Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cities in africa" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cities in africa" de inglês para espanhol

Traduções de cities in africa

"cities in africa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cities alemania austria cada capital ciudad ciudades comunidades cómo encontrar encuentra estados europa las ciudades los paris parís país por pueblos red suiza zonas
africa africa africana africano africanos blanco negro palabras áfrica

Tradução de inglês para espanhol de cities in africa

inglês
espanhol

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
paintings pinturas
south africa sudáfrica
africa áfrica
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN For the coordinator of the international area, within Africa there are several Africas, that is, the continent can be divided into distinctly different parts, such as North Africa, sub-Saharan Africa and South Africa

ES Para la coordinadora del área internacional, dentro de África existen varias Áfricas, es decir, del continente se pueden extraer partes distintamente diferenciadas entre sí, como son África del Norte, el África subsahariana o Sudáfrica

inglês espanhol
coordinator coordinadora
international internacional
africa áfrica
continent continente
parts partes
sub-saharan subsahariana
area área
south africa sudáfrica
is es
north norte
as como
can pueden
are existen
several varias
for para

EN All map types that you can enable here: South Africa Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, South Africa Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, South Africa Precipitation, Wind, Temperature, South Africa Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Sudáfrica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sudáfrica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sudáfrica Lluvia, Viento, Temperatura, Sudáfrica Nubosidad.

inglês espanhol
africa áfrica
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
south africa sudáfrica
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje
south en

EN Cities in the region accounted for about 50% of the world’s registered cities and the eleven Model Cities made significant progress in the Ten Essential Aspects of Developing Resilient Cities.

ES Las ciudades de la región representaron al redededor del 50% de las ciudades registradas en el mundo y las trece Ciudades Modelo lograron avances significativos en los Diez Aspecto Esenciales del Desarrollo de Ciudades Resilientes

inglês espanhol
region región
worlds mundo
registered registradas
model modelo
significant significativos
essential esenciales
resilient resilientes
in en
cities ciudades
ten de

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

inglês espanhol
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.

inglês espanhol
africa áfrica
labour trabajo
development desarrollo
research investigación
cape cape
town town
south africa sudáfrica
of de
in en
the la
unit unidad
university universidad
is ubicado

EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).

ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).

inglês espanhol
primarily principalmente
sub-saharan subsahariana
partnership alianza
comprehensive general
agriculture agricultura
programme programa
in en
new nueva
development desarrollo
with con
for para

EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.

ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.

inglês espanhol
africa africanos
contact contacte
programs programas
director director
or o
work trabajo
information información
in en
about acerca
more más
our nuestro
for para

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).

ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).

inglês espanhol
primarily principalmente
sub-saharan subsahariana
partnership alianza
comprehensive general
agriculture agricultura
programme programa
in en
new nueva
development desarrollo
with con
for para

EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.

ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.

inglês espanhol
africa africanos
contact contacte
programs programas
director director
or o
work trabajo
information información
in en
about acerca
more más
our nuestro
for para

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.

inglês espanhol
africa áfrica
labour trabajo
development desarrollo
research investigación
cape cape
town town
south africa sudáfrica
of de
in en
the la
unit unidad
university universidad
is ubicado

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

inglês espanhol
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
south sur
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
we tenemos
in en
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
north norte
this este

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
brazil brasil
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
philippines filipinas
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
south sur
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
united unidos
states estados unidos
of de
this este

EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.

ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.

inglês espanhol
quality calidad
living vida
frankfurt fráncfort
survey encuesta
and y
cities ciudades
munich múnich
in en
of de
three tres

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín

inglês espanhol
mega mega
worldwide mundo
shanghai shanghai
beijing pekín
the la
biggest más
cities ciudades
of de
on en

EN Middle East & Africa: Israel, Turkey, and South Africa.

ES Oriente Medio y África: Israel, Turquía y Sudáfrica.

inglês espanhol
middle medio
east oriente
africa áfrica
israel israel
turkey turquía
south africa sudáfrica
and y
south a

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
africa africa
lion león
leo leo
jungle selva
wild salvaje
king rey
savannah sabana
kenya kenya
the la
keywords palabras clave
to a
animals animales
animal animal
describe describir

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

ES StockFood Méjico Una división de Grosby Group 12440 Venice Blvd #27Los AngelesCA, 90066 USA

inglês espanhol
division división
of de
a una

EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, Leona, Cervatillo, África, África, Ternura, Mirada, Flora y fauna, Sabana

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
lion león
lioness leona
gaze mirada
wildlife fauna
savannah sabana
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
tanzania tanzania
giraffe jirafa
jungle selva
wild salvajes
decoration decoración
paintings pinturas
to a
keywords palabras clave
animals animales
black negro
white blanco
describe describir
single de

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995

inglês espanhol
rugby rugby
world mundo
cup copa
final final
africa áfrica
new nueva
captain capitán
receives recibe
webb webb
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
mandela mandela
park park
johannesburg johannesburgo
union union
south africa sudáfrica
from de
south en

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Madagascar, África, África, árbol, árbol, baobab

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
madagascar madagascar
baobab baobab
tree árbol
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | The beauty of Africa photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Tanzania | Fotografía La belleza de África

inglês espanhol
landscape paisajes
africa africa
tanzania tanzania
the la
photography fotografía
beauty belleza
art art

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | South Africa | Sunset in the African Savannah photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Sudafrica | Fotografía Puesta de sol en la sabana africana

inglês espanhol
landscape paisajes
africa africa
sunset puesta de sol
african africana
savannah sabana
the la
photography fotografía
art art
in en

EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia

ES Región Seleccione África subsahariana Oriente Medio y Norte de África América Latina y el Caribe Canadá Asia

inglês espanhol
region región
select seleccione
sub-saharan subsahariana
middle medio
north norte
latin latina
america américa
asia asia
canada canadá
the el
caribbean caribe

EN IDRC also partnered with South Africa’s National Research Foundation to launch 80 activities under the COVID-19 Africa Rapid Grant Fund

ES El IDRC también ha establecido una asociación con la National Research Foundation de África del Sur para lanzar 80 actividades en el marco de Fondos de investigación de intervención rápida contra el COVID-19 en África

inglês espanhol
idrc idrc
national national
launch lanzar
activities actividades
rapid rápida
research research
also también
with con
south sur
under de
foundation foundation
to fondos

EN For more about DCO Africa and its recent achievements, read the DCO Africa Annual 2020-2021 Results Report.

ES Para saber más sobre la Oficina de Coordinación del Desarrollo en África y sus logros recientes, lea el informe anual de resultados 2020-2021 de la oficina regional.

inglês espanhol
achievements logros
annual anual
results resultados
report informe
recent recientes
about sobre
and lea
for para

EN Framework for supporting and motivating teachers in Africa. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

ES La colaboración en el proceso de aprendizaje de niñas y niños en sus hogares durante la pandemia. El binomio familia ? docente

inglês espanhol
in en
for durante
teacher docente

EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.

ES CARE Luxemburgo recauda fondos institucionales para apoyar proyectos de CARE en África, Asia, América Latina y el Caribe y el Medio Oriente y África del Norte.

inglês espanhol
care care
luxembourg luxemburgo
institutional institucionales
asia asia
latin latina
america américa
projects proyectos
to support apoyar
the el
in en
caribbean caribe
north norte

EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.

ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.

EN Dainhi worked for Vivo Energy (Shell licensee in Africa) as Chief Operating Officer for Africa

ES Dainhi trabajó como Director General de Operaciones para África en Vivo Energy (titular de la franquicia Shell en África)

inglês espanhol
vivo vivo
energy energy
shell shell
chief director
in en
as como
for para
operating de

EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…

ES Desde hace algunos años, hemos liderado el empuje por una asociación más significativa de la Unión Europea con África. Con esta finalidad, cada año hemos organizado la Semana de África, en la cual…

EN And our Regional Directors are spread out across our five regions of operation: Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa.

ES Y nuestros Directores Regionales están distribuidos en nuestras cinco regiones de operación: África, América, Asia Pacífico, Europa y Medio Oriente

inglês espanhol
directors directores
operation operación
asia asia
pacific pacífico
europe europa
regional regionales
regions regiones
are están
east oriente
americas américa

EN The IFRC has five Regional Directors for Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa

ES La FICR tiene cinco Directores Regionales para África, América, Asia Pacífico, Europa y Oriente Medio y África del Norte

inglês espanhol
regional regionales
directors directores
americas américa
asia asia
pacific pacífico
europe europa
the la
east oriente
north norte
five cinco
and y
for medio

EN The Eastern and Southern Africa office is located in Nairobi, Kenya, and the Central and West Africa office is located in Dakar, Senegal.

ES La oficina correspondiente de África oriental y meridional está ubicada en Nairobi, Kenia, y la oficina correspondiente de África central y del oeste está ubicada en Dakar, Senegal.

inglês espanhol
southern meridional
office oficina
nairobi nairobi
kenya kenia
central central
dakar dakar
senegal senegal
the la
in en
eastern oriental
located in ubicada

EN Through the Pan-Africa Bean Research Alliance (PABRA), which CIAT created in 1996, over 550 improved bean varieties have been released across sub-Saharan Africa, and millions of farming households accessed quality seed

ES Los primeros fríjoles altos en hierro y resistentes a la sequía fueron liberados a través del banco de germoplasma de Kawanda en Uganda y distribuidos a Tanzania, Malawi, Kenia, Madagascar, Etiopía y Sudán del Sur en 2016

inglês espanhol
the la
in en

EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!

ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!

inglês espanhol
ride paseo
africa africa
exciting emocionantes
including incluidos
painted pintados
white blancos
rhinos rinocerontes
wild wild
elephants elefantes
animals animales
dogs perros
a un
of de

EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria

ES The Challenge Initiative se centra fundamentalmente en la educación en materia de salud reproductiva en comunidades de África Oriental, África Occidental francófona, India y Nigeria

inglês espanhol
challenge challenge
mainly fundamentalmente
reproductive reproductiva
health salud
education educación
communities comunidades
east oriental
india india
nigeria nigeria
initiative initiative
the la
in en

EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.

ES Aquí es donde comienza todo - una vez que ha visitado África, pasará toda la vida anhelando regresar.

inglês espanhol
begins comienza
visited visitado
spend pasar
is es
the la
a una
once una vez
lifetime la vida
to regresar

EN I work in the Central African Republic. In South Africa? No, in Central Africa. Ah, and where is that? The response seems so obvious,...

ES Aunque se trate de un galicismo evitable, que puede sustituirse por expresiones autóctonas como reapertura, reanudación o reinicio, utilizar la voz francesa es una...

inglês espanhol
is es
response de
the la
that que
in una
south por

EN This must not be done unilaterally, Africa has as much to learn from Europe as Europe has to learn from Africa

ES Esto no debe hacerse de forma unilateral, África tiene tanto que aprender de Europa como Europa tiene que aprender de África

inglês espanhol
from de
not no
europe europa
has tiene
learn aprender
as como
this esto

EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20

ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20

inglês espanhol
africa áfrica
published publicado
england england
approval aprobación
variant variante
predominant predominante
strain cepa
south africa sudáfrica
journal journal
medicine medicine
showed mostró
of of
in en
b b
a un
the new new

Mostrando 50 de 50 traduções