EN Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germany / Since 1917 / Employees 55
Traduzir "showrooms hanau steinheim" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showrooms hanau steinheim" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de showrooms hanau steinheim
inglês
alemão
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hanau-Steinheim, Deutschland / Seit 1917 / Mitarbeiter 55
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| employees | mitarbeiter |
| since | seit |
| retailers | fachhändler |
| shops | geschäfte |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hanau are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hanau.
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Hanau sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| hanau | hanau |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| in | in |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hanau are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hanau.
DE 2-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Berufstätige in Hanau sind immer sehr gefragt. Klicke durch die große Auswahl von 2-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel-und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| hanau | hanau |
| always | immer |
| range | auswahl |
| long-term | längerfristige |
| in | in |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN Meiser Lebensart, Hanau, Exhibition space: 3.500 qm Welcome to one of the most beautiful and exclusive furniture stores in the Rhine-Main-Area and in Leipzig
DE Meiser Lebensart, Hanau, Ausstellungsfläche: 3.500 qm Willkommen in einem der schönsten und exklusivsten Einrichtungshäuser im Rhein-Main-Gebiet und in Leipzig
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| welcome | willkommen |
| leipzig | leipzig |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| most beautiful | schönsten |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN NETZSCH takes over the machinery manufacturer CONDUX which was in receivership, and establishes NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
DE Gründung NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| gmbh | gmbh |
| hanau | hanau |
EN 82 rooms, studios and apartments for rent in Hanau, Germany
DE 82 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
| studios | studios |
| for | zur |
EN 23 apartments for rent in Hanau, Germany
DE 23 Wohnungen zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 16 one-bedroom apartments for rent in Hanau, Germany
DE 16 Ein-Zimmer-Wohnungen zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| apartments | wohnungen |
| for | zur |
EN 6 two-bedroom apartments for rent in Hanau, Germany
DE 6 Zwei-Zimmer-Wohnungen zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| apartments | wohnungen |
| for | zur |
EN 23 furnished apartments for rent in Hanau, Germany
DE 23 Möblierte Apartments zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| furnished | möblierte |
| apartments | apartments |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 23 private rooms for rent in Hanau, Germany
DE 23 WG-Zimmer zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN 36 studios for rent in Hanau, Germany
DE 36 Studio-Apartments zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| studios | apartments |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN Choose from a selection of studios in Hanau for mid- and long-term rent
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Hanau zur mittel- und längerfristige Miete
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| hanau | hanau |
| long-term | längerfristige |
| rent | miete |
| in | in |
| and | und |
| choose | wähle |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
| for | zur |
EN Search through the neighborhoods in Hanau and find your perfect place.
DE Erkunde die Nachbarschaften in Hanau und finde deine perfekte Unterkunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighborhoods | nachbarschaften |
| hanau | hanau |
| perfect | perfekte |
| find | finde |
| in | in |
| and | und |
EN 61 cheap apartments and rooms for rent in Hanau, Germany
DE 61 Günstige Apartments und Zimmer zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN Student housing for rent in Hanau | HousingAnywhere
DE Studentenwohnungen zur Miete in Hanau | HousingAnywhere
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| housinganywhere | housinganywhere |
| in | in |
| for | zur |
EN 65 student housing options for rent in Hanau, Germany
DE 65 Wohnmöglichkeiten für Studenten zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studenten |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | für |
EN Secure your student housing in Hanau in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Hanau. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| wide | große |
| range | auswahl |
| available | verfügung |
| long-term | langfristigen |
| your | dir |
| in | in |
| rentals | vermietung |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| apartments | wohnungen |
| a | schon |
EN Student rooms for rent in Hanau | HousingAnywhere
DE Studentenzimmer zu vermieten in Hanau | HousingAnywhere
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| housinganywhere | housinganywhere |
| in | in |
EN 21 student rooms for rent in Hanau, Germany
DE 21 Studentenzimmer zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zur |
EN Secure your student room in Hanau in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.
DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Hanau im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| range | auswahl |
| furnished | möblierten |
| available | verfügbar |
| long-term | längerfristige |
| student room | studentenzimmer |
| your | dir |
| universities | universitäten |
| in | in |
| and | und |
| close | nähe |
| for | für |
| of | der |
| to | sichere |
EN 47 long-term apartments and rooms for rent in Hanau, Germany
DE 47 langfristige Wohnungen und Zimmer zur Miete in Hanau, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| rent | miete |
| hanau | hanau |
| and | und |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| germany | deutschland |
| apartments | wohnungen |
| for | zur |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Hanau for students, expats and young professionals
DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Hanau für Studenten, Expats und junge Berufstätige
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | große |
| range | auswahl |
| long-term | langfristigen |
| accommodation | unterkünften |
| hanau | hanau |
| students | studenten |
| young | junge |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Hanau and choose what suits you best.
DE Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Hanau und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| suits | passt |
| best | besten |
| and | und |
| in | in |
| studios | studios |
| choose | wählen |
| search | suchen |
| you | sie |
EN Located at Hanau, Germany, VACUUMSCHMELZE is rich in tradition and one of the biggest companies of the region
DE Zwei Freunde helfen Restaurants in der Corona-Krise mit einer kostenlosen Plattform für Liefer- und Abholangebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Take the S-Bahn S9 (towards Hanau) and alight at station "Ostendstraße", then take the tram number 11 (towards Schießhüttenstraße) to station "Schwedlerstraße".
DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| hanau | hanau |
| station | haltestelle |
| bahn | s-bahn |
| then | dann |
| to | richtung |
EN NETZSCH takes over the machinery manufacturer CONDUX which was in receivership, and establishes NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
DE Gründung NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| gmbh | gmbh |
| hanau | hanau |
EN Our concert in Frankfurt started with a minute‘s silence in commemoration of the victims in nearby Hanau.
DE Vor dem Konzert gedachten Orchester, Veranstalter und Publikum gemeinsam der Opfer des rassistischen Anschlags von…
| inglês | alemão |
|---|---|
| concert | konzert |
| victims | opfer |
| a | von |
EN It begins in the birthplace of the Brothers Grimm in Hanau in the federal state of Hesse and ends in the North German city of Bremen, whose name you may know from the fairy tale "The Bremen Town Musicians"
DE Sie beginnt in der Geburtsstadt der Brüder Grimm in Hanau im Bundesland Hessen und endet in der norddeutschen Stadt Bremen, deren Namen ihr vielleicht vom Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| brothers | brüder |
| hanau | hanau |
| hesse | hessen |
| ends | endet |
| may | vielleicht |
| bremen | bremen |
| in | in |
| federal | bundesland |
| name | namen |
| and | und |
| german | der |
| whose | deren |
| city | stadt |
EN German Fairy Tale Road – from Hanau to Bremen
DE Deutsche Märchenstraße – von Hanau bis Bremen
EN Fall under the spell of the magical German fairy tales: Take to your car or a bike and explore the route between Hanau and Bremen to discover the places where the stories of the Brothers Grimm come to life
DE Lasst euch von der Magie deutscher Märchen verzaubern: Erkundet mit dem Auto oder mit dem Rad zwischen Hanau und Bremen die Orte, an denen die Geschichten der Brüder Grimm zum Leben erwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magical | magie |
| bike | rad |
| hanau | hanau |
| bremen | bremen |
| brothers | brüder |
| life | leben |
| explore | erkundet |
| or | oder |
| places | orte |
| stories | geschichten |
| and | und |
| between | zwischen |
| german | der |
| route | von |
EN Starting in Hanau, the native city of the Brothers Grimm, it takes us more than 600 kilometres and ends at the Bremen Town Musicians
DE Ausgehend von der Brüder-Grimm-Stadt Hanau endet sie nach mehr als 600 Kilometern bei den Bremer Stadtmusikanten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hanau | hanau |
| brothers | brüder |
| kilometres | kilometern |
| ends | endet |
| bremen | bremer |
| more | mehr |
| city | stadt |
| the | den |
EN The search for clues begins in Hanau, just 20 kilometres from Frankfurt-am-Main, where Jacob and Wilhelm Grimm were born
DE Die Spurensuche beginnt in Hanau, nur 20 Kilometer von Frankfurt am Main entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| hanau | hanau |
| kilometres | kilometer |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| in | in |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN 30th Brothers Grimm Festival Hanau in the Philippsruhe Palace Amphitheatre from 16 May to 27 July
DE 30. Brüder Grimm Festspiele Hanau im Amphitheater Schloss Philippsruhe vom 16. Mai bis 27. Juli
| inglês | alemão |
|---|---|
| brothers | brüder |
| hanau | hanau |
| palace | schloss |
| amphitheatre | amphitheater |
| july | juli |
| in the | im |
| from | vom |
EN "The know-how of Dallmeier Safe City experts helped us a lot to implement our video security project efficiently and economically." Thorsten Wünschmann Head of Public Order Office in Hanau
DE „Das Know-how der Dallmeier Safe City-Experten hat uns sehr dabei geholfen, unser Videosicherheitsprojekt effizient und wirtschaftlich umzusetzen.“ Thorsten Wünschmann Leiter Ordnungsamt Hanau
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| city | city |
| experts | experten |
| helped | geholfen |
| lot | sehr |
| implement | umzusetzen |
| efficiently | effizient |
| economically | wirtschaftlich |
| thorsten | thorsten |
| head | leiter |
| hanau | hanau |
| us | uns |
| and | und |
| of | der |
| our | unser |
EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored
DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| houses | beherbergt |
| element | element |
| carefully | sorgfältig |
| built | gebaute |
| monitored | überwacht |
| and | und |
| management | management |
| facility | einrichtung |
| all | alle |
| so | sodass |
| our | unsere |
| every | jedes |
| design | wird |
EN Showrooms & Experience Centers
DE Ausstellungsräume und Experience-Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| centers | center |
EN You can find showrooms with Gira products in your area or contact details for KNX specialists and system integrators here.
DE Erhalten Sie einen Überblick über alle künftigen Messen im In- und Ausland zu den Themen Smart Home & Wohntrends.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| with | messen |
| can | erhalten |
| for | alle |
EN My Gira Newsletter Trade fair dates Contact Software & Tools Configurators Apps Links to services Showrooms & expert search References The Gira brand Training courses
DE Mein Gira Infomaterial bestellen Newsletter anmelden Messetermine Konfiguratoren Software & Tools Links FAQs Download APPs BIM-Daten Kontakt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dates | daten |
| amp | amp |
| newsletter | newsletter |
| software | software |
| tools | tools |
| apps | apps |
| contact | kontakt |
| my | mein |
| links | links |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
DE Wir bieten integrierte Lösungen für Industrie- und Logistik: Von der Vermittlung bis zur Instandhaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bieten |
| service | instandhaltung |
| and | und |
| for | für |
EN Further services: Update of HAILO Built-In Technology products in your showrooms
DE Weitere Services: Update der HAILO Einbautechnik Produkte in Ihren Ausstellungsräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| update | update |
| in | in |
| hailo | hailo |
| services | services |
| your | ihren |
| products | produkte |
| of | der |
EN Polígono Son Bugadelles, an industrial area less than a 10-minute drive from the beach, has furniture, kitchen and pool showrooms, interior design studios, and workshops and suppliers providing to the nautical industry, open year-round
DE Polígono Son Bugadellas, ein Industriegebiet weniger als 10 Autominuten vom Strand entfernt, verfügt über ganzjährig geöffnete Möbel-, Küchen- und Pool-Showrooms, Innenarchitektur-Studios sowie Werkstätten und Zulieferer der Schiffahrtindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| kitchen | küchen |
| studios | studios |
| workshops | werkstätten |
| suppliers | zulieferer |
| son | son |
| beach | strand |
| pool | pool |
| less | weniger |
| and | und |
| the | entfernt |
EN With seven showrooms spread across Palma, the company offers an impressive range of services in extras like lighting, sound and visuals
DE Mit sieben Showrooms, die über ganz Palma verteilt sind, bietet das Unternehmen eine beeindruckende Bandbreite an Dienstleistungen an, inklusive Extras wie Beleuchtung, Sound und Dekoration
| inglês | alemão |
|---|---|
| palma | palma |
| company | unternehmen |
| impressive | beeindruckende |
| extras | extras |
| lighting | beleuchtung |
| range | bandbreite |
| offers | bietet |
| seven | sieben |
| services | dienstleistungen |
| sound | sound |
| and | und |
| an | an |
EN Throughout the year, they spend time visiting showrooms in Paris, Milan and Madrid to ensure they’re always up to date with new trends
DE Das ganze Jahr über verbringen sie Zeit damit, Showrooms in Paris, Mailand und Madrid zu besuchen, um sicherzustellen, dass sie immer auf dem neuesten Stand sind, was neue Trends angeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| visiting | besuchen |
| paris | paris |
| milan | mailand |
| madrid | madrid |
| always | immer |
| trends | trends |
| year | jahr |
| time | zeit |
| new | neue |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| the | dem |
EN And this spirit of inspiration has since become a cornerstone of the business, best demonstrated in their wonderful Villa Wesco showrooms
DE Dieser Erfindergeist ist inzwischen zum Eckpfeiler des Unternehmens geworden, was sich besonders gut in den wunderbaren Ausstellungsräumen der Villa Wesco zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| wesco | wesco |
| in | in |
| wonderful | wunderbaren |
| business | unternehmens |
| best | gut |
| the | den |
| of | der |
| become | ist |
| this | dieser |
EN Anyone familiar with home design company Espacio will know of its numerous stylish showrooms, brimming with the latest state-of-the-art technologies, hottest home design trends, and top quality international brands
DE Jeder, der mit dem Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut ist, kennt die zahlreichen sowie stilvollen Ausstellungsräume mit neuesten Technologien, den angesagten Trends aus dem Bereich Wohndesign sowie internationalen Marken von höchster Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| company | unternehmen |
| espacio | espacio |
| numerous | zahlreichen |
| stylish | stilvollen |
| trends | trends |
| quality | qualität |
| international | internationalen |
| brands | marken |
| technologies | technologien |
| know | kennt |
| top | höchster |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
EN And now, over forty years later, Espacio is the multifaceted brand comprising seven showrooms dotted around the Mallorcan capital
DE Und jetzt, über 40 Jahre später, ist Espacio die facettenreiche Marke mit sieben Ausstellungsräumen in der mallorquinischen Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| espacio | espacio |
| brand | marke |
| mallorcan | mallorquinischen |
| capital | hauptstadt |
| now | jetzt |
| years | jahre |
| seven | sieben |
| and | und |
| later | später |
| is | ist |
| around | mit |
| over | in |
| the | der |
EN Patek Philippe revamps its Paris showrooms
DE Die Patek Philippe Salons in Paris im neuen Gewand
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| its | die |
| paris | paris |
EN In addition to producing video recordings with premium sound quality, the camera can also be used to make announcements in sales rooms or showrooms
DE Neben Aufzeichnungen von Video mit Ton mit höchster Qualität können in Verkaufs- oder Ausstellungsräumen Durchsagen über die Kamera gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| sales | verkaufs |
| video | video |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | aufzeichnungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe