el anidado, los ojales y la impresión a doble cara,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cut | corte |
| contours | contornos |
| registration | registro |
| marks | marcas |
| printing | impresión |
| double | doble |
| to | a |
| from | desde |
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
ES ¿Tiene varios proyectos con diferentes contornos de corte? Agrúpelos en archivos PDF de varias páginas y envíelos directamente a CalderaRIP. Manejar menos archivos garantiza un flujo de trabajo más eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cut | corte |
| contours | contornos |
| calderarip | calderarip |
| fewer | menos |
| guarantees | garantiza |
| workflow | flujo de trabajo |
| page | páginas |
| projects | proyectos |
| files | archivos |
| efficient | eficiente |
| different | diferentes |
| directly | directamente |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.
ES CutServer y GrandCutServer gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión y minimizar el desperdicio de material.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effectively | eficazmente |
| manage | gestionan |
| contours | contornos |
| marks | marcas |
| positioning | posicionamiento |
| enhance | mejorar |
| accuracy | precisión |
| minimizing | minimizar |
| waste | desperdicio |
| cutting | corte |
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| effectively | eficazmente |
| manage | gestionan |
| contours | contornos |
| marks | marcas |
| positioning | posicionamiento |
| enhance | mejorar |
| accuracy | precisión |
| minimizing | minimizar |
| waste | desperdicio |
| cutting | corte |
EN They make a line drawing which they then use to cut out the contours
ES Realiza un dibujo lineal que emplea para recortar los contornos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drawing | dibujo |
| contours | contornos |
| a | un |
| cut | recortar |
| line | para |
EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same
ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”
EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document.
ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.
EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.
EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.
ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.
EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same
ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”
EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
ES Para cortar rodajas de tomate, corte el tomate por la mitad con un cuchillo de sierra grande. Luego córtelo nuevamente para formar cuartos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tomato | tomate |
| large | grande |
| knife | cuchillo |
| quarters | cuartos |
| a | un |
| again | nuevamente |
| cut | corte |
| to cut | cortar |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
ES Permitimos un (1) corte interno que debe tener un tamaño mínimo de 6.35 mm para: stickers troquelados stickers semi-troquelados stickers holográficos stickers glitter stickers colg…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…
EN A low roofline and sleek front end complement Camry XSE's bold contours.
ES Un techo bajo y un frente elegante complementan los contornos audaces del Camry XSE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| low | bajo |
| sleek | elegante |
| front | frente |
| complement | complementan |
| camry | camry |
| bold | audaces |
| contours | contornos |
| a | un |
| and | y |
EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path
ES Affinity Designer, la aplicación de diseño gráfico, incluye una nueva herramienta Contorno, que brinda una forma increíblemente intuitiva de añadir contornos y desplazamientos de línea a cualquier forma o trazado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| contour | contorno |
| tool | herramienta |
| incredibly | increíblemente |
| intuitive | intuitiva |
| contours | contornos |
| affinity | affinity |
| offers | brinda |
| or | o |
| designer | designer |
| gets | que |
| the | la |
| app | aplicación |
| line | línea |
| design | diseño |
| to | a |
| graphic | gráfico |
| way | de |
| any | cualquier |
EN Using hot-forging glass that mimics the aerodynamic lines and contours of a super sports car, we've carved out a futuristic ridged body that feels as luxurious as it looks.
ES Utilizando vidrio de forja en caliente que imita las líneas aerodinámicas y los contornos de un súper deportivo, hemos creado un cuerpo futurista con aristas que proporciona una apariencia y una sensación de lujo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| mimics | imita |
| contours | contornos |
| sports | deportivo |
| futuristic | futurista |
| body | cuerpo |
| luxurious | lujo |
| hot | caliente |
| a | un |
| looks | que |
| that | creado |
EN A low roofline and sleek front-end complement Camry TRD’s bold contours.
ES Un techo bajo y un frente moderno complementan los contornos audaces del Camry TRD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| low | bajo |
| complement | complementan |
| camry | camry |
| bold | audaces |
| contours | contornos |
| front | frente |
| a | un |
| and | y |
EN Camry Hybrid’s sleek, evocative exterior seduces the senses with bold contours and a wide stance
ES El exterior moderno y seductor del Camry Hybrid desata los sentidos con sus líneas audaces y ancha postura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| camry | camry |
| exterior | exterior |
| senses | sentidos |
| bold | audaces |
| wide | ancha |
| stance | postura |
| the | el |
| and | y |
| with | con |
| a | del |
EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills
ES El relieve escarpado y ondulante de las estribaciones de los Alpes calizos alberga abundantes bosques húmedos y secos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wet | húmedos |
| dry | secos |
| the | el |
| of | de |
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
ES Yendo en bicicleta es como mejor se conoce un país, pues uno suda ascendiendo las colinas y se desliza en las bajadas. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN From here, you will enjoy the splendor of the contrast which sets crystal-clear, turquoise waters against the harsh contours of the gulf's dark, sandy hills
ES Allí podrá disfrutar del contraste entre el esplendor de las aguas cristalinas de color turquesa y los ásperos contornos de las oscuras y arenosas colinas del golfo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| splendor | esplendor |
| contrast | contraste |
| waters | aguas |
| contours | contornos |
| hills | colinas |
| dark | oscuras |
| will | podrá |
| the | el |
| turquoise | turquesa |
| of | de |
| here | y |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
ES Esta capa va en contacto directo con tu piel y es el primer nivel de protección contra el frío a gran altitud. Retiene el calor corporal, elimina la humedad de tu piel y se ajusta totalmente al contorno de tu cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| skin | piel |
| layer | capa |
| is | es |
| body | cuerpo |
| level | nivel |
| heat | calor |
| cold | frío |
| your | tu |
| of | de |
| against | contra |
| this | esta |
| to | a |
EN This little blade?s success lies in its curvy contours
ES El éxito de esta hoja pequeña radica en su contorno curvo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeña |
| blade | hoja |
| success | éxito |
| in | en |
| this | esta |
EN PIPELINE is the quintessential modular light fixture as its components enable it to match the contours of any given space.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | información |
| is | existe |
| the | el |
| of | inglés |
| to | más |
| any | en |
| as | idioma |
| space | por |
EN The "Azimut" model revisits mountain cartography, picking up on the contours of the Aiguilles d'A...
ES El modelo "Azimut" revisa la cartografía de la montaña tomando las curvas de nivel de las Aiguill...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| model | modelo |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panorama | panorama |
| swiss | suizas |
| mountains | montañas |
| cutting | cortar |
| magnets | imanes |
| ideal | ideal |
| hikes | excursiones |
| knife | cuchillo |
| to | a |
| contains | que |
| for | para |
EN The resulting lighting is aesthetically beautiful and stylish due to its elegant linear shape, spotless diffusion, and low profile, and unobtrusive contours
ES La iluminación resultante es estéticamente hermosa y elegante debido a su elegante forma lineal, difusión impecable, perfil bajo y contornos discretos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resulting | resultante |
| lighting | iluminación |
| linear | lineal |
| diffusion | difusión |
| low | bajo |
| contours | contornos |
| is | es |
| beautiful | hermosa |
| profile | perfil |
| shape | forma |
| to | a |
| the | la |
| and | y |
| elegant | elegante |
| due to | debido |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
ES Presenta una estética radical con un diseño muy especial y nunca visto que se ajusta al contorno de la cara.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radical | radical |
| aesthetics | estética |
| design | diseño |
| face | cara |
| seen | visto |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| never | nunca |
| to the | al |
| featuring | de |
EN The Newest Hands Free FlexSure therapy has a form-fitting technology that effectively contours and tightens areas such as flanks, abdomen, hips and thighs.
ES La nueva y comoda terapia Hands Free FlexSure cuenta con tecnología form-fitting que moldea eficazmente áreas como abdomen, caderas y muslos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newest | nueva |
| free | free |
| therapy | terapia |
| technology | tecnología |
| effectively | eficazmente |
| abdomen | abdomen |
| hips | caderas |
| thighs | muslos |
| hands | hands |
| areas | áreas |
| the | la |
| a | a |
| as | como |
| and | y |
EN The skin texture and contours mimicked real life girls and was way better than many 3D animations I have seen. In fact, this is perhaps the best body simulation pulled off in a VR Game, ever.
ES La textura de la piel y los contornos imitaban a las chicas de la vida real y era mucho mejor que muchas animaciones 3D que he visto. De hecho, esto es quizás la mejor simulación corporal realizada en un juego de realidad virtual, jamás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contours | contornos |
| girls | chicas |
| animations | animaciones |
| body | corporal |
| simulation | simulación |
| game | juego |
| skin | piel |
| texture | textura |
| real | real |
| seen | visto |
| is | es |
| i have | he |
| was | era |
| in | en |
| the | la |
| life | vida |
| fact | hecho |
| vr | realidad virtual |
| this | esto |
| a | un |
| many | muchas |
| best | mejor |
| way | de |
| perhaps | quizás |
EN Small but intricate details like the collar bone contours, areola, nipples, and skin color are carefully carved
ES Detalles pequeños pero intrincados como los contornos de la clavícula, la areola, los pezones y el color de la piel son cuidadosamente tallados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| details | detalles |
| contours | contornos |
| skin | piel |
| carefully | cuidadosamente |
| carved | tallados |
| but | pero |
| are | son |
| color | color |
EN The contours and texture of the girl’s skin, her leg muscles, tits all seem very realistic
ES Los contornos y la textura de la piel de la chica, los músculos de sus piernas, las tetas, todo parece muy realista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contours | contornos |
| leg | piernas |
| muscles | músculos |
| tits | tetas |
| seem | parece |
| realistic | realista |
| girls | chica |
| texture | textura |
| skin | piel |
| very | muy |
| the | la |
| of | de |
EN This little blade?s success lies in its curvy contours
ES El éxito de esta hoja pequeña radica en su contorno curvo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeña |
| blade | hoja |
| success | éxito |
| in | en |
| this | esta |
EN Apply several pumps of foundation with the fingertips, blending over the contours of the face. To increase coverage, wait a few minutes and reapply where needed.
ES Aplique varias dosis de base de maquillaje con la yema de los dedos, difuminándola en los contornos del rostro. Para aumentar la cobertura, espere unos minutos y repita la aplicación, si es necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | base |
| fingertips | dedos |
| contours | contornos |
| wait | espere |
| minutes | minutos |
| needed | necesario |
| the | la |
| coverage | cobertura |
| increase | aumentar |
| with | con |
| the face | rostro |
| of | de |
| several | varias |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips
ES PARA UN LOOK DE LABIOS MÁS SOFISTICADO Primero, aplicar The Lipliner para definir los contornos y los ángulos de los labios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sophisticated | sofisticado |
| apply | aplicar |
| contours | contornos |
| lips | labios |
| look | look |
| a | un |
| define | definir |
| of | de |
EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.
ES Defina los labios con The Universal Lip Definer, que permite crear una línea invisible y contornos perfectos de larga duración.Utilícelo como base para fijar la barra de labios e impedir que se corra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lips | labios |
| universal | universal |
| invisible | invisible |
| perfect | perfectos |
| contours | contornos |
| prevent | impedir |
| line | línea |
| set | defina |
| with | con |
| hold | que |
| your | y |
| the | la |
| as | como |
| a | una |
EN A new skincare concept designed to inhibit and relax facial contractions, restore firmness, define contours and fill the skin from within.
ES Un nuevo concepto cosmético diseñado para inhibir y relajar las contracciones faciales, difuminar arrugas, recuperar la firmeza y rellenar la piel desde el interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| concept | concepto |
| relax | relajar |
| facial | faciales |
| contractions | contracciones |
| restore | recuperar |
| firmness | firmeza |
| fill | rellenar |
| skin | piel |
| a | un |
| and | y |
| from | desde |
EN A unique triple collagen activation, working on different layers of the skin, it is designed to increase firmness, enhance facial contours, improving elasticity and boosting hydration
ES Una combinación única de tres tipos de colágeno que actúan en distintas capas de la piel, diseñada para incrementar la firmeza, realzar el contorno facial, mejorar la elasticidad y aumentar la hidratación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collagen | colágeno |
| layers | capas |
| skin | piel |
| firmness | firmeza |
| facial | facial |
| elasticity | elasticidad |
| hydration | hidratación |
| of | de |
| a | única |
| on | en |
| increase | aumentar |
| improving | mejorar |
EN This zealous formula is enhanced by our Active Face Contouring Technique, a massage that redefines your skin and sculpts your facial contours by boosting microcirculation and improving lymphatic drainage
ES Esta increíble fórmula se potencia con nuestro Active Face Contouring Technique, un exclusivo masaje que redefine tu piel y esculpe el óvalo facial al favorecer la microcirculación y mejorar el drenaje linfático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formula | fórmula |
| active | active |
| massage | masaje |
| redefines | redefine |
| skin | piel |
| lymphatic | linfático |
| drainage | drenaje |
| facial | facial |
| is | se |
| face | face |
| a | un |
| that | que |
| your | tu |
| this | esta |
| and | y |
| our | nuestro |
| improving | mejorar |
EN So get your power back with those sharp contours, striking features and outstanding attitude.
ES Reafirma tu magnífica actitud con unos contornos faciales marcados, y unos rasgos llamativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contours | contornos |
| attitude | actitud |
| features | rasgos |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
ES Gracias a su diseño ergonómico, BEAR™ se adapta a todos los contornos y curvaturas faciales para facilitar su uso. Con 90 usos por carga USB y sin partes reemplazables, es una inversión perfecta para el cuidado de tu piel.
EN Barrel pocketed coil technology to complement all body contours
ES Tecnología de muelles embolsados que se adapta a todas las complexiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| to | a |
EN Sculpted contours and accents like LED daytime running lamps give you a distinctive look whether you’re cruising uptown or downtown
ES Los contornos esculpidos y los acentos, como las luces LED de circulación diurna, le brindan un aspecto distintivo, ya sea que viaje por la ciudad o el centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contours | contornos |
| accents | acentos |
| or | o |
| led | led |
| a | un |
| downtown | el centro |
| distinctive | distintivo |
EN A low roofline and sleek front end complement Camry XSE's bold contours.
ES Un techo bajo y un frente elegante complementan los contornos audaces del Camry XSE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| low | bajo |
| sleek | elegante |
| front | frente |
| complement | complementan |
| camry | camry |
| bold | audaces |
| contours | contornos |
| a | un |
| and | y |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
ES Presenta una estética radical con un diseño muy especial y nunca visto que se ajusta al contorno de la cara.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radical | radical |
| aesthetics | estética |
| design | diseño |
| face | cara |
| seen | visto |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| never | nunca |
| to the | al |
| featuring | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cut contours individual cut contours different cut contours contours undulating contours learn the contours bold contours perfect contours unobtrusive contours contours of a match the contours follows the contours sharp contours add contours collar bone contours enhance facial contours define contours sculpted contours cut cut short die cut cut down drastically cut down cut above second cut cut clients cut paperwork cut back cut food waste low cut filter cut costs cut development cut accuracy rectangular pizza cut lemon cut coconut cut nearly cut cut off cut metal equal cut low cut cut small pieces loose cut inner cut cut flowers – cut out shapes easily cut precisely cut company cut cut onboarding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe