Traduzir "weighs kilos" para alemão

DE Es wiegt nur 12,5 kg und seine Maße betragen zusammengeklappt 800 x 520 x 910 mm; du nimmst es praktisch wie einen Trolley mit

• wiegt nur kg
• seine Maße betragen
• mm
• nimmst es praktisch

DE Der neue Pod «Claude Nicollier» ist 3.27 Meter lang, wiegt 200 Kilogramm und besteht aus über 1400 Einzelteilen, wovon etwa 147 massgefertigt wurden

• Pod
• Meter lang
• wiegt Kilogramm
• wovon etwa massgefertigt

DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?

• Achtsamkeits-Tagebuch ist kein
• Tagebuch
• vielleicht aus Kindheitstagen
• tolles Werkzeug
• dir dabei

DE Es beginnt mit einem Holzfeuer, einem grossen Kupferkessel, Rohmilch und Pilzkulturen. Unter Anleitung des Käsemeisters entstehen daraus etwa 6 kg würziger Burgherrenkäse.

• grossen Kupferkessel
• Rohmilch
• Pilzkulturen
• Anleitung des Käsemeisters
• daraus etwa kg

DE 3 Kilo weniger in 5 Tagen! - Das Leben auf Mallorca

• Leben auf Mallorca

DE Wenn noch jemand nach Weihnachten ein paar Kilo loswerden muss ? schicken Sie mir Ihre Tipps, und wir werden sehen, wie wir uns gegenseitig motivieren können?

• jemand nach Weihnachten
• paar Kilo loswerden
• schicken Sie mir
• Tipps
• sehen

DE Über 200 kg Gepäck mitziehen, durch eisiges Wasser paddeln, unter großer Kraftanstrengung zwischen Eisbergen navigieren, immer weitergehen, Tag und Nacht – Mike vollbringt übermenschliche Anstrengungen. 

• kg Gepäck mitziehen
• eisiges Wasser paddeln
• großer Kraftanstrengung zwischen
• navigieren
• immer weitergehen
• Tag
• Nacht
• Mike vollbringt übermenschliche

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

• bisher in Momenten
• Bewegung
• Energie am glücklichsten
• weniger neugierig
• verschlossen
• zurückgezogen
• lustlos

DE 15 Mal trat Wuolio im Rahmen der Kunstgeschenke auf und fuhr mit dem Fahrrad sowie 15 Kilo Ausrüstung mehr als 100 Kilometer. „An zwei der drei Tage regnete es, aber es war ein gutes Training“, erzählt er grinsend.

• Mal trat Wuolio
• Rahmen der Kunstgeschenke
• Kilometer
• zwei der drei
• war ein gutes
• erzählt er

DE Kilos Zylinder Briefbeschwerer aus Nero Marquina Marmor von Elisa Ossino für Salvatori

• Kilos Zylinder Briefbeschwerer
• Nero Marquina Marmor

DE Kilos Würfel Briefbeschwerer aus weißem Carrara Marmor von Elisa Ossino für Salvatori

• Kilos Würfel Briefbeschwerer
• weißem Carrara Marmor

DE Kilos Zylinder Briefbeschwerer aus weißem Carrara Marmor von Elisa Ossino für Salvatori

• Kilos Zylinder Briefbeschwerer
• weißem Carrara Marmor

DE Musst Du etwas mehr Druck aufwenden oder spürst Du die Rippen gar nicht mehr, hat Dein Liebling ein paar Kilos zu viel

• Musst Du etwas
• Druck aufwenden
• Kilos zu viel

DE Natürliche Gewichtsverlust Pillen nehmen nicht die Kilos weg, aber stellen sicher, dass der Körper weniger hart arbeiten muss, um Gewicht zu verlieren

• Natürliche Gewichtsverlust Pillen
• Kilos weg
• stellen sicher
• Körper weniger hart
• muss
• Gewicht zu verlieren

DE Ansonsten ist er fast unbekannt, obwohl der Riese rund 3,5 Meter lang und 300 Kilogramm schwer werden kann

• Ansonsten ist er
• unbekannt
• obwohl der Riese
• Meter lang

DE Gepäckstücke länger als 1m30³ oder einem Gewicht von mehr als 30kg sind untersagt

• untersagt

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

• bisher in Momenten
• Bewegung
• Energie am glücklichsten
• weniger neugierig
• verschlossen
• zurückgezogen
• lustlos

DE Als Faustregel für den Energiegehalt gilt: Ein Kilo Wasserstoff ermöglicht rund 100 Kilometer Reichweite für Pkw. Ein schwerer Lkw benötigt für die gleiche Strecke etwa zehn Kilo.

• gilt
• Kilo Wasserstoff ermöglicht
• schwerer Lkw benötigt
• gleiche Strecke etwa

DE Es beginnt mit einem Holzfeuer, einem grossen Kupferkessel, Rohmilch und Pilzkulturen. Unter Anleitung des Käsemeisters entstehen daraus etwa 6 kg würziger Burgherrenkäse.

• grossen Kupferkessel
• Rohmilch
• Pilzkulturen
• Anleitung des Käsemeisters
• daraus etwa kg

DE Mit 4,8 Kilo für den fertig montierten Rollator ist dies der einzige Rollator mit 4 Rädern für Erwachsene (Größe Medium), der so wenig wiegt

• Erwachsene
• Größe Medium
• wenig wiegt

DE Wenn Sie etwas ein wenig leichter und tragbarer wollen, gibt es ein neues 4K 13″ Modell, das 2,78 lbs wiegt

• etwas ein wenig
• tragbarer wollen
• neues Modell
• lbs wiegt

DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung

• umfangreiche Verwendung eher
• lautere Nutzung

DE Bestaunen Sie die einzigartige schwebende Tischformation, die mehrere Tonnen wiegt und der Schwerkraft zu trotzen scheint, während sie über dem klaren Seewasser schwebt

• schwebende Tischformation
• mehrere Tonnen wiegt
• Schwerkraft zu trotzen
• klaren Seewasser schwebt

DE ?jeder einzelne Sitz in einem Sechser-Sessellift so viel wie ein Kleinwagen kostet und 580 kg wiegt?

• jeder einzelne Sitz
• Sechser-Sessellift so viel
• Kleinwagen kostet
• kg wiegt

DE Er soll in Größe 56 und mit dem leichtesten Lack 825 g wiegen

• leichtesten Lack g

DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist eine neue und effiziente Lösung für die Lagerung und den Transport und bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen?

• Lagerung
• Transport
• bietet viele Einsatzmöglichkeiten
• BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter
• vergleichbare Palettenboxen

DE Die Box ist 28 "L x 17" B x 31 "H und wiegt 44 Pfund.

• wiegt

DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.

• Freude an allen
• blendend
• Stalaktiten
• weißen Gipskristallen überquellenden
• führt
• bewundern Sie Toms
• Goldklumpen
• acht Pfund

DE Weniger Gewicht, mehr Möglichkeiten: Diese Flasche aus Edelstahl ist 25 % leichter als unsere Flasche des Modelltyps Standard Mouth in der Größe 21 oz (621 ml).

• Weniger Gewicht
• Möglichkeiten
• Flasche aus Edelstahl
• Modelltyps Standard Mouth
• Größe oz
• ml

DE Weniger Gewicht, mehr Möglichkeiten: Diese Flasche aus Edelstahl ist 25 % leichter als unsere Flaschen des Modelltyps Wide Mouth in den Größen 710 ml (24 oz) und 946 ml (32 oz).

• Weniger Gewicht
• Möglichkeiten
• Flasche aus Edelstahl
• Modelltyps Wide Mouth
• Größen ml
• oz
• ml

DE Etwa 1,1 Tonnen wiegt der Nordheimer Weininsel-Baum.

• Etwa Tonnen wiegt
• Nordheimer

DE Optimierte Solarzellenfertigung mit In-Sight ID-Lesers von CognexBeim Solarzellen-Hersteller, Würth Solar in Deutschland ist der aktuelle Produktionsausstoß 90 Prozent und weiter steigend. Würth Solar...

• ID-Lesers von CognexBeim
• aktuelle Produktionsausstoß Prozent
• weiter steigend
• Würth

DE Coin toss mit unterschiedlichen Zufallsgewichten aus den 3 Eingaben

DE Dies bedeutet, dass ein Mensch, der auf unserem Planeten 80 kg wiegt, auf dem Mars nur 30 kg wiegen würde

• Dies bedeutet
• Mensch
• unserem Planeten kg
• Mars nur kg
• würde

DE Die Coupé-Version des R8 V10 performance RWD wiegt damit nur 1.590 Kilogramm, die Spyder-Version 1.695 Kilogramm.

• Coupé-Version des performance
• Spyder-Version

DE Dazwischen liegt unser Test-Bike Canyon Grizl AL 7, das mit 1.799 € ebenfalls 500 € günstiger ist als die Carbon-Version und das in Größe M 10,7 kg auf die Waage bringt.

• Dazwischen liegt unser
• Canyon Grizl AL
• ebenfalls
• Carbon-Version
• Größe M kg
• Waage

DE Es wiegt nur - 48 kg - und gefällt durch den breiten Sitz und den Rahmen aus Aluminium

• kg
• Sitz
• Rahmen aus Aluminium

DE Dieser langlebige Vaporizer von Storz & Bickel wiegt nur 680g und ist nur 15,5 x 22,5 x 5cm groß

• groß

DE Das Gerät wiegt nur 100g und passt problemlos in Deine Hand

• Hand

DE Der PLENTY wiegt nur 680g und ist 15,5 x 22,5 x 5cm groß

• groß

DE Ein Stäbchen wiegt etwa 1 Gramm und besteht aus einem speziellen Mix von Ölen, Blüten, natürlichen Kräutern und Harzen

• Stäbchen wiegt etwa
• Mix von Ölen
• Blüten
• natürlichen Kräutern
• Harzen

DE Wird mit Tragetasche, Pinzette und 20g & 50g Kalibriergewichten geliefert

• Tragetasche
• Pinzette
• Kalibriergewichten geliefert

DE Der Protone wiegt nur 215 g und verfügt über eine 3D Dry-Polsterung, die auf der Technologie einer mehrschichtigen, offenen Zellstruktur basiert, um höchsten Komfort zu gewährleisten

• Technologie einer mehrschichtigen
• offenen Zellstruktur basiert

DE Der Protone wiegt nur 215 g und verfügt über eine 3D Dry-Polsterung, die auf der Technologie einer mehrschichtigen, offenen Zellstruktur basiert, um?

• Technologie einer mehrschichtigen
• offenen Zellstruktur basiert

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

• seinen LG Gram-Geschwistern
• seinem leichten
• tragbaren Design

DE Der Carbon-Rahmen des Xtep Carbon wiegt NUR 2200 Gramm, das heißt, er ist unseren non E-Fullies der High-End-Serie von BH sehr ähnlich.

• Carbon-Rahmen des Xtep
• wiegt NUR Gramm
• heißt
• er ist unseren
• E-Fullies der High-End-Serie
• BH sehr

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

• gefertigt
• wiegt nur kg
• wobei das maximale
• Nm
• min

DE Der Carbonrahmen mit einem Gewicht von nur 1.050 Gramm ist das Kernstück dieser Reihe von leichten und wendigen Bikes, die in ihrer Preisklasse führend sind

• Reihe von leichten
• wendigen Bikes
• ihrer Preisklasse führend

DE Das Ergebnis ist ein Rahmen mit Aero-linien, der nur 950 Gramm wiegt (Größe MD)

• Aero-linien
• Gramm wiegt
• Größe MD

DE Das Ergebnis ist ein ultraleichter Rahmen mit nur 750 Gramm Gewicht (Größe M)

• Gewicht
• Größe M