"aetna health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Aetna is the brand name used for products and services provided by one or more of the Aetna group of companies, including Aetna Life Insurance Company and its affiliates (Aetna)
ES Aetna es la marca utilizada para los productos y servicios proporcionados por una o más de las empresas del grupo Aetna, incluyendo Aetna Life Insurance Company y sus filiales (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| used | utilizada |
| including | incluyendo |
| affiliates | filiales |
| is | es |
| services | servicios |
| or | o |
| group | grupo |
| life | life |
| insurance | insurance |
| company | company |
| companies | empresas |
| the | la |
| brand | marca |
| more | más |
| of | de |
| name | para |
| products | productos |
EN Send Aetna Health Inc. and Aetna Life Insurance Company, Medical network inquiries to Aetna, Attn.: Network Management, 2777 N. Stemmons Frwy., Suite #1450, Dallas, TX 75207 or applications can be submitted online at
ES Envíe sus consultas sobre la red médica de Aetna Health Inc. y Aetna Life Insurance Company a Aetna, Attn.: Network Management, 2777 N. Stemmons Frwy., Suite #1450, Dallas, TX 75207. Las postulaciones también pueden presentarse en línea en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| health | health |
| inc | inc |
| medical | médica |
| inquiries | consultas |
| dallas | dallas |
| tx | tx |
| submitted | presentarse |
| life | life |
| insurance | insurance |
| suite | suite |
| online | en línea |
| company | company |
| management | management |
| network | red |
| to | a |
| at | en |
| can | pueden |
EN This question helps us get you to the correct log-in screen. Answer YES if you get Aetna coverage through your job or your spouse’s job, or if you have an Aetna Medicare plan.
ES Esta pregunta nos ayuda a guiarlo a la pantalla de inicio de sesión correcta. Responda “SÍ” en caso de recibir la cobertura de Aetna a través de su empleo o el empleo de su cónyuge, o si tiene un plan Aetna Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| aetna | aetna |
| job | empleo |
| medicare | medicare |
| plan | plan |
| helps | ayuda |
| us | nos |
| if | si |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| get | el |
| to | a |
| an | un |
| correct | correcta |
| your | su |
| question | pregunta |
| through | de |
EN Aetna is a trademark of Aetna Inc. and is protected throughout the world by trademark registrations and treaties.
ES Aetna es una marca registrada de Aetna Inc. y está protegida por tratados y registros de marcas comerciales en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| world | mundo |
| treaties | tratados |
| is | es |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| trademark | marca registrada |
| protected | por |
| throughout | en |
EN *CVS Specialty® and Aetna are part of the CVS Health family of companies. Your privacy is important to us. Our employees are trained regarding the appropriate way to handle your private health information.
ES * Especialidad CVS® y Aetna son parte de la familia de CVS salud de las empresas. Su privacidad es importante para nosotros. Nuestros empleados están capacitados en cuanto a la manera apropiada de manejar su información de salud privada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialty | especialidad |
| aetna | aetna |
| health | salud |
| companies | empresas |
| important | importante |
| employees | empleados |
| trained | capacitados |
| cvs | cvs |
| privacy | privacidad |
| is | es |
| information | información |
| the | la |
| family | familia |
| to | a |
| us | nosotros |
| handle | manejar |
| your | y |
| are | están |
EN Notice of public hearing of CVS Health Corporation’s proposed acquisition of control of Aetna Health of Utah Inc.
ES Notificación de audiencia pública de la propuesta de CVS Health Corporation para obtener el control de Aetna Health of Utah Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | notificación |
| health | health |
| proposed | propuesta |
| control | control |
| aetna | aetna |
| utah | utah |
| inc | inc |
| cvs | cvs |
| of | of |
| public | pública |
| hearing | audiencia |
EN Since 1980, the Aetna Foundation has awarded more than $445 million to promote wellness, health and access to high-quality health care.
ES Desde 1980, la Aetna Foundation ha repartido más de $445 millones para promover el bienestar, la salud y el acceso a atención de salud de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| foundation | foundation |
| million | millones |
| access | acceso |
| care | atención |
| high-quality | alta calidad |
| wellness | bienestar |
| quality | calidad |
| to | a |
| health | salud |
| high | alta |
| promote | promover |
EN In Florida, by Aetna Health Inc
ES En Florida, por Aetna Health Inc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| florida | florida |
| aetna | aetna |
| health | health |
| inc | inc |
| by | por |
EN In Idaho, Utah and Wyoming, by Aetna Health of Utah Inc
ES En Idaho, Utah y Wyoming, por Aetna Health of Utah Inc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utah | utah |
| wyoming | wyoming |
| aetna | aetna |
| health | health |
| idaho | idaho |
| and | y |
| of | of |
| inc | inc |
| by | por |
EN In Maryland, by Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156
ES En Maryland, por Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maryland | maryland |
| aetna | aetna |
| health | health |
| hartford | hartford |
| avenue | avenue |
| ct | ct |
| inc | inc |
| by | por |
EN Medicaid Insurance Coverage from Aetna | Eligibility & Health Plans
ES Cobertura de seguro de Medicaid de Aetna | Planes de salud y cumplimiento de los requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| aetna | aetna |
| eligibility | requisitos |
| health | salud |
| plans | planes |
| coverage | cobertura |
| from | de |
| insurance | seguro |
EN International Medical Insurance for Employers from Aetna | Global Health Plans for Expatriates & Business Travel Employees
ES Seguro Médico Internacional de Empleadores de Aetna | Planes Mundial de la Salud para Expatriados y Negocios Viajes empleados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| travel | viajes |
| international | internacional |
| plans | planes |
| from | de |
| global | mundial |
| medical | médico |
| employers | empleadores |
| health | salud |
| employees | empleados |
| business | negocios |
EN Aetna named "Best International Private Health Insurance Provider" by Professional Adviser
ES Professional Adviser otorgó a Aetna la distinción de Mejor Proveedor de Seguro de Salud Privado Internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| best | mejor |
| international | internacional |
| health | salud |
| provider | proveedor |
| professional | professional |
| private | de |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| unit | unidad |
| environmental | ambiental |
| hazards | riesgos |
| commonly | comúnmente |
| associated | relacionados |
| processes | procesos |
| and | y |
| program | programa |
| activities | actividades |
| managed | administrado |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| with | con |
| by | mediante |
EN More than 6 million Aetna members voluntarily share their race and ethnicity information with us. This data help us create programs to improve our members’ health.
ES Más de 6 millones de miembros de Aetna comparten con nosotros información sobre su raza y origen étnico de forma voluntaria. Estos datos nos sirven para crear programas que mejoran la salud de nuestros miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| aetna | aetna |
| members | miembros |
| voluntarily | de forma voluntaria |
| race | raza |
| programs | programas |
| help | sirven |
| information | información |
| data | datos |
| this | estos |
| health | salud |
| with | con |
| more | más |
| their | su |
| create | crear |
| to | sobre |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Route 161 connects with all CTfastrak routes at Sigourney Street Station and also serves Aetna , the State Capitol, Lafayette Square and Connecticut Children’s Medical Center .
ES La ruta 161 se conecta con todas las rutas de CTfastrak en Sigourney Street Station y también presta servicio en Aetna, Lincoln Technical, State Capitol, Lafayette Square y Connecticut Children’s Medical Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| ctfastrak | ctfastrak |
| street | street |
| station | station |
| aetna | aetna |
| state | state |
| connecticut | connecticut |
| center | center |
| square | square |
| routes | rutas |
| serves | servicio |
| the | la |
| with | con |
| also | también |
EN About Us & Company Information | Aetna
ES Información sobre nosotros y la compañía | Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| aetna | aetna |
| us | nosotros |
| information | información |
| about | sobre |
EN See how Aetna is making a difference in people’s lives – in their homes, in their communities and in their world.
ES Conozca cómo Aetna está cambiando la vida de las personas... en sus hogares, en sus comunidades y en su mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| lives | vida |
| homes | hogares |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| and | y |
| in | en |
| how | cómo |
| is | está |
| their | su |
EN Aetna: Building a healthier you
ES Aetna: Cómo construir una versión más saludable de usted mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| building | construir |
| a | una |
| healthier | saludable |
| you | de |
EN In order to have the best experience on Aetna.com, Javascript needs to be enabled. Learn how to change your browser settings to enable Javascript.
ES Habilite Javascript para mejorar la experiencia en Aetna.com. Aprenda a cambiar la configuración de su navegador para habilitar Javascript.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| javascript | javascript |
| settings | configuración |
| the | la |
| experience | experiencia |
| learn | aprenda |
| browser | navegador |
| in | en |
| to | a |
| change | cambiar |
| best | para |
| your | su |
| to enable | habilitar |
| have | de |
EN You are now leaving the Aetna website
ES Está saliendo del sitio web de Aetna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| you | de |
EN Links to various non-Aetna sites are provided for your convenience only
ES Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| convenience | comodidad |
| aetna | aetna |
| links | enlaces |
| to | a |
| your | su |
| only | únicamente |
| are | son |
| non | no |
| provided | de |
EN Prescription Drug Insurance Plans & Coverage from Aetna | Pharmacy Benefit Plans for Individuals & Families
ES Planes de seguro y cobertura para medicamentos con receta de Aetna | Planes de beneficios de farmacia para individuos y familias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prescription | receta |
| drug | medicamentos |
| plans | planes |
| aetna | aetna |
| pharmacy | farmacia |
| benefit | beneficios |
| families | familias |
| coverage | cobertura |
| individuals | de |
EN Being an Aetna prescription drug plan member has its perks. Our support programs offer extra help to people who have diabetes.
ES Ser miembro del plan de medicamentos con receta de Aetna tiene sus ventajas. Nuestros programas de apoyo ofrecen ayuda adicional para las personas que padecen diabetes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| prescription | receta |
| drug | medicamentos |
| plan | plan |
| member | miembro |
| programs | programas |
| diabetes | diabetes |
| offer | ofrecen |
| people | personas |
| help | ayuda |
| has | tiene |
| extra | que |
EN Member Rights & Resources | Aetna
ES Recursos y derechos de los miembros | Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| rights | derechos |
| resources | recursos |
| aetna | aetna |
EN Aetna Medicare complaints and grievances
ES Quejas y reclamaciones de Aetna Medicare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| medicare | medicare |
| complaints | quejas |
EN Pay Your Monthly Premium Bill Online | Aetna
ES Pague la factura de su prima mensual en línea | Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pay | pague |
| monthly | mensual |
| premium | prima |
| bill | factura |
| online | en línea |
| aetna | aetna |
| your | su |
EN Save Money – Use Aetna’s Provider Network
ES Ahorre dinero: utilice la red de proveedores de Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| money | dinero |
| use | utilice |
| network | red |
| provider | proveedores |
EN How Aetna pays out-of-network benefits
ES De qué manera Aetna paga los beneficios fuera de la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| pays | paga |
| benefits | beneficios |
| network | red |
| of | de |
EN Aetna International offers a full portfolio of products and programs
ES Aetna International ofrece una cartera completa de productos y programas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| international | international |
| offers | ofrece |
| full | completa |
| portfolio | cartera |
| programs | programas |
| a | una |
| of | de |
| products | productos |
EN Aetna International supports more than 500,000 people living in almost every country in the world.
ES Aetna International respalda a más de 500,000 personas que viven casi en todos los países del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| supports | respalda |
| living | viven |
| people | personas |
| world | mundo |
| international | international |
| than | de |
| country | países |
| in | en |
EN We want to help change that through the work of the Aetna Foundation
ES Queremos ayudar a cambiar esta realidad con el trabajo de la Aetna Foundation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| foundation | foundation |
| change | cambiar |
| work | trabajo |
| to | a |
| to help | ayudar |
| of | de |
| we | queremos |
EN Aetna strives to provide a safe, healthy work environment
ES En Aetna, hacemos todo lo posible por generar un entorno de trabajo seguro y saludable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| healthy | saludable |
| environment | entorno |
| a | un |
| work | trabajo |
| safe | y |
| to | seguro |
EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.
ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| employees | empleados |
| aetna | aetna |
| safety | seguridad |
| handbook | manual |
| online | en línea |
| job | laborales |
| activities | actividades |
| the | el |
| available | disponible |
| their | su |
| is | se |
EN Racial & Ethnic Equity | Aetna
ES Equidad racial y étnica | Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| aetna | aetna |
| racial | racial |
| ethnic | étnica |
EN Facts & Subsidiaries | Aetna
ES Información sobre Aetna y sus subsidiarias | Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facts | información |
| subsidiaries | subsidiarias |
| aetna | aetna |
EN These independent Aetna companies all support our goal to help people live healthier lives.
ES Todas estas compañías independientes de Aetna apoyan nuestro objetivo de ayudar a las personas a llevar una vida más saludable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| aetna | aetna |
| companies | compañías |
| goal | objetivo |
| people | personas |
| to | a |
| lives | vida |
| to help | ayudar |
| our | nuestro |
| healthier | saludable |
EN Explore information about Aetna subsidiaries
ES Obtener información sobre las subsidiarias de Aetna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aetna | aetna |
| subsidiaries | subsidiarias |
| information | información |
| about | sobre |
EN These companies are Aetna subsidiaries that provide their own products and services.
ES Estas compañías son subsidiarias de Aetna que brindan sus propios productos y servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| aetna | aetna |
| subsidiaries | subsidiarias |
| services | servicios |
| are | son |
| that | que |
| products | productos |
EN Search Aetna job openings and apply online.
ES Busque ofertas de trabajo y postúlese en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| and | busque |
EN Route 161 connects with all CTfastrak routes at Sigourney Street Station and also serves Aetna , the State Capitol, Lafayette Square and Connecticut Children’s Medical Center .
ES La ruta 161 se conecta con todas las rutas de CTfastrak en Sigourney Street Station y también presta servicio en Aetna, Lincoln Technical, State Capitol, Lafayette Square y Connecticut Children’s Medical Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| ctfastrak | ctfastrak |
| street | street |
| station | station |
| aetna | aetna |
| state | state |
| connecticut | connecticut |
| center | center |
| square | square |
| routes | rutas |
| serves | servicio |
| the | la |
| with | con |
| also | también |
EN Ungraded & graded values for all 1955 Ashland/Aetna Oil Basketball Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos 1955 Ashland/Aetna Oil Tarjetas de Baloncesto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graded | calificados |
| ashland | ashland |
| aetna | aetna |
| basketball | baloncesto |
| cards | tarjetas |
| oil | oil |
| values | valores |
| for | para |
| all | todos |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe