Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barra de labios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra de labios" de espanhol para inglês

Traduções de barra de labios

"barra de labios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

barra bar bars restaurant restaurants
labios lips mouth

Tradução de espanhol para inglês de barra de labios

espanhol
inglês

ES Aplique siempre la barra de labios con el Pincel para labios retráctil, seque con un pañuelo y vuelva a aplicar. Siga con un brillo labial de Dolce&Gabbana en el centro de los labios para conseguir un acabado sensual.

EN Always apply lipstick with the Retractable Lip Brush, blot with a tissue and reapply. Follow with a Dolce&Gabbana lipgloss in the centre of the lips for a sensual finish.

espanhol inglês
labios lips
pincel brush
retráctil retractable
siga follow
amp amp
gabbana gabbana
acabado finish
sensual sensual
dolce dolce
siempre always
en in
de of
con with
un a
y and
centro de centre
para for

ES Inspirada en la feminidad de las mujeres sicilianas, Dolce & Gabbana presenta Miss Sicily, su primera barra de labios con tratamiento y color que ofrece el color de una barra de labios, el brillo de un gloss y el tratamiento de un bálsamo

EN Inspired by the femininity of Sicilian women, Dolce & Gabbana introduces Miss Sicily, its first colour and care lipstick, that delivers the colour of a lipstick, the shine of a gloss, and the care of a balm

espanhol inglês
inspirada inspired
feminidad femininity
mujeres women
amp amp
gabbana gabbana
miss miss
tratamiento care
dolce dolce
un a
presenta introduces
brillo shine
de of
ofrece delivers
y and

ES Aplique Miss Sicily, la barra de labios ideal para llevar que viste sus labios con un efecto radiante inimitable para un acabado fresco y sensual.

EN Apply Miss Sicily, the perfect on-the-go lipstick that dresses your lips with an inimitable radiance effect for a dewy sensual finish.

espanhol inglês
miss miss
labios lips
efecto effect
sensual sensual
la the
acabado finish
ideal perfect
y your
con with
un a
aplique apply
para for

ES Para un resultado perfectamente uniforme, aplique la barra de labios con The Lip Brush, desde el centro hacia el exterior de los labios.

EN For perfectly even results, apply the lipstick with the Lip Brush, working from the center of the lips outwards.

espanhol inglês
resultado results
perfectamente perfectly
labios lips
de of
centro center
con with
desde from
aplique apply
para for
un even

ES Aplique la barra de labios líquida mate Dolcissimo en una sola pasada para vestir sus labios de un color mate intenso de larga duración.

EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.

espanhol inglês
labios lips
mate matte
vestir dress
intenso intense
de and
en in
un an
para to
sus your

ES Para un resultado perfectamente uniforme, aplique la barra de labios con The Retractable Lip Brush, desde el centro hacia el exterior de los labios.

EN For perfectly even results, apply the lipstick with The Retractable Lip Brush, working from the centre of the lips outwards.

espanhol inglês
resultado results
perfectamente perfectly
labios lips
de of
con with
desde from
aplique apply
para for
un even

ES 2. Aplíquelo sobre toda la superficie de los labios para fijar posteriormente la barra de labios e impedir que se corra.

EN 2. To set the lip colour and prevent feathering, apply over the entire surface of the lips

espanhol inglês
labios lips
impedir prevent
superficie surface
fijar set
sobre to
la the
de of

ES Una barra de labios totalmente mate que envuelve los labios de la mujer de un rojo intenso y sólido a la vez que los mantiene suaves e hidratados

EN Perfectly opaque, it envelops a woman’s lips in a sophisticated colour, from delicate rose to full-bodied red

espanhol inglês
labios lips
de from
rojo red
un a
totalmente full
a to

ES Deslice fácilmente la barra de labios líquida Dolcissimo Matte en un solo gesto para vestir sus labios de un color mate intenso de larga duración.

EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.

espanhol inglês
labios lips
vestir dress
intenso intense
fácilmente effortlessly
de and
en in
un an
para to
mate matte
sus your

ES La barra de labios cremosa clásica de Dolce&Gabbana ofrece un color intenso con una gran hidratación para conseguir unos labios seductores de larga duración

EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips

espanhol inglês
labios lips
clásica classic
amp amp
gabbana gabbana
ofrece offers
color colour
intenso intense
dolce dolce
larga long
con with
duración for

ES El delineador de labios de precisión de Dolce&Gabbana define hermosamente el contorno del labio mejorando la eficacia duradera del color de la barra de labios

EN Dolce&Gabbana Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour

espanhol inglês
precisión precision
amp amp
gabbana gabbana
define defines
hermosamente beautifully
labio lip
mejorando improving
duradera lasting
dolce dolce
de of

ES Defina los labios con The Universal Lip Definer, que permite crear una línea invisible y contornos perfectos de larga duración.Utilícelo como base para fijar la barra de labios e impedir que se corra.

EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.

espanhol inglês
labios lips
universal universal
invisible invisible
contornos contours
perfectos perfect
impedir prevent
línea line
defina set
con with
que hold
y your
la the
de and
una a
como as

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

espanhol inglês
clic click
barra bar
tareas task
gantt gantt
eventos event
calendario calendar
vertical vertical
tarjeta card
con depending
vista view
de individual
una a
ser is
en on
color color

ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.

EN Give your grin a boost with our Teeth Whiten and Lip Tint tools. Easily brighten pearly whites, then use our color options to find the perfect shade for lips.

espanhol inglês
impulso boost
sonrisa grin
herramientas tools
dientes teeth
labios lips
fácilmente easily
perfecto perfect
el the
opciones options
un a
color color
a to
tu your
con with
y find
de and
luego then

ES Cree contraste para rellenar sus labios: aplique un color en el contorno externo de los labios y uno más intenso en el centro.

EN • TOP TIPS Go for a contrast to make you lips plumper: apply one colour on the outer edge of the lips and a stronger one in the center.

espanhol inglês
contraste contrast
labios lips
aplique apply
externo outer
centro center
un a
y and
en in
el the
uno one

ES 3. Aplique Shinissimo desde el centro hacia el exterior y difumínelo hacia el contorno de los labios. Labios carnosos, color radiante y un arco de Cupido perfecto con el delineador The Lip Definier de Dolce&Gabbana Beauty.

EN 3. Apply Shinissimo, moving outward from the centre and blending to the outer edges of the mouth.Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer.

espanhol inglês
radiante radiant
arco bow
cupido cupid
perfecto perfect
amp amp
gabbana gabbana
dolce dolce
labios lips
el the
exterior outward
con with
aplique apply
desde from

ES PARA UN LOOK DE LABIOS INSTANTÁNEO Ideal para un look de labios rápido y sencillo en una sola capa, que se puede graduar para un resultado más intenso.

EN FOR A FLASH LIP LOOK Perfect for a quick and easy lip look with one layer, build up for more payoff.

espanhol inglês
ideal perfect
capa layer
puede build
look look
rápido quick
un a
sencillo easy
más more
para for

ES PARA UN LOOK DE LABIOS MÁS SOFISTICADO Primero, aplicar The Lipliner para definir los contornos y los ángulos de los labios

EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips

espanhol inglês
look look
labios lips
sofisticado sophisticated
aplicar apply
contornos contours
un a
definir define
de of
y and

ES Use el pincel para labios retráctil de Dolce&Gabbana para aplicar su color de labios preferido

EN Use the Dolce&Gabbana Retractable Lip Brush to apply your preferred lip colour

espanhol inglês
pincel brush
retráctil retractable
amp amp
gabbana gabbana
preferido preferred
dolce dolce
el the
su your

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

espanhol inglês
o or
kit kit
si if
barra bar
cocina kitchen
el the
luz light
un a
led led
de under
desea want to

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

espanhol inglês
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

espanhol inglês
chrome chrome
desktop desktop
icono icon
barra bar
móvil mobile
mini mini
en in
mostrará will
un a
mostrar show
ejemplo example
por for
direcciones address

ES la barra de labios efecto glitter red carolina (recambio)

EN the lipstick glitz - red carolina (refill)

espanhol inglês
la the
carolina carolina
red red

ES Duo Barra de labios y esmalte fairytales

EN Fairytales Nail Varnish and Gloss Rollette Duo

espanhol inglês
duo duo

ES Duo Barra de labios y esmalte kids cottage

EN Cottage Nail Varnish and Gloss Rollette Duo

espanhol inglês
duo duo

ES Descubra Miss Sicily: el color, el brillo y el confort en una sola barra de labios. Disponible en 16 tonos irresistibles.

EN An intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish.

espanhol inglês
una a

ES La nueva barra de labios luminosa que aporta un color intenso y sedoso en una sola pasada.

EN The new luminous colour lipstick that imparts intense silky colour in just one stroke.

espanhol inglês
luminosa luminous
intenso intense
sedoso silky
en in
la the
nueva new
un just
y one

ES Aplique la barra de labios Dolce Matte Lipstick realizando trazos cortos hacia arriba

EN Apply Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top

espanhol inglês
matte matte
lipstick lipstick
trazos strokes
cortos short
dolce dolce
la the
de upper
aplique apply

ES Dolce&Gabbana Beauty presenta una barra de labios luminosa: The Only One.

EN Dolce&Gabbana Beauty introduces a luminous colour lipstick: The Only One.

espanhol inglês
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
presenta introduces
luminosa luminous
dolce dolce
only only
one one
una a

ES Para definir maravillosamente el contorno del labio y mejorar la eficacia duradera del color de la barra de labios.

EN - Outline the center and corners of the lips then connect the lines.

espanhol inglês
labios lips
contorno outline

ES Miss Sicily es la barra de labios ideal para llevar, de fácil aplicación

EN Miss Sicily is the perfect on-the-go lipstick, for an effortless application

espanhol inglês
miss miss
es is
ideal perfect
aplicación application
fácil effortless
la the
para for

ES Creada para mujeres que buscan color, brillo y confort en una sola barra de labios.

EN Created for women desiring colour, shine and comfort in one lipstick.

espanhol inglês
creada created
mujeres women
color colour
brillo shine
confort comfort
en in
para for

ES Aplicar el tono más parecido al color de la barra de labios.

EN Outline the centre and corners then connect the lines.

espanhol inglês
de lines

ES Le presentamos Dolce Matte Lipstick, la primera barra de labios mate de Dolce&Gabbana

EN Introducing Dolce Matte Lipstick, the symbol of femininity and the first Dolce&Gabbana matte lipstick

espanhol inglês
presentamos introducing
lipstick lipstick
amp amp
gabbana gabbana
dolce dolce
la the
mate matte
de of

ES A continuación, aplique la barra de labios Dolce Matte Lipstick en el mismo tono, realizando trazos cortos ascendentes en el labio superior, y descendentes en el inferior,  para lograr un aspecto natural con mayor volumen.

EN Then apply the matching colour of Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top lip and downward strokes on the bottom lip for natural, plumper-looking lips.

espanhol inglês
labios lips
matte matte
lipstick lipstick
trazos strokes
cortos short
labio lip
natural natural
dolce dolce
de of
y and
a then
en upper
inferior bottom

ES Un nuevo acabado mate que revela otra faceta creativa de la excepcional barra de labios de Dolce&Gabbana Beauty – The Only One Matte Lipstick confiere una elegancia natural

EN A new matte finish brings another creative facet to Dolce&Gabbana Beauty’s exceptional lipstick – The Only One Matte Lipstick confers natural elegance

ES Desde el teléfono hasta la barra de labios, empaque lo esencial y salga a la ciudad.

EN From phone to lipstick, pack up your essentials and head out on the town.

espanhol inglês
empaque pack
esencial essentials
ciudad town
teléfono phone
a to
y your
de and
desde from

ES Barra de labios híbrida natural, cuidado y color intenso en uno

EN Natural hybrid lipstick, care and intense color in one

espanhol inglês
híbrida hybrid
natural natural
cuidado care
color color
intenso intense
en in

ES Sin embargo, desarrollamos una barra de labios roja que es vegana y natural, y así nació NUI

EN However, we developed a red lipstick that was vegan and natural, and thus NUI was born

espanhol inglês
desarrollamos we developed
vegana vegan
natural natural
nació born
sin embargo however
una a
roja red

ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

espanhol inglês
de end
authentic authentic
puede can
formato formatting
contenido content
usuario users
aplicar apply
al to

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

espanhol inglês
de end
authentic authentic
puede can
formato formatting
contenido content
usuario users
aplicar apply
al to

ES Un inserto verde (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador) en la barra de URL,

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

espanhol inglês
barra bar
dependiendo depending
url url
navegador browser
un a
o or
es is
se muestra displayed
en in
texto text
verde green
letras letters

ES Un cuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

espanhol inglês
cuadro box
barra bar
dependiendo depending
navegador browser
un a
o or
es is
direcciones address
en in
toda entire
de shown
texto text
verde green
letras letters

ES Un recuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

espanhol inglês
recuadro box
barra bar
dependiendo depending
navegador browser
un a
o or
es is
direcciones address
en in
toda entire
de shown
texto text
verde green
letras letters

ES En la versión de escritorio de Vimeo hay un ícono de campana en la barra de navegación superior de todas las páginas (entre la barra de búsqueda y tu foto de perfil)

EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)

espanhol inglês
escritorio desktop
vimeo vimeo
ícono icon
campana bell
barra bar
páginas page
un a
navegación navigation
búsqueda search
perfil profile
foto picture
la the
en in
versión version
de of
tu your

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

espanhol inglês
windows windows
separación separation
carpetas folders
linux linux
mientras que whereas
la the
de of
utiliza uses
una a
adelante to

ES Suspensión delantera independiente con montura MacPherson y ajuste TRD, barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo con barra estabilizadora

EN TRD-tuned independent MacPherson strut front suspension with stabilizer bar and multi-link rear suspension with stabilizer bar

espanhol inglês
suspensión suspension
independiente independent
trd trd
barra bar
trasera rear
macpherson macpherson
y and
con with

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

espanhol inglês
barra bar
navegación navigation
móvil mobile
si if
en in
tu your
o or
la the
a to
otra other
elementos elements
de of

Mostrando 50 de 50 traduções