Traduzir "thought of" para alemão

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

• wahrscheinlich schon einmal
• gar selbst gedacht
• nichts bringen
• Branche
• Zeit
• diesen Gedanken komplett

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

• waren der Meinung
• sogar mehr Umfragen
• ihren Arbeitgebern erhalten
• glaubten
• viele

DE Lange Zeit schreckte der Gedanke, gebrauchte Server zu kaufen, viele IT-Fachleute ab. Die meisten dachten, dass gebrauchte...

• Lange Zeit schreckte
• Gedanke
• meisten dachten

DE Schon gewusst? Königin Victoria kam 1866 hierher und dachte, der Ort wäre nach ihr benannt. Eigentlich wird aber davon ausgegangen, dass er nach Isabella benannt ist, der ersten Frau von Robert the Bruce, die über 500 Jahre zuvor lebte.

• Schon gewusst
• Königin Victoria kam
• dachte
• benannt
• ausgegangen
• er nach Isabella
• the Bruce
• Jahre zuvor

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

• Rad sitzt
• wirst Orte kennenlernen
• nie zu sehen
• hättest
• Dinge tun
• dir nie zugetraut

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

• waren der Meinung
• sogar mehr Umfragen
• ihren Arbeitgebern erhalten
• glaubten
• viele

DE Be afraid of being the same as everyone else» wurde das Studio 2018 von Maria Fahringer nach jahrelanger Erfahrung in nationalen und internationalen Agenturen zum Leben...

• Be afraid of
• the same as
• Studio von Maria

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

• waren der Meinung
• sogar mehr Umfragen
• ihren Arbeitgebern erhalten
• glaubten
• viele

DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen

• Glück anziehen
• Wege zum Erfolg
• Motivation Selbstvertrauen Macht
• Geld verdienen
• begeistern
• Psychologie
• mentale Stärke lernen
• Resilienz Ziele erreichen

DE ETF | AKTIEN | DAYTRADING | TECHNISCHE ANALYSE - Das Große 4 in 1 Buch für Einsteiger: Wie Sie an der Börse intelligent investieren und mit Dividenden, Indexfonds & Trading nachhaltig Geld verdienen

• ETFxAKTIENxDAYTRADINGxTECHNISCHE ANALYSE
• Große in Buch
• Einsteiger
• Börse intelligent investieren
• Dividenden
• Indexfonds
• Trading nachhaltig Geld

DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.

• Markenwert
• integrierte Elsevier-Kampagne
• regionaler
• Meinungsbildnern

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

• Netzwerken
• Aufbau von Markeneinfluss
• Autoren
• Reviewern
• Lesern stellt sicher
• Vordenkern

DE der Teilnehmer hielten die Hauptredner für hoch angesehene Personen.

• hoch angesehene

DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.

• Teilnehmer meinten
• Einreichung ihres Abstracts

DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.

• Teilnehmer meinten
• anderen Forschenden

DE Ich dachte an das Leben, das hätte sein können Galeriedruck

DE Ich dachte an das Leben, das hätte sein können Kunstdruck

DE Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, blühten Rosen Galeriedruck

• Jedes Mal
• dich dachte
• blühten Rosen Galeriedruck

DE Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, blühten Rosen Kunstdruck

• Jedes Mal
• dich dachte
• blühten Rosen Kunstdruck

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

• anregen
• rücksichtsvoll
• damit die Zuhörer
• Menschen im Künstler
• Experten
• sprechen
• hören

DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.

• Firma
• hochwertiger Mikrofone bekannt
• neuen Rodecaster Pro
• einfallen

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

• Podcasting als Plattform
• wachsen

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps

• Produkten

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über aktuelle Branchen-News und Einblicke von Experten.

• Laufenden über aktuelle

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.

• Advanced Listening identifizieren
• aufkommende Trends
• Vordenker
• Stimmungen zu bestimmten
• relevant für Ihre
• Konkurrenz
• Branche

DE Identifizieren und schreiben Sie über neue Trends, wenn diese sich noch im Entwicklungsstadium befinden, und festigen Sie dadurch Ihre Vordenkerrolle.

• Identifizieren
• Trends
• Entwicklungsstadium befinden
• festigen Sie dadurch

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.

• Geben Sie Ihren
• einfache Möglichkeit
• Reichweite der Marke
• erhöhen

DE Kuratieren Sie relevante Brancheninhalte, die die Teams teilen können, um die Autorität, die Vordenkerrolle und die Markenbekanntheit zu erhöhen.

• Kuratieren Sie relevante
• Autorität
• Vordenkerrolle

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

• Vertriebsteams einfacher
• hineinzugehen
• Menge an reichhaltigen
• Vordenkerrollen zur Verfügung
• teilen

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

• identifizieren Sie Influencer
• Vordenker
• Fürsprecher Ihrer Marke

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

• Identifizieren Sie Influencer
• Vordenker der Branche
• Followern
• Wirkung von Beiträgen

DE Interaktionen mit Vordenkern in Ihrem Netzwerk

• Interaktionen mit Vordenkern
• Ihrem Netzwerk

DE Mit Bambu von Sprout Social etablieren die Mitarbeiter von Zendesk ihre Vordenkerrolle auf Social Media. Dadurch erreicht das Unternehmen mehr potenzielle Kunden und verzeichnet deutliche Verbesserungen seines Geschäftsergebnisses.

• Bambu von Sprout
• etablieren die Mitarbeiter
• Zendesk ihre Vordenkerrolle
• Social Media
• potenzielle Kunden
• verzeichnet deutliche Verbesserungen

DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren

• Ort
• Menschen ihre Gedanken
• leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt
• Marken ermöglicht
• Echtzeit mit ihrer
• kommunizieren

DE Networking mit Influencern und Vordenkern der Branche, um mehr Verbindungen zu knüpfen

• Networking mit Influencern
• Vordenkern der Branche
• Verbindungen zu knüpfen

DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.

• dachten
• großartigen Ideen
• Tipps zum Aufbau
• Marke
• Führung eines erfolgreichen
• könnten Ihnen

DE Vielleicht haben Sie eine Serie oder einen Film gesehen, von der/dem Sie dachten, es würde Ihnen gefallen, was sich aber nicht bewahrheitet hat

• Vielleicht haben Sie
• Serie
• Film gesehen
• dachten
• würde Ihnen gefallen

DE Nicht gerade ein beruhigender Gedanke, werden Sie denken

• gerade ein beruhigender
• denken

DE Schon lange vor der "NSA-Affäre" hat sich ein kleines Team in Berlin Gedanken um den sicheren und vor allem wirklich privaten E-Mail-Verkehr gemacht und im Jahr 2009 den E-Mail-Service Posteo gegründet.

• allem wirklich privaten
• gemacht
• Jahr den E-Mail-Service

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

• Ergebnisse von Umfragen
• SEO-Profis
• stellen ein paar
• Ahrefs

DE Bewerten mit 3 von 5, Ich fand, es war OK..

• fand
• war

DE Alles ist darauf ausgelegt, Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner so einfach wie möglich zu machen.

• Alles ist darauf
• einfach wie möglich

DE Dies ist ein ausgezeichnetes und gut durchdachtes Paket für unter $100.

• gut durchdachtes Paket

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

• viele verschiedene Möglichkeiten
• Interview aufzunehmen
• draußen
• drinnen
• sitzend
• stehend
• geplant
• spontan
• Video
• Audio
• gedacht

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

• ihrer Neuauflage wirklich
• durchdacht
• großartige Arbeit
• sehr empfehlenswert

DE Sie würden wahrscheinlich nicht entscheiden, welche Podcast-Hosting-Firma zu verwenden, nur auf der Grundlage ihrer Embed-Player, aber ich dachte, es wäre interessant, sie zu vergleichen.

• Grundlage ihrer Embed-Player
• dachte
• wäre interessant

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

• experimentierten
• spielten mit verschiedenen
• Strukturen
• überlegten
• fertigen