Traduzir "confusing graphs" para espanhol

ES Estaba preparado para un tablero de mandos enormemente complicado, lleno de gráficos y números confusos que no tienen sentido si no te pasas días aprendiendo qué es qué y qué significa

• tablero de mandos
• complicado
• lleno de gráficos
• pasas días aprendiendo
• qué
• qué significa

ES No dejes que las tablas confusas y los gráficos rotos estropeen tu contenido

• confusas
• gráficos rotos estropeen
• contenido

ES Su software, de fácil manejo, permite visualizar los gráficos de tendencias de presión y caudal, así como otros gráficos asociados a las teorías y prácticas de inyección.

• software
• fácil manejo
• tendencias de presión
• caudal
• teorías

ES Los archivos DOC resultan prácticos para crear documentos que contienen tablas, gráficos, imágenes, vídeos y audio y pueden combinarse con varias plantillas para elaborar tablas, gráficas y diagramas

• archivos DOC resultan
• tablas
• gráficos
• imágenes
• vídeos
• audio
• combinarse con varias
• elaborar tablas
• gráficas
• diagramas

ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.

• Lea
• biblioteca que permite
• Excel
• Incluye una API
• carece de dependencias
• usarse en sistemas
• tengan Excel

ES Cuando se utilizan metadatos para desarrollar gráficos sociales que ayudan a posibilitar la trazabilidad, estos gráficos sociales corren el riesgo de que delincuentes o adversarios extranjeros accedan a ellos

• posibilitar la trazabilidad
• gráficos sociales corren
• adversarios extranjeros accedan
• ellos

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

• gráficos de barras
• gráficos de burbujas
• gráficos circulares
• anillos
• diagramas
• gráficos de dispersión
• radial
• polar

ES La mayoría de nuestras visualizaciones se basaban en series temporales; muchos gráficos de barras, de líneas y de áreas, el pan de cada día de la visualización de datos

• mayoría de nuestras
• basaban en series
• líneas
• áreas

ES Definitivamente puede ser un poco confuso, pero no te preocupes por todo eso.

• poco confuso

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

• partes técnicas confusas
• ti

ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito. Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas. Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

• audio multiplataforma gratuito
• podcasting
• características poderosas
• confuso de usar
• principio
• coges el truco

ES Los pagos con tarjeta de crédito son el componente vital de cualquier empresa, pero elegir un proveedor puede llevar mucho tiempo debido a los precios confusos y complejos

• pagos con tarjeta
• elegir un proveedor
• precios confusos
• complejos

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

• parecer un poco
• NordVPN nos muestre
• mapa de Europa
• poder elegir servidores

ES La sintaxis WSDL puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

• compleja
• escribir el código
• tarea complicada

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

• complicado
• editor
• validador de taxonomías
• gráfica

ES El equipo de grabación de podcast puede ser confuso para vadear y elegir si estás empezando

• equipo de grabación
• vadear
• elegir si estás

ES El laberinto complicado y confuso en el que los clientes se encuentran perdidos cuando el recorrido del cliente está plagado de mensajes inconsistentes y caminos poco claros

• laberinto complicado
• clientes se encuentran
• recorrido del cliente
• plagado de mensajes
• caminos poco claros

ES Sabemos que puede ser abrumador y muy confuso tener que aprender todo lo que necesita para crear un sitio web exitoso. Por eso, queremos facilitarle la vida. Intentaremos enumerar las mejores publicaciones aquí para darle mucho valor.

• abrumador
• necesita para crear
• sitio web exitoso
• eso
• mucho

ES Todo lo demás es similar, pero Thinkific es un poco más caro y el modelo de precios es confuso.

• demás es similar
• caro
• modelo de precios

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

• muchas empresas todavía
• cuyas aplicaciones
• supervisados por muchos

ES Cuando alguien muere, las secuelas pueden ser abrumadoras para la persona que queda a cargo, y manejar una muerte puede parecer muy confuso y emocional

• alguien muere
• persona que queda
• cargo
• manejar una muerte
• parecer muy confuso
• emocional

ES Preguntas frecuentes sobre el CTC y los pagos de estímulo. Cómo manejar situaciones confusas comunes — incluyendo cuándo usar qué herramienta, elegibilidad detallada para familias de estatus mixto, y mucho más.

• CTC
• pagos de estímulo
• Cómo manejar situaciones
• comunes
• incluyendo cuándo usar
• herramienta
• estatus mixto
• mucho

ES La configuración puede ser un poco complicada (o al menos confusa) pero una vez que se hace, normalmente no tienes que volver a jugar con ella.

• poco complicada
• menos confusa
• hace
• normalmente no tienes
• volver a jugar

ES Para las familias que esperan un bebé, el embarazo y el parto pueden ser confusos e intimidantes

• familias que esperan
• bebé
• embarazo
• intimidantes

ES La cercanía de trabajar en el hogar de alguien, sin otros profesionales presentes, puede conducir a situaciones confusas. Es clave tener implementadas las políticas de la agencia para manejar asuntos éticos.

• cercanía de trabajar
• hogar de alguien
• profesionales presentes
• conducir a situaciones
• clave tener implementadas
• manejar asuntos

ES Las páginas medio traducidas pueden resultar confusas para los robots de los motores de búsqueda (por no hablar de los usuarios humanos).

• páginas medio traducidas
• búsqueda
• humanos

ES Mantener la organización y la eficiencia no siempre es fácil, sobre todo si trabajas con diferentes personas en varios equipos, utilizando distintas herramientas y en muchas tareas diferentes.

• Mantener la organización
• eficiencia no siempre
• fácil
• trabajas con diferentes
• varios equipos
• utilizando distintas herramientas
• muchas tareas

ES Los softwares gratuitos de gestión de proyectos al final tienen un coste. Descubre por...

• proyectos al final
• coste
• Descubre

ES El cálculo del costo de la atención médica puede resultar complejo y confuso

• cálculo del costo
• complejo
• confuso

ES Con VENUE | S6L, Avid ha subido el listón en lo que respecta a la calidad de entrada.

• Avid ha subido

ES La interactividad puede marcar la diferencia entre una visualización confusa y un análisis de primer nivel

• interactividad puede marcar
• confusa
• análisis de primer

ES Si bien muchas personas disfrutan del servicio, también hubo algunos que informaron sobre las operaciones bastante confusas de la compañía, con problemas técnicos o errores de transferencia

• operaciones bastante confusas
• compañía
• problemas técnicos
• errores de transferencia

ES PUTTY es un poco confuso en términos de guardar su configuración.Para hacerlo, ahora va a navegar hacia el primer panel que se muestra cuando originalmente abrió masilla.

• confuso en términos
• hacerlo
• hacia el primer
• muestra cuando originalmente

ES Hable con nuestros consultores residentes de ISO 14001 para entender cuáles son los pasos siguientes que usted y su organización necesitan tomar. Si empieza a estar confundido, necesita el asesoramiento de expertos.

• residentes de ISO
• organización necesitan tomar
• empieza a estar
• necesita el asesoramiento

ES Sabemos que a veces las cosas pueden ser un poco confusas y que usted necesita asesoramiento en el que pueda confiar.

• poco confusas
• usted necesita asesoramiento
• pueda

ES ¿Encuentra los exámenes estatales – y los reportes de puntuaciones – confusos? Utilice esta guía para entender las habilidades que su niño se espera saber, por qué algunos niños luchan, y cómo puede usted ayudar.

• Encuentra los exámenes
• reportes de puntuaciones
• confusos
• Utilice esta guía
• entender las habilidades
• niño se espera
• qué algunos niños
• cómo puede usted

ES Si no ha usado ninguna ruleta antes, todo puede parecer muy confuso. Puede girar sus artículos manualmente, pero requiere mucho tiempo y para la mayoría de las personas es realmente desagradable.

• usado ninguna ruleta
• parecer muy confuso
• girar sus artículos
• realmente

ES Yahoo! El panel de control es bastante confuso.

• Yahoo
• panel de control
• bastante

ES Configurar tu tienda, ajustar el diseño y hacer todo lo demás que se pueda considerar una tarea de una sola vez puede ser un poco confuso (más sobre eso a continuación)

• Configurar tu tienda
• ajustar el diseño
• considerar una tarea
• poco confuso
• eso a continuación

ES e Magento donde la plataforma destaca algunos temas bien diseñados de otras empresas. Encontrar un tema adecuado para Magento puede ser confuso para los novatos, ya que requiere experiencia con PHP y algunos conocimientos de codificación.

• destaca algunos temas
• Encontrar un tema
• novatos

ES Obtener ayuda para los trastornos de salud mental o del aprendizaje de su hijo puede ser desconcertante

• trastornos de salud
• desconcertante

ES Presentar procesos estructurados y toda la información de un vistazo elimina el flujo de correo electrónico, que es confuso e ineficiente

• Presentar procesos estructurados
• correo electrónico
• confuso e ineficiente

ES No es necesario luchar con opciones de sintaxis confusas.

• sintaxis

ES El uso de nuestro cortador de vídeo en línea es intuitivo, sin configuraciones complicadas ni botones confusos.

• cortador de vídeo
• línea es intuitivo
• configuraciones complicadas ni

ES Tiempo de actividad baratoAquí no hay nada confuso, nuestro precio sencillo y sin tarifas ocultas es lo que necesita.

• nada confuso
• precio sencillo

ES Las organizaciones debían actuar al instante o arriesgar su supervivencia.

• organizaciones debían actuar
• instante

ES Algunos consejos y soluciones DIY para hacer de tu home-studio un espacio habitable

• Algunos consejos
• home-studio un espacio

ES A pesar de las ventajas que tiene el uso de WSDL, su sintaxis puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

• WSDL
• escribir el código
• tarea complicada

ES Puede resultar confuso determinar cuál es la mejor opción de alojamiento de repositorios según las necesidades de un proyecto específico

• resultar confuso determinar
• opción de alojamiento
• proyecto específico

ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.

• Afortunadamente
• reclutamiento
• Python tiene menos
• tecnologías para investigar
• ejemplo Java
• embargo
• serie de cosas