EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
"crash franchise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
crash | accidente choque |
franchise | franquicia franquicias |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
ES Crash Bandicoot 4: It’s About Time es el primer juego original de la franquicia de Crash en más de una década y se trata de una secuela directa de la trilogía original que comenzó hace más de 20 años.
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicia |
direct | directa |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
is | es |
original | original |
in | en |
to | a |
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
ES Además, si acepta compartir datos de colapso (en los casos en los que las Apps colapsan) con nosotros, podremos usar esos datos que nos ayudan a analizar la causa del colapso y mejorar los Servicios al consumidor.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
analyze | analizar |
if | si |
data | datos |
consumer | consumidor |
services | servicios |
to | a |
improve | mejorar |
apps | apps |
of | de |
the | la |
with | con |
we may | podremos |
use | usar |
cause | que |
to help | ayudan |
EN ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT and CRASH are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR y CRASH BANDICOOT son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
inglês | espanhol |
---|---|
ctr | ctr |
trademarks | marcas |
inc | inc |
crash | crash |
team | team |
racing | racing |
bandicoot | bandicoot |
publishing | publishing |
are | son |
of | de |
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
ES Envy Gaming, Inc. es el propietario y operador de la famosa franquicia de eSports Team Envy y de la franquicia de Overwatch League Dallas Fuel.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
owner | propietario |
operator | operador |
esports | esports |
franchise | franquicia |
overwatch | overwatch |
league | league |
dallas | dallas |
gaming | gaming |
popular | famosa |
team | team |
is | es |
of | de |
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
inglês | espanhol |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.
ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.
inglês | espanhol |
---|---|
consumer | consumidor |
franchise | franquicia |
sponsored | patrocinado |
commission | comisión |
federal | federal |
trade | comercio |
useful | útil |
guide | guía |
a | un |
site | sitio |
has | tiene |
buying | comprar |
this | este |
EN "Paychex continues to grow its roster of clients in the franchise sector because it is totally committed to learning how franchise brands operate
ES "Paychex sigue aumentando su lista de clientes en el sector de las franquicias porque está totalmente comprometido con el aprendizaje del funcionamiento de las marcas de franquicia
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
continues | sigue |
clients | clientes |
sector | sector |
totally | totalmente |
committed | comprometido |
learning | aprendizaje |
brands | marcas |
operate | funcionamiento |
in | en |
the | el |
roster | lista |
franchise | franquicia |
is | está |
of | de |
EN Transfer price: 170,000€ (without franchise). If there is interest in continuing with the current franchise the amount is €130,
ES Caso haya interés en seguir con la franquicia actual el importe es de 130.000 € sin el canon de entrada
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
inglês | espanhol |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN Franchise Your Business Buy a Franchise
ES Franquicia tu negocio Invierte en una franquicia
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicia |
business | negocio |
your | tu |
a | una |
EN We professionally market franchise systems in pursuit of their growth and internationalization. With a presence on all continents, we consolidate ourselves as the first and largest franchise expansion network on a global level.
ES Comercializamos profesionalmente sistemas de franquicia en pos de su crecimiento e internacionalización. Con presencia en todos los continentes, nos consolidamos como la primera y más grande red de expansión de franquicias a nivel global.
inglês | espanhol |
---|---|
professionally | profesionalmente |
internationalization | internacionalización |
presence | presencia |
continents | continentes |
global | global |
level | nivel |
systems | sistemas |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
network | red |
franchise | franquicia |
in | en |
with | con |
as | como |
a | a |
we | nos |
the | la |
of | de |
their | su |
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
ES Para obtener más información sobre la franquicia Crash Bandicoot™, visita www.crashbandicoot.com y sigue a @CrashBandicoot en Instagram, Twitter y Facebook, además de a la desarrolladora Toys for Bob en Twitter e Instagram.
EN Night Mode is available for play on three maps: Crash, Summit, and a new addition to the most memorable locales in franchise history:
ES El modo nocturno está disponible en tres mapas: Crash, Summit y en uno de los escenarios más memorables de la historia de la franquicia:
inglês | espanhol |
---|---|
night | nocturno |
maps | mapas |
memorable | memorables |
franchise | franquicia |
crash | crash |
summit | summit |
in | en |
history | historia |
mode | modo |
available | disponible |
three | de |
is | está |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
true | verdadero |
successor | sucesor |
fans | fans |
powers | poderes |
discover | descubrir |
worlds | mundos |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
is | es |
original | original |
in | en |
able | podrá |
to | a |
will | podrán |
ten | de |
a | un |
new | nueva |
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
in | en |
the | la |
different | una |
time | time |
is | hay |
get | haz |
and | y |
EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program
ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
battery | baterías |
critical | fundamentales |
simulation | simulación |
debris | residuos |
program | programa |
impact | impacto |
in | en |
the | la |
to | a |
insights | la información |
vehicle | los |
of | de |
your | y |
is | son |
challenges | retos |
EN Error tracking & crash reporting software for game developers | Games & apps crash monitoring | Unity
ES Software de generación de informes y seguimiento de errores para desarrolladores de videojuegos | Supervisión de errores en juegos y aplicaciones | Unity
inglês | espanhol |
---|---|
error | errores |
reporting | informes |
developers | desarrolladores |
for | para |
software | software |
apps | aplicaciones |
unity | unity |
games | juegos |
tracking | seguimiento |
monitoring | supervisión |
EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program
ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
battery | baterías |
critical | fundamentales |
simulation | simulación |
debris | residuos |
program | programa |
impact | impacto |
in | en |
the | la |
to | a |
insights | la información |
vehicle | los |
of | de |
your | y |
is | son |
challenges | retos |
EN Join Crash and friends in the direct sequel to the original Crash trilogy, featuring a new art style and a modern take on the classic platforming experience you know and love.
ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
crash | crash |
classic | clásica |
new | nuevo |
style | estilo |
you know | conoces |
modern | moderna |
original | original |
experience | experiencia |
in | en |
friends | amigos |
featuring | de |
a | un |
the | la |
to | a |
know | que |
EN Crash is back in the driver’s seat! Get ready to go fur-throttle with Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. It’s the authentic CTR experience plus a whole lot more, now fully-remastered and revved up to the max.
ES ¡Crash vuelve al volante! Prepárate para desmelenarte con Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Es la experiencia auténtica de CTR y mucho más; completamente remasterizada y a tope de revoluciones.
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
ES Crash y sus amigos están alterando la realidad para conseguir que llegue ya Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
automatically | automáticamente |
bug | bug |
unity | unity |
or | o |
the | la |
a | un |
application | aplicación |
not | no |
option | opción |
should | si |
please | favor |
this | esta |
EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program
ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
battery | baterías |
critical | fundamentales |
simulation | simulación |
debris | residuos |
program | programa |
impact | impacto |
in | en |
the | la |
to | a |
insights | la información |
vehicle | los |
of | de |
your | y |
is | son |
challenges | retos |
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
ES Los últimos Apple Watches y iPhones de Apple pueden detectar si estás en un accidente de coche grave gracias a Crash Detection.
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
can | pueden |
severe | grave |
car | coche |
latest | últimos |
detect | detectar |
if | si |
in | en |
apple | apple |
crash | crash |
a | un |
to | a |
are | estás |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
true | verdadero |
successor | sucesor |
fans | fans |
powers | poderes |
discover | descubrir |
worlds | mundos |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
is | es |
original | original |
in | en |
able | podrá |
to | a |
will | podrán |
ten | de |
a | un |
new | nueva |
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
in | en |
the | la |
different | una |
time | time |
is | hay |
get | haz |
and | y |
EN An example from a franchise restaurant chain
ES Un ejemplo de una cadena de franquicias de un restaurante
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicias |
restaurant | restaurante |
chain | cadena |
from | de |
example | ejemplo |
a | un |
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
imagine | imagina |
marketing | marketing |
franchise | franquicia |
better | mejor |
restaurant | restaurante |
customers | clientes |
a | un |
of | de |
food | comida |
really | realmente |
need | necesitas |
your | y |
EN HR and Payroll Solutions Customized for your Franchise
ES Soluciones de recursos humanos y nómina personalizadas para su franquicia
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
solutions | soluciones |
customized | personalizadas |
franchise | franquicia |
for | para |
your | y |
EN We help simplify the intricacies of the franchise industry with integrated HR, benefits, and payroll solutions
ES Ayudamos a simplificar las complejidades de la industria de franquicias con soluciones integradas de recursos humanos, beneficios y nómina
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicias |
integrated | integradas |
payroll | nómina |
benefits | beneficios |
solutions | soluciones |
we help | ayudamos |
the | la |
simplify | simplificar |
with | con |
of | de |
industry | industria |
EN The IFA Prefers Franchise Solutions Offered by Paychex
ES La IFA prefiere las soluciones de franquicias que ofrece Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
ifa | ifa |
prefers | prefiere |
franchise | franquicias |
solutions | soluciones |
offered | ofrece |
paychex | paychex |
the | la |
by | de |
EN Redefining the Partnership Model, One Franchise at a Time
ES Redefinir el modelo de asociación, una franquicia a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
partnership | asociación |
franchise | franquicia |
model | modelo |
a | a |
EN Help your Franchise Prosper and Grow
ES Ayude a que su franquicia prospere y crezca:
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayude |
franchise | franquicia |
grow | crezca |
your | y |
EN Integrated HR, Benefits, and Payroll Services for your Franchise
ES Servicios integrados de recursos humanos, beneficios y nómina para su franquicia
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
payroll | nómina |
franchise | franquicia |
benefits | beneficios |
services | servicios |
for | para |
your | y |
EN What the Franchise Community is Saying About Working with Paychex
ES Lo que la comunidad de franquicias dice acerca de trabajar con Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicias |
community | comunidad |
working | trabajar |
paychex | paychex |
the | la |
about | acerca |
with | con |
what | dice |
is | que |
EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”
ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.
EN Scott Leafer, Subway franchise owner
ES Scott Leafer, dueño de una franquicia de Subway
inglês | espanhol |
---|---|
scott | scott |
franchise | franquicia |
owner | dueño |
EN Our webinars, articles, and videos contain best practices to help you handle franchise challenges.
ES Nuestros seminarios web, artículos y videos contienen las mejores prácticas para ayudarlo a manejar los desafíos de la franquicia.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
practices | prácticas |
franchise | franquicia |
challenges | desafíos |
webinars | seminarios web |
videos | videos |
to | a |
handle | manejar |
best | mejores |
help you | ayudarlo |
EN Go in-depth with our dedicated franchise articles and videos.
ES Profundice con nuestros exclusivos artículos y videos sobre franquicias.
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicias |
videos | videos |
articles | artículos |
with | con |
and | y |
in | sobre |
EN Franchises We offer you the opportunity to join PorfesionalHosting and create your own Internet Services Franchise for companies in your city.
ES Tpv comercios Software TPV para comercios que conecta y sincroniza tus productos tanto en el local físico como en la tienda virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | comercios |
in | en |
your | y |
to | tanto |
for | para |
EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.
ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
los | los |
to | a |
with | con |
EN Dedicated articles, videos, and webinars for the franchise industry.
ES Artículos, videos y seminarios web dedicados a la industria de las franquicias.
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicias |
videos | videos |
webinars | seminarios web |
the | la |
industry | industria |
for | a |
EN 4 Healthcare Open Enrollment Management Strategies for Your Franchise Business
ES 4 estrategias de administración del período de inscripción en el cuidado médico para su empresa de franquicias
inglês | espanhol |
---|---|
healthcare | médico |
enrollment | inscripción |
strategies | estrategias |
franchise | franquicias |
management | administración |
business | empresa |
for | para |
your | su |
EN Put your own Internet Services Franchise - ProfesionalHosting
ES Pon tu propia Franquicia de servicios de Internet - ProfesionalHosting
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
franchise | franquicia |
profesionalhosting | profesionalhosting |
your | tu |
services | servicios |
put | de |
EN We are going to bet on a figure of marketing our services more local and nearby, with important commercial margins that will make your franchise very viable in the short term
ES Vamos a apostar por una figura de comercialización de nuestros servicios más local y cercana, con importantes margenes comerciales que harán muy viable a corto plazo tu franquicia
inglês | espanhol |
---|---|
bet | apostar |
services | servicios |
important | importantes |
franchise | franquicia |
viable | viable |
short | corto |
term | plazo |
local | local |
commercial | comerciales |
marketing | comercialización |
nearby | cercana |
figure | figura |
very | muy |
with | con |
to | a |
your | tu |
make | harán |
of | de |
EN We offer exclusivity in the city where you want to open your franchise, as well as the support of a great team of professionals who will train you in person in your city and help you start your hosting business and other related services.
ES Ofrecemos exclusividad en la ciudad donde quieres abrir tu franquicia, así como el apoyo de un gran equipo de profesionales que te formaran en persona en tu ciudad y te ayudaran a iniciar tu negocio de hosting y otros servicios relacionados.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
franchise | franquicia |
hosting | hosting |
related | relacionados |
in | en |
great | gran |
team | equipo |
business | negocio |
services | servicios |
other | otros |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
to | a |
professionals | profesionales |
where | donde |
your | tu |
person | persona |
support | apoyo |
we offer | ofrecemos |
EN Exclusivity in your city. We will not give more than one franchise per city, once someone acquires it, we will not offer it to another.
ES Exclusividad en tu ciudad. No daremos más de una franquicia por ciudad, una vez alguien la adquiera no se la ofreceremos a otro.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
franchise | franquicia |
your | tu |
not | no |
another | otro |
in | en |
city | ciudad |
to | a |
more | más |
EN SAN DIEGO -- — The San Diego Padres can have a say over the NL West race even as they appear headed toward what would be the biggest collapse in franchise history.
ES Con su victoria, los Padres hicieron que se intensificara la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional entre los Giants y Los Ángeles Dodgers, campeones defensores de la Serie Mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
west | oeste |
in | en |
the | la |
what | que |
a | entre |
be | mundial |
EN Belt's blasts helped San Francisco set a franchise mark for homers in a season, and the Giants beat the Colorado Rockies 7-2 on Saturday night to extend their lead in the NL West.
ES San Francisco estiró a dos juegos su ventaja en la división sobre Los Ángeles Dodgers, que cayeron en Arizona Diamondbacks. Ambos equipos tienen siete duelos por disputar en la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
francisco | francisco |
the | la |
san | san |
in | en |
to | a |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções