EN “Why that phrase?” asks captain Andrés Vilaseca, heading for a third Rugby World Cup. “So that nothing could take our focus away. When you play high-pressure games, many factors can move you from your main focus.
EN “Why that phrase?” asks captain Andrés Vilaseca, heading for a third Rugby World Cup. “So that nothing could take our focus away. When you play high-pressure games, many factors can move you from your main focus.
ES En reuniones de equipo, la frase "objetivo inamovible" surgió como la de un equipo desesperado por asegurar su lugar en una tercera Rugby World Cup consecutiva, y quinta en total.
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
from | de |
a | un |
third | tercera |
phrase | frase |
EN Acclaimed Spanish chef, José Andrés and celebrated French designer, Philippe Starck joined forces to create this smash-hit dining and nightlife concept, The Bazaar by José Andrés
ES El aclamado chef español José Andrés y el célebre diseñador francés Philippe Starck unieron fuerzas para crear este fantástico concepto de gastronomía
inglês | espanhol |
---|---|
acclaimed | aclamado |
chef | chef |
celebrated | célebre |
philippe | philippe |
forces | fuerzas |
concept | concepto |
designer | diseñador |
the | el |
dining | gastronomía |
this | este |
to | a |
spanish | español |
french | francés |
create | crear |
EN Andres completed his Associates of Arts in Psychology in May of 2019 and is currently pursuing bachelors. In his free time Andres enjoys running, gardening and caring for his small farm.
ES Andrés completó su título de Asociado en Psicología en mayo de 2019 y actualmente está cursando una licenciatura. En su tiempo libre a Andrés le gusta correr, hacer jardinería y cuidar su pequeña granja.
inglês | espanhol |
---|---|
andres | andrés |
psychology | psicología |
free | libre |
gardening | jardinería |
caring | cuidar |
small | pequeña |
farm | granja |
completed | completó |
currently | actualmente |
in | en |
is | está |
of | de |
may | su |
time | tiempo |
for | título |
EN Uruguay achieved their 'immovable goal' of qualifying for Rugby World Cup 2023 as Americas 1, defeating the US Eagles over two legs. Preparation to take on France, New Zealand and all comers in 2023 begins now, says captain Andrés Vilaseca.
ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.
inglês | espanhol |
---|---|
uruguay | uruguay |
the | el |
to | a |
in | en |
and | y |
EN Preparation to take on France, New Zealand and all comers in 2023 begins now, says captain Andrés Vilaseca.
ES Como proveedor oficial, Facebook apoyará la misión del torneo de que sea una celebración para compartir con todas las regiones de Francia y el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
on | el |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida
inglês | espanhol |
---|---|
fraudster | estafador |
asks | pide |
familiar | familiarizado |
unknown | desconocida |
payment | pago |
or | o |
account | cuenta |
service | servicio |
app | aplicación |
money | dinero |
not | no |
a | un |
with | con |
to | a |
via | de |
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton
inglês | espanhol |
---|---|
dead | muertos |
poets | poetas |
society | sociedad |
robin | robin |
williams | williams |
oh | oh |
captain | capitán |
my | mi |
poetry | poesía |
poem | poema |
secret | secreto |
diem | diem |
academy | academia |
the | el |
day | día |
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
ES capitán spaulding, capitán, esparcir, 1000, cuerpos, luciérnaga, mal, doctor satanás, demonios rechaza, diablo, horror, museo, monstruos, hombres locos, tres del infierno, 3 del infierno, festividad de todos los santos, de miedo, sid haig
inglês | espanhol |
---|---|
captain | capitán |
evil | mal |
doctor | doctor |
rejects | rechaza |
devil | diablo |
horror | horror |
museum | museo |
monsters | monstruos |
hell | infierno |
scary | de miedo |
three | de |
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
ES Copa de Campeones, Semifinal, Milán Vs Manchester 2 - 0. En la foto de L: Capitán del Manchester Bobby Charlton, árbitro Krnavec y Capitán del AC Milan Gianni Rivera durante el intercambio de banderines, Milán, Stadio Meazza 23 de abril de 1969.
inglês | espanhol |
---|---|
champions | campeones |
cup | copa |
manchester | manchester |
photo | foto |
captain | capitán |
rivera | rivera |
exchange | intercambio |
april | abril |
charlton | charlton |
referee | árbitro |
ac | ac |
gianni | gianni |
milan | milán |
in | en |
vs | vs |
of | de |
EN The captain may be the one in command, but the captain can’t do it alone
ES Es posible que el capitán sea quien está al mando, pero él solo no puede
inglês | espanhol |
---|---|
captain | capitán |
command | mando |
but | pero |
the | el |
may | puede |
EN Leading the charge for Operators skins is the captain himself, Captain John Price
ES El inigualable capitán John Price lidera la carga en los aspectos de operadores
inglês | espanhol |
---|---|
charge | carga |
operators | operadores |
captain | capitán |
john | john |
price | price |
EN We?ve all dreamed of being the captain of a ship. You?re captain Cock Arrow and your crew would do anything for you!
ES Todos hemos soñado con ser el capitán de un barco. Eres el capitán Flecha de Gallo y tu tripulación haría cualquier cosa para ti!
inglês | espanhol |
---|---|
dreamed | soñado |
captain | capitán |
arrow | flecha |
crew | tripulación |
the | el |
do | haría |
we | hemos |
your | tu |
anything | cosa |
for | para |
all | todos |
a | un |
EN The captain may be the one in command, but the captain can’t do it alone
ES Es posible que el capitán sea quien está al mando, pero él solo no puede
inglês | espanhol |
---|---|
captain | capitán |
command | mando |
but | pero |
the | el |
may | puede |
EN Read Thriving Beyond Sustainability Online by Andrés R Edwards and Bill McKibben | Books
ES Lea Thriving Beyond Sustainability de Andrés R Edwards y Bill McKibben en línea | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sustainability |
online | en línea |
bill | bill |
r | r |
books | libros |
beyond | beyond |
and | lea |
EN Luis García Velasco y Andrés Griot Silveira, Principal Solutions Consultant, Pegasystems, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between the business and IT.
ES Luis García Velasco y Andrés Griot Silveira, Principal Solutions Consultant, Pegasystems, presentan la creación y producción de una aplicación y la colaboración entre negocio y TI.
inglês | espanhol |
---|---|
luis | luis |
solutions | solutions |
present | presentan |
collaboration | colaboración |
consultant | consultant |
pegasystems | pegasystems |
y | y |
production | producción |
application | aplicación |
business | negocio |
creation | creación |
the | la |
a | a |
between | entre |
EN The University Católica Andrés Bello interviewed Venezuelans in different geographical locations to identify the barriers they face accessing consular services abroad
ES La Universidad Católica Andrés Bello entrevistó a venezolanos en diferentes áreas geográficas para identificar sus barreras de acceso a los servicios consulares
inglês | espanhol |
---|---|
venezuelans | venezolanos |
geographical | geográficas |
barriers | barreras |
services | servicios |
the | la |
different | diferentes |
identify | identificar |
accessing | acceso |
university | universidad |
abroad | de |
in | en |
to | a |
EN “The line […] is giving service to quite low-income suburbs or neighborhoods […]. It has given [people] better accessibility to jobs", said Andrés Muñoz de Dios, CEO MetroTenerife.
ES “La línea [...] está dando servicio a suburbios o barrios de bastante baja renta [...]. Ha dado [a la gente] una mejor accesibilidad a los puestos de trabajo”, dijo Andrés Muñoz de Dios, consejero delegado del Tranvía de Tenerife.
EN [It has become] a friendly city that is accessible for people with disabilities”, said Andres Guillen, President of ONCE, Spanish National Organization of the Blind.
ES [Tenerife] Se ha convertido en una ciudad amable y accesible para las personas con discapacidad”, ha dicho Andrés Guillén, Presidente de la ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles.
EN Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Available for sale and rent great commercial premises in the heart of San Andrés, Villaverde district.
ES Disponible en venta y alquiler estupendo local comercial en pleno barrio de San Andrés, distrito Villaverde.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
great | estupendo |
in | en |
san | san |
villaverde | villaverde |
sale | venta |
commercial | comercial |
premises | local |
of | de |
district | distrito |
EN Commercial premises available in the neighborhood of San Andrés, district of Villaverde
ES Local comercial disponible en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
available | disponible |
in | en |
of | de |
san | san |
villaverde | villaverde |
the | el |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
premises | local |
EN Commercial premises located in the neighborhood of San Andres, district of Villaverde.
ES Local comercial situado en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
in | en |
of | de |
san | san |
andres | andrés |
villaverde | villaverde |
the | el |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
premises | local |
located in | situado |
EN Commercial premises available for sale and rent located in the neighborhood of San Andres, district of Villaverde. It has an area of 140 m2.
ES Local comercial disponible en venta y alquiler situado en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde. Cuenta con una superficie de 140 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
san | san |
andres | andrés |
villaverde | villaverde |
commercial | comercial |
available | disponible |
sale | venta |
in | en |
area | superficie |
the | el |
of | de |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
an | una |
premises | local |
for | con |
located in | situado |
EN Ships in the Industrial Park Road to Getafe in San Andrés, Villaverde Alto.
ES Naves en el Polígono Industrial Camino a Getafe en San Andrés, Villaverde Alto.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
industrial | industrial |
road | camino |
getafe | getafe |
villaverde | villaverde |
the | el |
alto | alto |
in | en |
san | san |
to | a |
EN Excellent industrial warehouse available for sale and rent with option to buy located in the industrial estate La Resina in the neighborhood of San Andres, district of Villaverde. Area with excellent communications by public transport.
ES Excelente nave industrial disponible en venta y alquiler con opción de compra ubicada en el polígono industrial La Resina en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde. Zona con excelentes comunicaciones mediante transporte público.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
warehouse | nave industrial |
rent | alquiler |
option | opción |
andres | andrés |
villaverde | villaverde |
communications | comunicaciones |
transport | transporte |
sale | venta |
la | la |
area | zona |
available | disponible |
in | en |
public | público |
buy | compra |
san | san |
located in | ubicada |
of | de |
district | distrito |
with | con |
neighborhood | barrio |
excellent | excelentes |
EN Porcelain cherry earrings designed and hand-crafted by Andrés Gallardo.
ES Pendientes en forma de cereza, diseñados por Andrés Gallardo y realizados de manera artesanal en porcelana.
inglês | espanhol |
---|---|
porcelain | porcelana |
cherry | cereza |
earrings | pendientes |
gallardo | gallardo |
by | por |
EN Hugo Andres Dorado Betancourt and Daniel Jimenez of the CIAT data team explain the importance of data cleaning to develop models that can predict the future, such as yields.
ES Una nueva interfaz de consulta y descarga de datos diarios futuros corregidos de sesgo para modelar el crecimiento de cultivos, ayudará a mejorar nuestro entendimiento de los efectos del cambio climático sobre la agricultura.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
develop | mejorar |
future | futuros |
to | a |
of | de |
EN Andres Acosta - verified owner October 12, 2021
ES Andres Acosta - usuario verificado octubre 12, 2021
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificado |
october | octubre |
EN Honduras: Open Letter to the General Attorney of Honduras: Arbitrary Detention and misuse of the Criminal Justice System Against Jhony Andrés Salgado Fuentes
ES Honduras: Más información: Los defensores del agua continúan en prisión
inglês | espanhol |
---|---|
honduras | honduras |
against | en |
of | del |
the | más |
EN Andrés Manuel López Obrador - President of Mexico
ES Andrés Manuel López Obrador - Presidente de México
inglês | espanhol |
---|---|
manuel | manuel |
lópez | lópez |
president | presidente |
of | de |
mexico | méxico |
EN One person who has experienced all of this is Cristopher Andrés -pictured- a child from one of the most underprivileged neighbourhoods in Bogotá where he lives daily alongside drugs and violence
ES Uno de los testigos es Cristopher Andrés -en la imagen- un niño de uno de los barrios más castigados de Bogotá donde convive diariamente con la droga y la violencia
inglês | espanhol |
---|---|
child | niño |
neighbourhoods | barrios |
daily | diariamente |
violence | violencia |
is | es |
a | un |
in | en |
the | la |
where | donde |
of | de |
EN He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
ES Tiene un doctorado en Políticas Públicas y un MPP de la Universidad de Harvard, y una licenciatura en Economía de la Universidad de San Andrés (UdeSA) en Buenos Aires, Argentina.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
public | públicas |
policy | políticas |
economics | economía |
san | san |
andres | andrés |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
harvard | harvard |
de | en |
university | universidad |
universidad | la universidad |
a | un |
EN Formed by the students: Rodrigo Gonzalez, Leonela Diaz, Alvaro Signorio, Roberto Alvarez, Franco Benitez, Alejo Rojas; and coordinated by the teachers Gladys Cabral and Andrés Obregón.
ES Formado por los alumnos: Rodrigo Gonzalez, Leonela Diaz, Alvaro Signorio, Roberto Alvarez, Franco Benitez, Alejo Rojas y coordinado por los profesores Gladys Cabral y Andrés Obregón.
inglês | espanhol |
---|---|
formed | formado |
gonzalez | gonzalez |
franco | franco |
coordinated | coordinado |
diaz | diaz |
roberto | roberto |
alvarez | alvarez |
rojas | rojas |
and | y |
teachers | profesores |
students | alumnos |
by | por |
EN The Board of Executive Directors of the IDB has approved the 29 recommendations made in MICI's investigation regarding the Generadora San Mateo and Generadora San Andrés hydroelectric projects in Guatemala
ES El Directorio Ejecutivo de BID Invest ha aprobado las 29 recomendaciones formuladas en la investigación del MICI respecto a los proyectos hidroeléctricos Generadora San Mateo y Generadora San Andrés, en Guatemala
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
idb | bid |
approved | aprobado |
recommendations | recomendaciones |
investigation | investigación |
san | san |
mateo | mateo |
guatemala | guatemala |
in | en |
projects | proyectos |
EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.
inglês | espanhol |
---|---|
cupid | cupido |
important | importante |
role | papel |
birth | nacimiento |
sant | sant |
hotel | hotel |
owner | propietario |
tells | cuenta |
family | familia |
palma | palma |
brother | hermano |
in | en |
of | de |
woman | mujer |
an | un |
EN Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Los miembros de la familia Soldevila – dueños del Majestic Hotel Group – estuvieron buscando edificios históricos en Madrid y en Lisboa para convertirlos en hoteles que se diferenciasen del resto.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
family | familia |
in | en |
its | la |
EN This is a large ground floor office, with windows to Andrés Tamayo street heated with splits hot/cold
ES Se trata de una oficina en planta baja amplia, con ventanas a la calle Andrés Tamayo climatizada con splits frio/calor
inglês | espanhol |
---|---|
large | amplia |
office | oficina |
windows | ventanas |
is | se |
street | calle |
floor | planta |
hot | calor |
to | a |
with | con |
EN Andrés is a school counselor for ages K-12, and an active member of the North County community
ES Abogada en el Condado norte de San Diego, Harriet aporta su experiencia legal y amplia experiencia en planificación estratégica y financiera corporativa a la Junta Directiva de TrueCare
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
of | de |
a | a |
north | norte |
EN As a healthcare advocate, Andrés believes preventative maintenance is key to having a healthy society.
ES Harriet también se enorgullece de pertenecer a un grupo de mujeres que tejen y ganchillo sombreros, bufandas y mantas para bebés para varias organizaciones que sirven a los desfavorecidos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
a | un |
to | a |
having | de |
society | grupo |
EN Commercial premises available for sale in San Andrés street, downtown area of Fuenlabrada.
ES Local comercial disponible en venta en la calle San Andrés, zona centro de Fuenlabrada.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
in | en |
san | san |
fuenlabrada | fuenlabrada |
commercial | comercial |
sale | venta |
downtown | centro de |
area | zona |
premises | local |
street | calle |
of | de |
EN Excellent commercial premises in the neighborhood of San Andrés, district of Villaverde. Located in a consolidated area with all kinds of businesses and services in the surroundings.
ES Excelente local comercial en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde. Situado en zona consolidada con todo tipo de negocios y servicios en los alrededores.
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
villaverde | villaverde |
consolidated | consolidada |
kinds | tipo |
commercial | comercial |
services | servicios |
the | el |
area | zona |
businesses | negocios |
in | en |
of | de |
district | distrito |
with | con |
excellent | excelente |
neighborhood | barrio |
premises | local |
surroundings | alrededores |
located in | situado |
EN Commercial premises for sale on street floor in the neighborhood of San Andrés in Madrid.
ES Se vende local comercial en planta calle en el barrio de San Andrés en Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
madrid | madrid |
commercial | comercial |
floor | planta |
sale | vende |
the | el |
in | en |
neighborhood | barrio |
street | calle |
of | de |
EN Available for sale commercial premises of 40 m2 located in San Andrés, Villaverde district.
ES Disponible en venta local comercial de 40 m2 situado en San Andrés, distrito Villaverde.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
of | de |
in | en |
san | san |
villaverde | villaverde |
s | m |
sale | venta |
commercial | comercial |
premises | local |
district | distrito |
located in | situado |
EN Commercial premises of 43 m2, at street level and located on the ground floor of a residential building located in the alley of Gómez Acebo, in the neighborhood of San Andrés in the district of Villaverde, in Madrid capital.
ES Local comercial de 43 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en el callejón de Gómez Acebo, en el barrio de San Andrés del distrito de Villaverde, en Madrid capital.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
san | san |
villaverde | villaverde |
madrid | madrid |
capital | capital |
s | m |
floor | planta |
residential | residencial |
in | en |
street | calle |
a | un |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
of | de |
located | ubicado |
located in | situado |
EN Available for sale commercial premises fully conditioned as a hairdresser, located in the San Andrés neighborhood of the Villaverde district.
ES Disponible en venta local comercial totalmente acondicionado como peluquería, ubicado el barrio San Andrés del distrito Villaverde.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
fully | totalmente |
conditioned | acondicionado |
hairdresser | peluquería |
san | san |
villaverde | villaverde |
sale | venta |
commercial | comercial |
the | el |
in | en |
as | como |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
premises | local |
a | a |
located | ubicado |
EN Excellent commercial premises available in the neighborhood of San Andres, district of Villaverde. Excellent location, with all kinds of business and services in the immediate vicinity.
ES Excelente local comercial disponible en el barrio de San Andrés, distrito de Villaverde. Excelente ubicación, con todo tipo de negocios y servicios en las inmediaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
san | san |
andres | andrés |
villaverde | villaverde |
kinds | tipo |
commercial | comercial |
location | ubicación |
services | servicios |
the | el |
in | en |
of | de |
district | distrito |
business | negocios |
neighborhood | barrio |
excellent | excelente |
EN Available for sale commercial premises of 89 m2 located in the San Andrés neighborhood of the Villaverde district.
ES Disponible en venta local comercial de 89 m2 ubicado en el barrio San Andrés del distrito Villaverde.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
san | san |
villaverde | villaverde |
s | m |
sale | venta |
commercial | comercial |
the | el |
in | en |
of | de |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
premises | local |
located | ubicado |
EN - Chef and humanitarian José Andrés
ES - El chef y humanitario José Andrés
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
humanitarian | humanitario |
and | y |
EN More Andrés Andrade Cedeño Pages
ES Más páginas de Andrés Andrade Cedeño
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
pages | páginas |
EN Handbag designed by Andrés Gallardo and manufactured in Valencia, Spain
ES Bolso diseñado por Andrés Gallardo y manufacturado en Valencia, España
inglês | espanhol |
---|---|
handbag | bolso |
gallardo | gallardo |
valencia | valencia |
spain | españa |
and | y |
in | en |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções