EN Porcia" theatre caravan (in German language) Porcia Theatre Carriage Carinthian street theatre ...
Traduzir "theatre caravan" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theatre caravan" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de theatre caravan
inglês
alemão
DE Theaterwagen Porcia Kärntner Straßentheater – in deutscher Sprache 16.30 Uhr – HERR DOMMELDIDOT ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| language | sprache |
| german | deutscher |
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | zitat |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN How about a visit to the theatre? The Lucerne Theatre offers a varied programme. And the smaller venues like the Kleintheater and Figurentheater puppet theatre ooze charm.
DE Wie wäre es mit einem Theaterbesuch? Das Luzerner Theater bietet einen abwechslungsreichen Spielplan. Die kleineren Spielstätten wie das Klein- oder Figurentheater überzeugen mit viel Charme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| lucerne | luzerner |
| offers | bietet |
| varied | abwechslungsreichen |
| smaller | kleineren |
| charm | charme |
EN The Stuttgart State Theatre, Europe's largest multifunctional theatre, combines opera, theatre and ballet
DE Das Stuttgarter Staatstheater, Europas größtes Dreispartenhaus, vereint Oper, Theater und Ballett
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| combines | vereint |
| opera | oper |
| ballet | ballett |
| largest | größtes |
| and | und |
| the | das |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN Hello, I am offering to rent a caravan Abi Jubilee, standing on a large plot (over 2000m2) in the picturesque village of Róg Pierkunowski on Lake Dargin (6 km from Giżycko). Caravan equipment: - 5 beds (2 adults + 3 children); - hot water shower…
DE Hallo, ich biete an, einen Wohnwagen Abi Jubilee zu mieten, der auf einem großen Grundstück (über 2000m2) im malerischen Dorf Róg Pierkunowski am See Dargin (6 km von Giżycko) steht.Wohnwagenausstattung: - 5 Betten (2 Erwachsene + 3 Kinder) )…
EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.
DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| caves | höhlen |
| theatre | theater |
| lovely | schönen |
| waterfall | wasserfall |
| picture | bild |
| flows | fließt |
| found | fand |
| most interesting | interessantesten |
| i | ich |
| some | einige |
| the | darunter |
| a | einen |
EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
DE Das Theater und die Theaterschule Accademia Dimitri wurden von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| founded | gegründet |
| wife | frau |
| clown | clown |
| and | und |
| were | wurden |
EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community
DE Isla Theater ist die größte Theatergruppe Mallorcas, die Einheimische und Expats allen Alters zusammenbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| mallorca | mallorcas |
| ages | alters |
| biggest | größte |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN From music and dance theatre to drama and orchestral works - the Volkstheater, the free theatre and the Hochschule für Musik und Theater offer a comprehensive programme.
DE Von Musik- und Tanztheater über Schauspiel bis hin zu Orchesterwerken - das Volkstheater, das freie Theater und die Hochschule für Musik und Theater bieten ein umfangreiches Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| offer | bieten |
| comprehensive | umfangreiches |
| programme | programm |
| music | musik |
| für | für |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
| a | ein |
EN The Proscenium Playhouse is a sphere resembling a planet latched onto the side while the Grand Theatre and Multiform Theatre are block compositions that lock into the cube
DE So entsteht das ‘Super Theatre’ mit einer vierten, 100 Meter langen, Bühne
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | so |
| a | einer |
EN Operating theatre nurse, suffered a heart attack in the operating theatre
DE Der technische Operationsassistent erlitt bei der Arbeit im OP einen Herzinfarkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
EN -- Located in the palace of the same name, near the centre of Lausanne, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland, seating 1,844
DE -- Das in der Nähe des Stadtzentrums von Lausanne im gleichnamigen Palast beheimatete Théâtre de Beaulieu ist mit 1‘844 Sitzplätzen das grösste Theater der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| palace | palast |
| lausanne | lausanne |
| de | de |
| biggest | grösste |
| theatre | theater |
| switzerland | schweiz |
| in the | im |
| is | ist |
| in | in |
| near | nähe |
EN From music and dance theatre to drama and orchestral works - the Volkstheater, the free theatre and the Hochschule für Musik und Theater offer a comprehensive programme.
DE Von Musik- und Tanztheater über Schauspiel bis hin zu Orchesterwerken - das Volkstheater, das freie Theater und die Hochschule für Musik und Theater bieten ein umfangreiches Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| offer | bieten |
| comprehensive | umfangreiches |
| programme | programm |
| music | musik |
| für | für |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
| a | ein |
EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.
DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| caves | höhlen |
| theatre | theater |
| lovely | schönen |
| waterfall | wasserfall |
| picture | bild |
| flows | fließt |
| found | fand |
| most interesting | interessantesten |
| i | ich |
| some | einige |
| the | darunter |
| a | einen |
EN When Mobile’s Saenger Theatre opened on January 19, 1927, it was the sixty-first Saenger Theatre of a chain founded by J.…
DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz…
EN In the cultural sphere, particularly in theatre, many steps are being made towards diversity, but I currently know of no theatre in Germany where this is genuinely embraced
DE Es gibt im Kulturbereich, gerade am Theater, viele Schritte Richtung Diversität, aber ich kenne derzeit kein Haus in Deutschland, an dem das gelebt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| diversity | diversität |
| i | ich |
| currently | derzeit |
| germany | deutschland |
| in the | im |
| know | kenne |
| in | in |
| many | viele |
| no | kein |
| the | haus |
| steps | schritte |
| but | aber |
| is | wird |
| being | es |
| are | gibt |
EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans
DE Der Streaming-Dienst mal anders interpretiert: Das Schauspiel Köln hat ein neues Streaming-Portal für Theaterfans aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| service | dienst |
| cologne | köln |
| portal | portal |
| new | neues |
| for | für |
| has | hat |
| a | ein |
| the | anders |
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
DE Das Junge Ensemble Stuttgart hat einen Spielplan für Kinder und Jugendliche zusammengestellt. Für jeweils zwei Tage zeigt das Theater einen Mix, der von interkulturellen Produktionen bis zum Tanztheater reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensemble | ensemble |
| stuttgart | stuttgart |
| theatre | theater |
| presents | zeigt |
| mix | mix |
| ranging | reicht |
| intercultural | interkulturellen |
| productions | produktionen |
| put together | zusammengestellt |
| children | kinder |
| young | junge |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| days | tage |
EN Where? Depending on the location of your school, you can choose to register for a screening in the following places: the Théâtre de Marens in Nyon, the Théâtre de Grand- Champ in Gland or in your school.
DE Wo. Je nach Standort Ihrer Schule können Sie sich für eine Vorführung an folgenden Orten anmelden: im Théâtre de Marens in Nyon, im Théâtre de Grand-Champ in Gland oder in Ihrer Schule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schule |
| de | de |
| nyon | nyon |
| register | anmelden |
| where | wo |
| in the | im |
| depending | je nach |
| a | folgenden |
| in | in |
| or | oder |
| location | standort |
| the | orten |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
DE Das Theater und die Theaterschule Accademia Dimitri wurden von Clown Dimitri und seiner Frau Gunda gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| theatre | theater |
| founded | gegründet |
| wife | frau |
| clown | clown |
| and | und |
| were | wurden |
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| connecting | verbindet |
| bay | bucht |
| beautiful | schönes |
| concept | konzept |
| caravan | wohnwagen |
| or | oder |
| up | aufwärts |
| water | wasser |
| logistics | logistik |
| travel | reisen |
| transportation | transport |
| and | und |
| on | auf |
| two | zwei |
EN Cute hipster couple of young millennials make video or photo selfie during trip in camping caravan or van, stand in front of car, drink tea and laugh, emjoy youth and life in nature
DE Cute hipster paar junge Jahrtausende machen Video- oder Foto-Selfie während einer Reise in Camping Wohnwagen oder Van, stehen vor dem Auto, trinken Tee und Lachen, erfreuen Jugend und Leben in der Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipster | hipster |
| selfie | selfie |
| trip | reise |
| camping | camping |
| caravan | wohnwagen |
| stand | stehen |
| laugh | lachen |
| cute | cute |
| video | video |
| or | oder |
| photo | foto |
| tea | tee |
| life | leben |
| nature | natur |
| in | in |
| young | junge |
| car | auto |
| youth | jugend |
| couple | paar |
| during | während |
| of | der |
| van | van |
EN Camping Drwęca in Nielbark by the lake and the river by the forest, a new place to put up a camper, caravan, tent. We have water, electricity and sewage systems, an object in the silence of a lake with numerous islands, the picturesque area of the…
DE Camping Drwęca in Nielbark am See und am Fluss am Wald, ein neuer Platz zum Aufstellen eines Wohnmobils, Wohnwagens, Zeltes. Wir haben Wasser-, Strom- und Abwassersysteme, ein Objekt in der Stille eines Sees mit zahlreichen Inseln, die malerische…
EN We invite you to the newly emerging youth hostel or campsite-motor caravan situated in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the town of gearbox gm. Axles starogardzki county. Good access to the highway A1 from node Kopytkowo ok 21 km…
DE Willkommen im neu entstehenden Bereich der Zelt-Camping in der Tuchola Wald befindet sich in der Ortschaft Box gm. Osiek Starogard Bezirk. Gute Zufahrt von der Autobahn A1 Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. Warlubie Knoten mit ca.. 20 km Fläche von…
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN The Mongolian Caravan IIby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from
DE Zen in der untergehenden Sonnevon Tuul et Bruno Morandivon
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuul | tuul |
| et | et |
| bruno | bruno |
| the | der |
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
| inglês | alemão |
|---|---|
| truck | lkw |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| caravan | wohnwagen |
| chalet | chalet |
| bungalow | bungalow |
| tent | zelt |
| apartment | appartement |
| all | alle |
| hut | hütte |
EN We offer you warmly caravan is on the campsite Kaper, located in Chałupach
DE Wir bieten Ihnen einen warmen Wohnwagen Campingplatz Kaper, in Chałupy
| inglês | alemão |
|---|---|
| caravan | wohnwagen |
| campsite | campingplatz |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
EN For 15 years we have been a holiday haven that has been providing tourist services in the field of caravan rental/accommodation in the charming town of Ustronie Morskie. Although our center could be deemed relatively small, the 10 caravans create an…
DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…
EN Wynajmę during the summer caravan is (free from 03-07-2015) together with dobudówką in Kłączno, gm
DE Mieten im Sommer Wohnwagen (kostenlos 2015.03.07) mit Reihenhaus in Kłączno, gm
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| caravan | wohnwagen |
| free | kostenlos |
| in | in |
| with | mit |
EN You can pitch a tent or set a caravan in the area of the main resort (you can use the electricity connection). For those who do not prefer this form of recreation, we offer places in 2-, 4-, 5- and 6-person wooden cabins with verandas. Equipment…
DE Nawszego in der Mitte, können Sie ein Zelt oder Wohnwagen eingerichtet (Sie die Verbindung zur Stromversorgung nutzen können). Für diejenigen, die diese Form der Erholung Angebote Holzhäuser nicht 2-, 4-, 5- und 6-cioosobowych Veranden bevorzugen…
EN Unique group tours throughout Europe by caravan, motorhome or car
DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| or | oder |
| car | auto |
| by | durch |
| group | mit |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
DE Disney + wird bis 2024-25 mehr Abonnenten als Netflix haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| get | wird |
| of | bis |
| to | mehr |
EN If you are travelling in a motorhome or caravan around Scotland, it is always advised that you use official campsites or designated overnight parking areas
DE Wenn Sie mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen in Schottland unterwegs sind, sollten Sie offizielle Campingplätze oder ausgewiesene Parkplätze zum Übernachten wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelling | unterwegs |
| motorhome | wohnmobil |
| caravan | wohnwagen |
| scotland | schottland |
| official | offizielle |
| campsites | campingplätze |
| parking | parkplätze |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| you | sie |
| are | sind |
| a | mit |
EN Find out more at Use My Caravan.
DE Erfahren Sie mehr bei Use My Caravan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | my |
| more | mehr |
| at | bei |
| out | sie |
| find out | erfahren |
| use | use |
EN Select the trailer Trailer Caravan
DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| trailer | anhänger |
| caravan | wohnwagen |
| the | der |
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
DE Erkunden Sie die Elefanten-Odyssee im Zoo, einem 7,5 Hektar großen Lebensraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einem |
| and | die |
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travels | reist |
| texas | texas |
| races | rennen |
| country | land |
| backyard | hinterhof |
| in the | im |
| he | er |
| in | in |
| now | heute |
| to | zu |
| from | aus |
| own | eigenen |
| the | den |
| home | zuhause |
EN Sopot 34 is situated in a beautiful location just steps away from the beach and only 500 m from the city centre. You can visit us with your own tent, caravan or camper. We offer also brand new, comfortable holiday cabins and caravans for rent. Our…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| caravan | wohnwagen |
| distance | entfernung |
| rope | seil |
| attach | anbringen |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
DE ein gemütliches Ambiente mit einer Lichterkette schaffen. 2–3 magnetische Haken an der Aussenseite Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und das Kabel der Lichterkette einhaken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütliches |
| atmosphere | ambiente |
| magnetic | magnetische |
| or | oder |
| cable | kabel |
| of | der |
| to | an |
| your | ihres |
| and | und |
| over | mit |
EN And if there is no table near your caravan, motorhome or van, you can conveniently place your glass on the armrest of your chair
DE Ist etwa kein Tisch in der Nähe Ihres Wohnwagens, Wohnmobils oder Vans, deponieren Sie Ihr Glas bequem auf der Lehne Ihres Stuhls
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| conveniently | bequem |
| glass | glas |
| or | oder |
| your | ihr |
| is | ist |
| no | kein |
| near | nähe |
EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability
DE Steht kein Tisch zur Verfügung, bringen Sie das Glas direkt auf der Motorhaube Ihres Wohnmobils, Wohnwagens oder Vans an - Freiheit pur! Die Haftkraft der Magnete verleiht dem Kristallglas eine gute Standsicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| directly | direkt |
| magnets | magnete |
| gives | verleiht |
| glass | glas |
| or | oder |
| and | an |
| your | ihres |
| no | kein |
| available | verfügung |
| a | eine |
EN Unique group tours throughout Europe by caravan, motorhome or car
DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| or | oder |
| car | auto |
| by | durch |
| group | mit |
EN Unique group tours throughout Europe by caravan, motorhome or car
DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| or | oder |
| car | auto |
| by | durch |
| group | mit |
EN Unique group tours throughout Europe by caravan, motorhome or car
DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| or | oder |
| car | auto |
| by | durch |
| group | mit |
EN Unique group tours throughout Europe by caravan, motorhome or car
DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| or | oder |
| car | auto |
| by | durch |
| group | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
theatre caravan caravan camping caravan caravan truck mongolian caravan iiby caravan of courage trailer trailer caravan shining spartan caravan caravan rental caravan of freedom spartan caravan he big caravan houses caravan on travel field of caravan accommodations caravan chalet europe by caravan theatre theatre seats theatre company globe theatre ogden theatre modern theatre swiss theatre theatre productions miller theatre mariinsky theatre petersburg ballet theatre theatre projects theatre music theatre plays theatre had theatre needed operating theatre dome theatre a modern theatre amateur theatre municipal theatre theatre including a el rey theatre theatre setup grand théatre worked in theatre theatre in mannheim theatre front posters theatre landscape lost garden theatre musical theatre movie theatre theatre system delivers thalia theatre hamburg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe