Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serenissimo tables" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serenissimo tables" de inglês para alemão

Traduções de serenissimo tables

"serenissimo tables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tables beistelltische bilder couchtische diagramme diagrammen die einer esstische mit tabelle tabellen tisch tische visualisieren

Tradução de inglês para alemão de serenissimo tables

inglês
alemão

EN In a new photography project, the Creso and Serenissimo tables and the Florian folding table dialogue with the historic interiors of Villa Necchi Campiglio

DE Das von Regisseur Cristiano Bendinelli kuratierte Projekt verbindet Handwerk, Technologie und die Poesie der Geste.

inglês alemão
project projekt
a verbindet
and und

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

inglês alemão
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Country: Italy Launched: 2018 Manufacturer groups : Tables-Bistro tables > Groups: Tables-Bistro tables >

DE Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Tische-Bistrotische > Gruppen: Tische-Bistrotische >

inglês alemão
designer designer
gt gt
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
tables tische
manufacturer groups herstellergruppen

EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >

DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >

inglês alemão
designer designer
hubert hubert
m m
gt gt
architonic architonic
groups gruppen
and und
benches bänke
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Tables-Side tables > Groups: Tables-Side tables >

DE Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Tische-Beistelltische > Gruppen: Tische-Beistelltische >

inglês alemão
designer designer
gt gt
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen
tables tische

EN There are many collections of dining tables in the version of small tables as in the wide family of Zefiro, Soffio, Dida, Jiff and Fly dining tables and small tables that have the privilege to preserve the original design

DE Viele unserer Esstisch-Kollektionen verfügen deshalb auch über eine Couchtischversion, wie z.B

inglês alemão
collections kollektionen
many viele
to auch

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

inglês alemão
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN Coffee tables, console tables, desk tables; useful and flexible complements

DE Couchtische, Konsolen und Schreibtische, nützliche und vielseitige Kleinmöbel

inglês alemão
tables couchtische
console konsolen
useful nützliche
and und
desk schreibtische
flexible vielseitige

EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

inglês alemão
tables tabellen
are sind
data daten
statistical statistische
detailed detaillierten
containing mit

EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.

DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.

inglês alemão
import import
csv csv
xml xml
format formate
tables tabellen
conventional herkömmlichen
data daten
files dateien
database datenbank
or oder
new neue
update aktualisieren
in in
containing mit
your ihre
you sie
create erstellen
from aus
can können
existing bestehende

EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.

DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.

inglês alemão
tables tabellen
database schemas datenbankschemas
compare vergleichen
you sie
can können
or oder

EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

inglês alemão
tables tabellen
navigate navigation
hide ausblenden
you und
to von

EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

inglês alemão
options optionen
tables tabellen
borders rahmen
cells zellen
mobiletogether mobiletogether
rows zeilen
columns spalten
provides bietet
numerous zahlreiche
and und
to zu
including mit
for um

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

inglês alemão
tables tabellen
prefix präfix
checkbox kontrollkästchen
existing vorhandene
and und
as als
to lassen

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

EN You are at home is a comfortable private accommodation in a quiet place on the outskirts of Krakow (Krakow-Rybitwy). We offer 17 beds in 2, 3 and 4 bed rooms. All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets…

DE You are at home ist eine komfortable Privatunterkunft in einem ruhigen Ort am Stadtrand von Krakau (Krakau-Rybitwy). Wir bieten 17 Betten in 2, 3 und 4 Bettzimmern. Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher…

EN All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets

DE Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher ausgestattet

inglês alemão
rooms zimmer
equipped ausgestattet
comfortable bequemen
beds betten
chairs stühlen
tv fernseher
and und
are sind
with mit
all alle

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglês alemão
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN The Architonic tables category includes more than just products for the home, however. With customisable contract tables, counters and table/seat combinations serving many contract markets.

DE Die Kategorie Tische bei Architonic umfasst jedoch mehr als nur Produkte für den Wohnbereich. Mit individuell gestaltbaren Objekt Tischen, Theken und Tisch-Sitz-Kombinationen werden viele Märkte im Objektbereich bedient.

inglês alemão
architonic architonic
category kategorie
includes umfasst
seat sitz
combinations kombinationen
markets märkte
more mehr
products produkte
and und
many viele
with mit
for für
however jedoch
table tisch
the den
just nur

EN Describe the use and properties of fact tables and dimension tables

DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen

inglês alemão
describe beschreiben
properties eigenschaften
use verwendung
and und

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren

EN All-new design for tables – allows users to create and edit tables that have a mixture of dynamic and static properties, and also to insert XPath conditions that apply to entire rows or columns

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

inglês alemão
tables tabellen
users benutzer
edit bearbeiten
mixture mischung
dynamic dynamischen
static statischen
properties eigenschaften
all komplett
new neues
design design
or oder
insert einfügen
rows zeilen
columns spalten
create erstellen
for für
a eine
have haben

EN Starting with MySQL 5.6, you can create full-text indexes for InnoDB tables as well—previously, this was only possible with MyISAM tables

DE Ab MySQL Version 5.6 kann man Volltext-Indizes auch auf InnoDB-Tabellen anlegen, davor nur auf MyISAM

inglês alemão
mysql mysql
can kann
you man
only nur
this version

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.

inglês alemão
memorable unvergessliche
moments momente
explore entdecken
high hoch
tables tische
our unsere
and und
dining sie
for für
of zusammen

EN Today HAILO is known and loved mainly for its ladders and trash cans, but initially HAILO also offered ironing tables, small furniture, tables and chairs among many other products

DE Heute ist Hailo vor allem für seine Leitern und Mülleimer bekannt und beliebt, doch anfänglich bot Hailo außerdem Bügeltische, Kleinmöbel, Tische und Stühle neben vielen weiteren Produkten an

inglês alemão
ladders leitern
tables tische
products produkten
hailo hailo
known bekannt
today heute
chairs stühle
but doch
initially anfänglich
for für
and und
mainly vor allem
is ist

EN The 2021 Collection also includes the Brasilia seating system and Superquadra storage units, tables, benches and coffee tables, all designed by Brazilian architect Marcio Kogan, founder of his São Paulo-based practice studio mk27

DE Zur Kollektion 2021 gehören auch das Sitzsystem Brasilia und die Stauraummöbel, Tische, Bänke und Couchtische Superquadra, die alle vom brasilianischen Architekten Marcio Kogan, Gründer seines Büros studio mk27 in São Paulo, entworfen wurden

inglês alemão
collection kollektion
benches bänke
founder gründer
studio studio
são são
paulo paulo
tables tische
all alle
and und
designed in
also auch

EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.

DE Extrahieren Sie Tabellen aus Ihren PDF-Dokumenten in das XLSX-Format. Konvertierte Dateien wie die Quelle: Tabellen, Grafiken und Text.

inglês alemão
extract extrahieren
tables tabellen
pdf pdf
documents dokumenten
format format
files dateien
graphics grafiken
xlsx xlsx
your ihren
source die
and und
text text
from aus

EN In our modern workshops, master stonemasons, carpenters, varnishers, locksmiths and upholsterers manufacture dining tables, side tables, chairs, counters and single pieces of natural stone, glass, word, metal and leather.

DE In unserer modernen Manufaktur fertigen Steinmetze, Schreiner, Lackierer, Schlosser und Polsterer Esstische, Couchtische, Beistelltische, Stühle, Theken und Einzelstücke aus Stein, Glas, Holz, Metall und Leder.

inglês alemão
modern modernen
chairs stühle
stone stein
leather leder
and und
glass glas
metal metall
in in
of unserer
manufacture manufaktur
tables couchtische

EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic

DE TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG - Hochwertige Designer TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG |..

inglês alemão
facial gesichtsbehandlung
tables tische
designer designer
quality hochwertige

EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

inglês alemão
qualitative qualitative
it es
easy leicht
compare vergleichen
or oder
in in
rows zeilen
columns spalten
information informationen
data daten
displays zeigt
tables tabellen
vs vs
to zu
more mehr
use verwendung
charts diagrammen
a eine
table tabelle
of von
values sie

EN Shop Coffee Tables and Side Tables | Online at Pamono

DE Shop Couchtische und Beistelltische | Online bei Pamono

inglês alemão
shop shop
and und
online online
at bei
tables couchtische

EN Console tables are tables of limited dimensions that serve both as a counter space and for storing

DE Eine elegante Ergänzung, die Durchgangsbereiche wie Eingänge und Flure, aber auch schmucklose Bereiche größerer Räume wie das Wohn- oder Schlafzimmer dezent möbliert

inglês alemão
space räume
and und
a eine
as wie

EN Tables writing desks and low tables

DE Tische Schreibtische Couchtische

inglês alemão
desks schreibtische
tables tische

EN New furniture (15 beds pine night pine, cabinets, tables, tables, chairs), to each new bed sheets and airbag (ikea)

DE Neue Möbel (15 Betten Kiefer, Kiefer Nachttische, Schränke, Tische, Tische, Stühle), die jeweils neue Bettwäsche und Kissen (Ikea)

inglês alemão
new neue
pine kiefer
cabinets schränke
tables tische
sheets bettwäsche
ikea ikea
chairs stühle
each jeweils
furniture möbel
beds betten
and und
night die

EN In each of our offered accommodation there are, among others, comfortable beds - 1 or 2 bed, chairs, tables or tables, wardrobes or dra? Show more

DE In jeder unserer angebotenen Unterkünfte gibt es unter anderem bequeme Betten - 1 oder 2 Betten, Stühle, Tische oder Tische, Kl? Mehr zeigen

inglês alemão
accommodation unterkünfte
comfortable bequeme
chairs stühle
tables tische
show zeigen
or oder
offered angebotenen
in in
beds betten
more mehr
others anderem
of unserer
each jeder

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable

inglês alemão
smallable smallable
babies babys
for für
the das

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

inglês alemão
free kostenlosen
html html
fixed festen
quickly schnell
efficiently effizient
site site
templates vorlagen
develop entwickeln
design design
and und
a einzigartiges
with mit
for für
all alle

EN The wide collection of Zefiro tables has a very light metal structure, which also includes small tables to be placed besides/in front of the sofa with different materials and shapes according to the taste and space

DE Diese Kollektion umfasst auch zahlreiche Couchtische aus den verschiedensten Materialien, rund, quadratisch oder rechteckig, die vor oder neben den Sofas Platz finden und je nach Geschmack und dem zur Verfügung stehenden Platz kombiniert werden können

inglês alemão
tables couchtische
sofa sofas
taste geschmack
space platz
materials materialien
different verschiedensten
includes umfasst
besides und
the den
with kombiniert
according die

EN In fact, Flexform console are small tables generally higher than regular small tables, but lower than traditional console, which live in symbiosis with some sofas like Cestone and Pleasure by laying with elegance besides an end unit or against a backrest

DE im Eingangsbereich an einer Wand positioniert

inglês alemão
a einer
an an

EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.

DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).

inglês alemão
larger größere
properties immobilien
need brauchen
santa santa
maria maria
suitable geeignete
or oder
tables tische
room zimmer
in in
for für
the den

EN To select all the tables and views, select the checkbox to the left of the database name and click Next. The database and all tables and details are displayed.

DE Aktivieren Sie das Kästchen links neben dem Datenbanknamen und klicken Sie auf Next, um alle Tabellen und Ansichten auszuwählen. Die Datenbank sowie alle Tabellen und Informationen dazu werden angezeigt.

inglês alemão
tables tabellen
views ansichten
displayed angezeigt
database datenbank
details informationen
click klicken
to select auszuwählen
and und
all alle
the dem

EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.

DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.

inglês alemão
import import
csv csv
xml xml
format formate
tables tabellen
conventional herkömmlichen
data daten
files dateien
database datenbank
or oder
new neue
update aktualisieren
in in
containing mit
your ihre
you sie
create erstellen
from aus
can können
existing bestehende

EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.

DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.

inglês alemão
tables tabellen
database schemas datenbankschemas
compare vergleichen
you sie
can können
or oder

EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

inglês alemão
tables tabellen
navigate navigation
hide ausblenden
you und
to von

EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic

DE TISCHE UND BÄNKE - Hochwertige Designer TISCHE UND BÄNKE | Architonic

inglês alemão
tables tische
and und
designer designer
architonic architonic
quality hochwertige

EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

inglês alemão
qualitative qualitative
it es
easy leicht
compare vergleichen
or oder
in in
rows zeilen
columns spalten
information informationen
data daten
displays zeigt
tables tabellen
vs vs
to zu
more mehr
use verwendung
charts diagrammen
a eine
table tabelle
of von
values sie

EN Using phpMyAdmin, list your PrestaShop site?s database tables and check the tables between 100 and 200 MB in size carefully in order to clean them

DE Listen Sie mit phpMyAdmin die MySQL-Datenbankentabellen Ihrer PrestaShop-Website auf und sehen Sie sich alle Tabellen zwischen 100 und 200 MB genau an, um sie zu bereinigen

inglês alemão
prestashop prestashop
tables tabellen
mb mb
clean bereinigen
site website
to zu
carefully genau
list die
and und
between zwischen
the listen

EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.

DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).

inglês alemão
larger größere
properties immobilien
need brauchen
santa santa
maria maria
suitable geeignete
or oder
tables tische
room zimmer
in in
for für
the den

EN Billiard tables and table football tables are now also available here, dogs in the office usually less and free choice of toilets for men/women/diverse as good as not at all.

DE Billardtische und Tischkicker gibt es mittlerweile auch bei uns, Hunde im Büro meist weniger und freie Toilettenwahl für Männlein/Weiblein/Diverse so gut wie gar nicht.

inglês alemão
dogs hunde
office büro
usually meist
less weniger
diverse diverse
now mittlerweile
in the im
good gut
also auch
are gibt
at all gar
not nicht
for für
and und
the uns
available freie

EN This app enhances the functionality of Confluence tables, and helps users view and manipulate table data. It allows easy filtering, visualization, and aggregation of tables right in the page view mode.

DE Diese Apperweitert die Funktionalität von Confluence-Tabellen und hilft Anwender:innen, Tabellendaten anzuzeigen und anzupassen. Die App ermöglicht die einfache Filterung, Visualisierung und Aggregation von Tabellen direkt im Seitenansichts-Modus.

inglês alemão
helps hilft
users anwender
easy einfache
filtering filterung
functionality funktionalität
allows ermöglicht
visualization visualisierung
in the im
view anzuzeigen
app app
tables tabellen
right direkt
mode modus
and und
in innen
of von

Mostrando 50 de 50 traduções