Traduzir "stamina to successfully" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stamina to successfully" de inglês para alemão

Traduções de stamina to successfully

"stamina to successfully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stamina ausdauer
successfully erfolg erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen lösungen produkte schnell

Tradução de inglês para alemão de stamina to successfully

inglês
alemão

EN Renewed stamina and endurance - imagine the look on your partners face when you go for longer than ever before, as you’ll have the stamina to keep her coming all night long

DE Neue Ausdauer und Durchhaltevermögen - Stellen Sie sich den Gesichtsausdruck Ihrer Partnerin vor, wenn Sie länger als je zuvor durchhalten, da Sie die Ausdauer haben werden, sie die ganze Nacht kommen zu lassen.

inglês alemão
renewed neue
and und
longer länger
to zu
night nacht
as als
have haben
the den
her die
when wenn
endurance ausdauer
on sich
you sie
ever je

EN Stamina Battery for 25 hours playback You don’t need to recharge every day thanks to Stamina Battery, which delivers 25 hours continuous playback

DE Langlebiger Akku für 25 Stunden Wiedergabe Dank dem langlebigen Akku, der eine kontinuierliche Wiedergabe von 25 Stunden ermöglicht, muss nicht jeden Tag aufgeladen werden

inglês alemão
battery akku
playback wiedergabe
delivers ermöglicht
continuous kontinuierliche
hours stunden
day tag
dont nicht
for für

EN The 2-metre man and marathon runner has the necessary foresight and stamina to successfully implement even the most complex customer requirements.

DE Der 2-Meter-Mann und Marathonläufer verfügt über die nötige Weitsicht und die Ausdauer, um auch komplexeste Kundenanforderungen erfolgreich umzusetzen.

inglês alemão
man mann
stamina ausdauer
successfully erfolgreich
necessary nötige
customer requirements kundenanforderungen
and und
to umzusetzen

EN The 2-metre man and marathon runner has the necessary foresight and stamina to successfully implement even the most complex customer requirements.

DE Der 2-Meter-Mann und Marathonläufer verfügt über die nötige Weitsicht und die Ausdauer, um auch komplexeste Kundenanforderungen erfolgreich umzusetzen.

inglês alemão
man mann
stamina ausdauer
successfully erfolgreich
necessary nötige
customer requirements kundenanforderungen
and und
to umzusetzen

EN I had a hard time keeping up and when I got there my stamina just wasn’t as good

DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut

inglês alemão
stamina ausdauer
good gut
when wenn
i ich
had hatte
and und
as ihn
there es

EN Improved blood flow also means your muscles can recieve more oxygen and nutrients during sex, which can help improve your strength and stamina.

DE Eine verbesserte Durchblutung bedeutet auch, dass Ihre Muskeln während des Sex mehr Sauerstoff und Nährstoffe erhalten können, was zu einer Verbesserung Ihrer Kraft und Ausdauer beitragen kann.

inglês alemão
muscles muskeln
oxygen sauerstoff
nutrients nährstoffe
help beitragen
more mehr
stamina ausdauer
your ihre
and und
sex sex
improved verbesserte
also auch
means bedeutet
during während
can kann
improve verbesserung

EN Viasil improves ATP production, giving you more energy and stamina during sex

DE Viasil verbessert die ATP-Produktion und verleiht Ihnen mehr Energie und Ausdauer beim Sex

inglês alemão
viasil viasil
atp atp
production produktion
giving verleiht
energy energie
stamina ausdauer
sex sex
during beim
more mehr
improves verbessert
and und

EN In addition, this fruit makes higher quantities of O2 available to your muscles cells, thus giving you the energy and the stamina to match your rock hard erections.

DE Darüber hinaus stellt diese Frucht den Muskelzellen höhere Mengen an O2 zur Verfügung und gibt Ihnen somit die Energie und Ausdauer, die Sie für Ihre steinharten Erektionen benötigen.

inglês alemão
fruit frucht
quantities mengen
available verfügung
energy energie
stamina ausdauer
erections erektionen
higher höhere
your ihre
giving gibt
and und
to hinaus
thus die
the stellt
you sie
this diese

EN Imagine achieving a healthier, happier lifestyle filled with renewed sexual confidence and stamina. We’re here to help you do just that!

DE Stellen Sie sich vor, einen gesünderen, glücklicheren Lebensstil mit neu erwecktem sexuellem Selbstbewusstsein und Durchhaltevermögen zu erreichen. Wir sind hier, um Ihnen genau dabei zu helfen!

inglês alemão
lifestyle lebensstil
here hier
to zu
you sie
with dabei
achieving mit
and und
help helfen

EN Enjoy strong, lasting erections, heightened libido and improved sexual stamina.

DE Genieße starke, andauernde Erektionen, gesteigerte Libido und verbesserte sexuelle Ausdauer.

inglês alemão
enjoy genieße
strong starke
erections erektionen
and und
improved verbesserte
sexual sexuelle
stamina ausdauer

EN On Zurich’s home mountain, there is the right trail for every level of fitness and stamina – surrounded by forest and the sound of birds singing.

DE An Zürichs Hausberg gibt es für jede Kondition und Ausdauer den richtigen Weg – umgeben von dichtem Wald und Vogelgezwitscher.

EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.

DE Diese prächtige Wanderung eignet sich für ausdauernde Wanderer. Belohnt werden Tüchtige mit herrlichen Weitsichten über den Walensee und in die Alpen.

inglês alemão
hike wanderung
suitable eignet
walkers wanderer
alps alpen
walensee walensee
rewarded belohnt
and und
for für
with mit
the den
are werden
this diese

EN One stage of the Zurich Oberland high-Alpine trail leads from the Atzmännig to Rapperswil. While the route is not difficult, it requires stamina.

DE Eine Etappe des Zürcher Oberland-Höhenwegs führt vom Atzmännig-Gebiet bis nach Rapperswil. Obwohl der Weg nicht schwierig ist, ist eine gute Kondition Voraussetzung.

inglês alemão
zurich zürcher
leads führt
difficult schwierig
rapperswil rapperswil
high gute
stage etappe
is ist
not nicht
from vom

EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.

DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.

inglês alemão
physical körperliche
stamina ausdauer
balance gleichgewicht
challenge challenge
course course
and und
in in
seven sieben
a ein

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

inglês alemão
passes pass
culture kulturen
settlements siedlungen
route route
with mit
rewarded belohnt
and und
trip fahrt
the wird

EN People looking for a special challenge and with a lot of stamina can have a go at Ulm's Einstein Marathon with their colleagues.

DE Wer die besondere Herausforderung sucht und einen langen Atem hat, nimmt mit seinen Kollegen am Einstein-Marathon in Ulm teil.

inglês alemão
challenge herausforderung
einstein einstein
marathon marathon
colleagues kollegen
looking for sucht
of teil
and und
special die
with mit

EN A popular running route with locals is the Calvari steps, which is a good test of stamina, and definitely one to get you out of bed in the morning!

DE Die Calvari-Treppe ist bei den Einheimischen eine beliebte Laufstrecke, ein guter Ausdauertest, und definitiv etwas, das Sie morgens aktiv werden lässt!

inglês alemão
popular beliebte
definitely definitiv
and und
in the morning morgens
is ist
steps sie
a ein
the den
running die

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN Shield of the Righteous increases your Strength and Stamina by 2% for 10 sec, stacking up to 3.

DE 'Schild der Rechtschaffenen' erhöht Eure Stärke und Ausdauer für 10 Sek. um 2%. Bis zu 3-mal stapelbar.

inglês alemão
shield schild
sec sek
increases erhöht
strength stärke
stamina ausdauer
and und
to zu
your eure
for um

EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.

DE Die Drogen beeinflussen den Hormonspiegel, so dass die Menschen eine höhere Libido erleben und eine bessere sexuelle Ausdauer haben.

inglês alemão
affect beeinflussen
sexual sexuelle
stamina ausdauer
and und
in eine
your haben
increased die
better bessere

EN If you are looking for an herb to improve your stamina, we recommend Ginseng

DE Wenn du ein Kraut suchst, das Ausdauer anregt, dann empfehlen wir Ginseng

inglês alemão
herb kraut
stamina ausdauer
looking for suchst
we wir
recommend empfehlen
you du

EN Not only can they help you get in the mood, but they support the stamina needed to go all night long

DE Sie bringen Dich in Stimmung und verleihen Dir Ausdauer, um die ganze Nacht durchzuhalten

inglês alemão
mood stimmung
stamina ausdauer
in in
night nacht
to ganze

EN Just like physical exercise improves your fitness and stamina in the waking world, it is possible to sharpen your dreamscape skills

DE Genau wie körperliche Bewegung Deine Fitness und Ausdauer in der Wachwelt verbessert, ist es möglich, Deine Fähigkeiten in der Traumlandschaft zu schärfen

inglês alemão
physical körperliche
improves verbessert
stamina ausdauer
sharpen schärfen
skills fähigkeiten
fitness fitness
it es
possible möglich
exercise bewegung
and und
in in
to zu
is ist
the der

EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina

DE Mögliche Nutzen von Pilztinkturen sind die Unterstützung des Immunsystems und des Nervensystems sowie die Steigerung von Energie und Ausdauer

inglês alemão
possible mögliche
benefits nutzen
supporting unterstützung
increasing steigerung
energy energie
stamina ausdauer
mushroom tinctures pilztinkturen
to von
and und
the des

EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China

DE Cordyceps ist ein dünner Pilz, der in China einst ein beliebtes Mittel zur Förderung von Ausdauer und Energie war

inglês alemão
popular beliebtes
stamina ausdauer
energy energie
china china
means mittel
and und
in in
a ein
to promote förderung

EN They provide energy and stamina, and stimulate the senses with a mild euphoric effect: the perfect combination for long, passionate nights!

DE Die erwähnten Kräuter verleihen Energie, steigern die Ausdauer und stimulieren die Sinne mit Hilfe eines milden euphorischen Effekts: die perfekte Kombination für lange, leidenschaftliche Nächte!

inglês alemão
energy energie
stamina ausdauer
stimulate stimulieren
senses sinne
perfect perfekte
combination kombination
long lange
passionate leidenschaftliche
nights nächte
provide verleihen
with mit
and und
for für

EN If she is exhausted, you will call it a day and cash in – giving you the chance to upgrade things like increasing her libido and stamina or spend it on maintenance.

DE Wenn sie erschöpft ist, machen Sie Feierabend und kassieren Sie ab - so haben Sie die Chance, Dinge wie die Steigerung ihrer Libido und Ausdauer zu verbessern oder sie für den Unterhalt auszugeben.

inglês alemão
exhausted erschöpft
chance chance
increasing steigerung
stamina ausdauer
maintenance unterhalt
things dinge
or oder
is ist
to zu
the den
you ihrer
if wenn

EN As the new Official Luxury Watch of IRONMAN, Breitling celebrates the power and stamina fueling these phenomenal sporting events with a new series of timepieces Breitling...

DE Als neue offizielle Luxusuhr von IRONMAN zelebriert Breitling die Kraft und Ausdauer hinter diesen unvergleichlichen Sportevents mit einer neuen Kollektion...

inglês alemão
official offizielle
power kraft
stamina ausdauer
as als
and und
new neue
of von
a einer

EN Whether they’re fighting wildfires, protecting borders, or maintaining cybersecurity, those serving bring remarkable strength, stamina, and sacrifice to their jobs

DE Ob bei der Bekämpfung von Waldbränden, dem Schutz der Grenzen oder der Aufrechterhaltung der Cybersicherheit – die Menschen an vorderster Front bringen bei ihrer Arbeit bemerkenswerte Stärke, Ausdauer und Opferbereitschaft auf

inglês alemão
fighting bekämpfung
protecting schutz
borders grenzen
maintaining aufrechterhaltung
cybersecurity cybersicherheit
remarkable bemerkenswerte
jobs arbeit
or oder
strength stärke
stamina ausdauer
bring bringen
and und
whether ob
to von

EN You will learn a great deal about the local natural and cultural heritage while testing your MTB skills and building your stamina.

DE Sie werden viel über das lokale Natur- und Kulturerbe erfahren, während Sie Ihre MTB-Fähigkeiten testen und Ihre Ausdauer trainieren.

inglês alemão
local lokale
natural natur
testing testen
mtb mtb
skills fähigkeiten
stamina ausdauer
your ihre
about über

EN This amazing 3-day adventure allows you to test your stamina on the most demanding Slovenian mountain routes and take in the incredible natural surroundings in one amazing active holiday.

DE Diese erstaunliche 3-Tage-Abenteuer können Sie Ihre Ausdauer auf den anspruchsvollsten slowenischen Bergrouten und genießen Sie die unglaubliche Natur in einem fantastischen Aktivurlaub.

inglês alemão
adventure abenteuer
stamina ausdauer
slovenian slowenischen
natural natur
most demanding anspruchsvollsten
incredible unglaubliche
in in
amazing erstaunliche
your ihre
and und
mountain auf
the den
you sie
this diese

EN Fill your lungs with fresh air, test your stamina and see the most awesome parts of Slovenia at the same time.

DE Füllen Sie Ihre Lungen mit frischer Luft, testen Sie Ihre Ausdauer und sehen Sie gleichzeitig die schönsten Teile Sloweniens.

inglês alemão
fill füllen
fresh frischer
air luft
test testen
stamina ausdauer
parts teile
your ihre
and und
with mit
the gleichzeitig
see sie

EN People looking for a special challenge and with a lot of stamina can have a go at Ulm's Einstein Marathon with their colleagues.

DE Wer die besondere Herausforderung sucht und einen langen Atem hat, nimmt mit seinen Kollegen am Einstein-Marathon in Ulm teil.

inglês alemão
challenge herausforderung
einstein einstein
marathon marathon
colleagues kollegen
looking for sucht
of teil
and und
special die
with mit

EN This includes ideas, stamina, and the scope for genuine participation to which people with a migrant background in Germany commit in a variety of ways day after day.

DE Es brauche Ideen, Durchhaltevermögen und den Raum für die echte Partizipation, für die sich Menschen mit Migrationsgeschichte in einer breiten Vielfalt in Deutschland tagtäglich einsetzten.

inglês alemão
people menschen
variety vielfalt
in in
germany deutschland
and und
genuine echte
for für
with mit
ideas ideen
a einer
the den

EN Train your strength and stamina at the free gym

DE Trainiere Deine Ausdauer und Kraft im kostenlosen Fitnessstudio

inglês alemão
and und
free kostenlosen
gym fitnessstudio
stamina ausdauer
strength kraft
the deine

EN Impress your partner with super stamina and increased power

DE Beeindrucke deine Partnerin mit toller Ausdauer und gesteigerter Kraft

inglês alemão
impress beeindrucke
your deine
stamina ausdauer
power kraft
partner partnerin
and und
with mit

EN "My goals were to get more stamina and power! Thanks to Male Extra, I felt much more confident. I am amazed for the first month results I can't imagine the next one!"

DE "Meine Ziele waren mehr Ausdauer und Kraft! Dank Male Extra habe ich mich viel selbstbewusster gefühlt. Ich bin begeistert von den Resultaten im ersten Monat, ich kann mir den nächsten kaum vorstellen!"

inglês alemão
stamina ausdauer
imagine vorstellen
goals ziele
much viel
month monat
male male
more mehr
i ich
extra extra
the first ersten
and und
the nächsten

EN Improved blood flow also means oxygen and nutrients are delivered much more quickly to your cells, delaying fatigue and boosting your stamina.

DE Verbesserte Durchblutung bedeutet auch, dass Sauerstoff und Nährstoffe deutlich schneller zu deinen Zellen geliefert werden, was Ermüdung hinauszögert und deine Ausdauer steigert.

inglês alemão
improved verbesserte
oxygen sauerstoff
nutrients nährstoffe
delivered geliefert
cells zellen
fatigue ermüdung
stamina ausdauer
and und
more steigert
quickly schneller
to bedeutet
also auch
are werden

EN From stronger erections and impressive stamina to improved confidence and even a saved marriage, Male Extra is transforming the sex lives of guys like you every day!

DE Von stärkeren Erektionen und beeindruckender Ausdauer bis hin zu verbessertem Selbstvertrauen und sogar einer geretteten Ehe verwandelt Male Extra das Sexleben von Männern wie dir jeden Tag!

inglês alemão
erections erektionen
stamina ausdauer
confidence selbstvertrauen
marriage ehe
extra extra
male male
and und
to zu
from hin
a einer
of von

EN My wife is really impressed with my stamina.

DE Meine Frau ist wirklich beeindruckt von meinem Durchhaltevermögen.

inglês alemão
wife frau
impressed beeindruckt
my meine
with meinem

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN Your strength and stamina count here, because a lift will not help you with the ascent

DE Hier zählen deine Kraft und Kondition, denn ein Lift hilft dir nicht beim Aufstieg

inglês alemão
count zählen
ascent aufstieg
lift lift
here hier
not nicht
help you hilft
and und
your dir
will kraft
a ein

EN Regardless of which route you choose - you should bring a healthy dose of stamina for long marches to great heights.

DE Egal für welche Route man sich entscheidet ? eine kräftige Portion Ausdauer für lange Märsche in große Höhen sollte man schon mitbringen.

inglês alemão
route route
stamina ausdauer
heights höhen
should sollte
long lange
great große
for für
bring in
a schon

EN Many people overestimate their stamina, he says

DE Oft würden sich Menschen überschätzen: „Die erste Regel eines Bergführers lautet: Geh nicht los, wenn der Kunde nicht trainiert genug ist.“ Alles hat seine Ordnung bei Edmond Joyeusaz

inglês alemão
people menschen
he seine
their die
many eines

EN It's not often that you'll find parts as large as the two halves of a Pole Stamina frame being machined in the mountain bike sector.

DE So große Teile wie die zwei Rahmenhälften eines Pole Stamina werden im MTB-Bereich nur selten gefräst.

inglês alemão
parts teile
sector bereich
in the im
large große
the nur
two zwei

EN If we get our act together and separate our scrap metal, there is a chance that the aluminium of an old Stamina frame will one day find its way back to the Finnish CNC milling machine to be used as the basis for a new frame

DE Sobald wir unseren Metallschrott endlich besser trennen, besteht eine Chance, dass das Alu eines alten Stamina-Rahmens eines Tages wirklich den Weg zurück in die finnische Fräse findet, um dort zu einem neuen Rahmen zu werden

inglês alemão
chance chance
aluminium alu
old alten
finnish finnische
new neuen
frame rahmen
for um
we wir
to zu
back zurück
that dass
if sobald
find findet
be werden

EN Toast a day well-done in the airy lobby lounge with cocktails and savoury tapas. (Bravo on your stamina.)

DE Stoß nach einem langen Erkundungstag in der Lobby auf deinen Urlaub an.

inglês alemão
lobby lobby
in in
the der
on auf

EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.

DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.

inglês alemão
physical körperliche
stamina ausdauer
balance gleichgewicht
challenge challenge
course course
and und
in in
seven sieben
a ein

EN Check the real-time performance feedback depending on your size, speed, stamina, and skills

DE Schau dir das Performance-Feedback in Echtzeit an – je nach Größe, Geschwindigkeit, Ausdauer und Fähigkeiten

inglês alemão
check schau
real-time echtzeit
performance performance
feedback feedback
size größe
speed geschwindigkeit
stamina ausdauer
skills fähigkeiten
and und
your das

EN Use the performance feedback on your speed, stamina, and skill from the app to your advantage.

DE Nutze das Performance-Feedback in der App zu deiner Geschwindigkeit, Ausdauer und Geschicklichkeit zu deinem Vorteil.

inglês alemão
performance performance
feedback feedback
speed geschwindigkeit
stamina ausdauer
advantage vorteil
and und
app app
to zu
on in

Mostrando 50 de 50 traduções