EN As such, it is fully integrated within the Tanzu family with OOTB integrations with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring, and VMware Application Catalog
"tanzu transforms dev" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
transforms | ihre transformiert |
dev | devops entwickler entwicklung |
EN As such, it is fully integrated within the Tanzu family with OOTB integrations with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring, and VMware Application Catalog
DE Die Lösung ist vollständig in die Tanzu-Familie integriert und bietet OOTB-Integrationen in Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring und VMware Application Catalog
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
family | familie |
kubernetes | kubernetes |
grid | grid |
mission | mission |
control | control |
vmware | vmware |
catalog | catalog |
integrated | integriert |
integrations | integrationen |
service | service |
application | application |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh View all
DE Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh Alles anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
control | control |
mesh | mesh |
view | anzeigen |
all | alles |
service | service |
application | application |
EN Tanzu transforms Dev and Ops together
DE Parallele Transformation von Entwicklung und Betrieb mit Tanzu
inglês | alemão |
---|---|
dev | entwicklung |
and | und |
together | mit |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
improved | optimierte |
sponsored | gesponsert |
embarcadero | embarcadero |
and | und |
is | ist |
of | von |
a | eine |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
improved | optimierte |
sponsored | gesponsert |
embarcadero | embarcadero |
and | und |
is | ist |
of | von |
a | eine |
EN How does Tanzu Observability integrate with other VMware Tanzu products?
DE Wie lässt sich Tanzu Observability in andere VMware Tanzu Produkte integrieren?
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
vmware | vmware |
products | produkte |
observability | observability |
other | andere |
how | wie |
with | sich |
EN Also, Tanzu for Kubernetes Operations features Tanzu Observability.
DE Außerdem ist Tanzu Observability in der Tanzu for Kubernetes Operations enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
operations | operations |
observability | observability |
also | ist |
EN “[Tanzu Observability] is the enterprise-wide monitoring platform used by hundreds of engineers across Workday’s ops and dev teams
DE „Die Überwachungsplattform [Tanzu Observability] wird bei Workday von Hunderten von Technikern in den Operations- und Entwicklungsteams im gesamten Unternehmen verwendet
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfigurierte |
dev | dev |
studio | studio |
developers | entwickler |
app | app |
configuration | konfiguration |
extend | erweitern |
can | können |
learn | erfahren |
with | mit |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
inglês | alemão |
---|---|
contracted | vertraglich |
dev | dev |
provide | erbringen |
payments | zahlungen |
paid | bezahlt |
in | in |
the | fall |
of | der |
cannot | die |
for | für |
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben
inglês | alemão |
---|---|
certain | bestimmte |
equipment | geräte |
routing | routing |
used | verwendet |
directly | direkt |
owned | eigentum |
dev | dev |
software | software |
or | oder |
programming | programmierung |
not | nicht |
thus | die |
written | geschrieben |
and | und |
by | von |
are | sind |
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
aws | aws |
account | konto |
dev | dev |
and | und |
in | in |
is | ist |
EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.
DE So ist beispielsweise die Domain www.web.dev Teil der web.dev-Site.
inglês | alemão |
---|---|
dev | dev |
web | web |
domain | domain |
site | site |
is | ist |
example | die |
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
DE Wenn der Benutzer auf www.web.dev ist und ein Bild von static.web.dev abruft, dann stellt dies eine Same-Site-Anfrage dar.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
dev | dev |
static | static |
web | web |
and | und |
user | benutzer |
if | wenn |
request | anfrage |
is | ist |
then | dann |
a | ein |
the | dar |
from | von |
on | auf |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
inglês | alemão |
---|---|
contracted | vertraglich |
dev | dev |
provide | erbringen |
payments | zahlungen |
paid | bezahlt |
in | in |
the | fall |
of | der |
cannot | die |
for | für |
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben
inglês | alemão |
---|---|
certain | bestimmte |
equipment | geräte |
routing | routing |
used | verwendet |
directly | direkt |
owned | eigentum |
dev | dev |
software | software |
or | oder |
programming | programmierung |
not | nicht |
thus | die |
written | geschrieben |
and | und |
by | von |
are | sind |
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfigurierte |
dev | dev |
studio | studio |
developers | entwickler |
app | app |
configuration | konfiguration |
extend | erweitern |
can | können |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Integrate security into your dev process seamlessly using a shift-left dev process
DE Über Shift-Left nahtlos in den Entwicklungsprozess integrierte Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
seamlessly | nahtlos |
your | den |
into | in |
EN Start with VMware Tanzu Advanced
DE Erste Schritte mit VMware Tanzu Advanced
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
advanced | advanced |
start | erste |
with | mit |
EN Start with VMware Tanzu Standard
DE Erste Schritte mit VMware Tanzu Standard
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
standard | standard |
start | erste |
with | mit |
EN Why businesses trust VMware Tanzu
DE Warum Unternehmen VMware Tanzu vertrauen
inglês | alemão |
---|---|
why | warum |
businesses | unternehmen |
trust | vertrauen |
vmware | vmware |
EN With VMware Tanzu, you can democratize your infrastructure to run on any cloud
DE Mit VMware Tanzu können Sie Ihre Infrastruktur für die Ausführung in jeder Cloud demokratisieren
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.
DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
fastest | schnellsten |
modern | modernen |
vmware | vmware |
success | erfolgreichen |
now | jetzt |
development | entwicklung |
we | wir |
and | und |
delivery | bereitstellung |
with | mit |
application | anwendungen |
deliver | bieten |
the | den |
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
DE Verwenden Sie unterstützte Software ohne Bedenken. Die in Tanzu Basic enthaltenen Open Source-Projekte werden von unserem fachkundigen Kundenservice-Team unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
basic | basic |
open | open |
software | software |
projects | projekte |
team | team |
supported | unterstützte |
with | ohne |
use | verwenden |
includes | enthaltenen |
source | source |
by | von |
our | unserem |
EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs
DE VMware Tanzu Labs unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer Plattform
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
vmware | vmware |
labs | labs |
with | beim |
platform | plattform |
help | unterstützen |
your | sie |
EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6
DE Sehen Sie sich diese Analyse von Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 und SUSE Rancher 2.6 an.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
red | red |
openshift | openshift |
vmware | vmware |
rancher | rancher |
and | und |
suse | suse |
of | von |
this | diese |
check | sehen |
out | sie |
EN Contact us about VMware Tanzu Observability.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über VMware Tanzu Observability zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
observability | observability |
us | uns |
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
decades | jahrzehnte |
validate | überprüfen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
concepts | konzepte |
software | software |
can | können |
your | ihre |
and | hinweg |
help | hilfe |
build | erstellen |
has | hat |
you | sie |
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
multidisciplinary | multidisziplinären |
experts | experten |
labs | labs |
balanced | ausgewogenen |
teams | teams |
diverse | vielfältige |
skills | kompetenzen |
perspectives | perspektiven |
product development | produktentwicklung |
and | und |
your | ihre |
bring | in |
the | den |
EN “[VMware Tanzu Labs'] immersion-style training left the team I visited visibly fired up about developing in new ways
DE „Nach der immersiven Schulung durch [VMware Tanzu Labs] konnte es das Team kaum erwarten, die neuen Entwicklungsmethoden zu testen
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
DE [Tanzu Labs] hat Hunderttausende Stunden an Erfahrung in Live-Projekten gesammelt und so den Extreme Programming-Ansatz von vor 20 Jahren für moderne Entwickler neu konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
labs | labs |
programming | programming |
gathered | gesammelt |
hours | stunden |
projects | projekten |
developer | entwickler |
extreme | extreme |
years | jahren |
experience | erfahrung |
live | live |
hundreds of thousands | hunderttausende |
and | und |
the | den |
for | für |
of | von |
EN That’s why Tanzu Labs will work with you to design, build and scale a Kubernetes-based app platform using commercial products, pure open source components, or a mix of both.
DE Deshalb unterstützt Tanzu Labs Sie bei Design, Aufbau und Skalierung einer Kubernetes-basierten Anwendungsplattform mit kommerziellen Produkten, reinen Open Source-Komponenten oder einer Mischung aus beidem.
inglês | alemão |
---|---|
labs | labs |
scale | skalierung |
commercial | kommerziellen |
pure | reinen |
open | open |
source | source |
components | komponenten |
mix | mischung |
platform | unterstützt |
or | oder |
design | design |
build | aufbau |
both | beidem |
with | mit |
and | und |
you | sie |
a | einer |
EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”
DE „VMware Tanzu Labs hat uns gezeigt, wie wir die Entwicklererfahrung optimieren können. Das geht weit über den normalen Plattformbetrieb hinaus.“
EN VMware Tanzu Labs teaches you how to modernize your most business-critical apps first and rapidly make impactful architectural improvements
DE VMware Tanzu Labs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre geschäftskritischsten Anwendungen zuerst modernisieren und schnell wirksame Architekturoptimierungen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
modernize | modernisieren |
apps | anwendungen |
rapidly | schnell |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
EN We’ll help you identify the platforms you want to build and offer to users. We’ll install, configure, integrate, and extend VMware Tanzu or another Kubernetes platform in your environment.
DE VMware Tanzu Labs unterstützt Sie beim Identifizieren der Plattformen, die Sie für Anwender erstellen wollen. Wir installieren, konfigurieren, integrieren und erweitern VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform in Ihrer Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
users | anwender |
integrate | integrieren |
vmware | vmware |
kubernetes | kubernetes |
environment | umgebung |
install | installieren |
configure | konfigurieren |
platform | plattform |
platforms | plattformen |
or | oder |
in | in |
and | und |
extend | erweitern |
help | unterstützt |
to | beim |
EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks
DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
architects | architekten |
scale | skalieren |
vmware | vmware |
commercial | kommerziellen |
open | open |
source | source |
our | unsere |
you | sie |
and | und |
a | einer |
help | unterstützen |
build | entwickeln |
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
DE Ein umfassendes Assessment des Systemzustands Ihrer Plattform gewährleistet, dass Ihr dediziertes Plattformteam mit der VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische Services für Ihre Kunden bereitstellen kann
inglês | alemão |
---|---|
assessment | assessment |
vmware | vmware |
technology | technologie |
provide | bereitstellen |
customers | kunden |
platform | plattform |
services | services |
can | kann |
your | ihr |
a | ein |
that | dass |
EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community
DE VMware vermarktet gemeinsam mit Ihnen intern Ihre VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform, um mehr Anwender und Workloads zu gewinnen und eine Superuser-Community aufzubauen
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
kubernetes | kubernetes |
platform | plattform |
build | aufzubauen |
community | community |
workloads | workloads |
user | anwender |
or | oder |
and | und |
internally | intern |
your | ihre |
to | zu |
a | eine |
another | andere |
together | mit |
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
EN Learn about partnering with Tanzu
DE Informationen zur Partnerschaft mit Tanzu
inglês | alemão |
---|---|
learn | informationen |
partnering | partnerschaft |
with | mit |
EN DATA SHEET: Lumen Private Cloud with VMware Tanzu
DE DATENBLATT: Lumen Private Cloud mit VMware Tanzu
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
sheet | datenblatt |
with | mit |
private | private |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
DE VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
azure | azure |
view | anzeigen |
all | alles |
catalog | catalog |
runtime | runtime |
service | service |
apps | apps |
application | application |
EN Gain app modernization skills and transform the way you work Tanzu Labs
DE Zusammenarbeit mit Modernisierungsexperten Tanzu Labs
inglês | alemão |
---|---|
labs | labs |
gain | mit |
EN Ensure cloud application uptime with instant insight into Tanzu Application Service platform health across foundations and the impact of code in production.
DE Gewährleisten Sie Betriebszeiten von Cloud-Anwendungen durch sofortige Einblicke in den Zustand der Grundlagen von Tanzu Application Service-Plattformen und in die Auswirkungen von Code in der Produktion.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | gewährleisten |
cloud | cloud |
insight | einblicke |
impact | auswirkungen |
production | produktion |
service | service |
platform | plattformen |
foundations | grundlagen |
code | code |
in | in |
and | und |
instant | sofortige |
the | den |
EN “[Tanzu Observability] gives us very quick insights and the best query language we could find to explore and understand our data
DE „[Tanzu Observability] liefert uns sehr schnelle Erkenntnisse und die beste Abfragesprache, die ich kenne, um wirklich aussagekräftige Informationen aus den Daten zu ziehen
EN Since we rely on data and metrics to make our decisions, [Tanzu Observability] is an essential and indispensable part of our day-to-day operations.”
DE Da wir uns bei unseren Entscheidungen auf Daten und Kennzahlen stützen, ist [Tanzu Observability] ein wesentlicher und unverzichtbarer Bestandteil unseres täglichen Betriebs.“
EN “[Tanzu Observability] actively partnered with us, seamlessly growing our monitoring capability by 300% ahead of a major new game release
DE „[Tanzu Observability] arbeitet aktiv mit uns zusammen und hat unsere Überwachungsfunktionen im Vorfeld der Veröffentlichung eines neuen Spiels nahtlos um 300% erweitert
EN We were able to utilize [Tanzu Observability] to perfectly inform us where we hit a snag, and visualize data to prove a successful fix.”
DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“
EN “[Tanzu Observability] has made a huge impact in helping us identify and reduce production performance issues
DE „Mit [Tanzu Observability] können wir Produktions- und Performance-Probleme schneller identifizieren und beheben
EN Our operations team starts their day checking [Tanzu Observability], and uses its analytics all day long to help meet our customers SLA
DE Bei unserem Operations-Team beginnt jeder Tag mit der Überprüfung [von Tanzu Observability] – und die Analysefunktionen werden den ganzen Tag genutzt, um das SLA unserer Kunden zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
operations | operations |
starts | beginnt |
analytics | analysefunktionen |
meet | erfüllen |
customers | kunden |
sla | sla |
team | team |
and | und |
day | tag |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções