EN However, some adults have only 28 teeth, as their wisdom teeth may not have formed or have been surgically removed
Traduzir "sensitive teeth" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensitive teeth" de inglês para alemão
Traduções de sensitive teeth
"sensitive teeth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| sensitive | der empfindlich sensible sensiblen sensibler sicherheit vertraulichen von |
| teeth | zähne zähnen |
Tradução de inglês para alemão de sensitive teeth
inglês
alemão
DE Einige Erwachsene haben jedoch nur 28 Zähne, da bei ihnen entweder keine Weisheitszähne ausgebildet oder diese operativ entfernt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| adults | erwachsene |
| teeth | zähne |
| removed | entfernt |
| however | jedoch |
| some | einige |
| only | nur |
| have | haben |
| not | keine |
| or | oder |
| been | wurden |
EN The milk teeth, molars or incisors – every single one of our teeth has three areas: the crown, neck and root
DE Ob Milchzahn, Backenzahn oder Schneidezahn – jeder unserer Zähne setzt sich aus drei Bereichen zusammen: Zahnkrone, Zahnhals und Zahnwurzel
EN Furthermore, enamel also plays a role in the colouration of the teeth. The high concentration of hydroxyapatite in enamel makes the teeth appear whiter. The crystalline form also gives them a slight glow.
DE Darüber hinaus ist der Zahnschmelz auch für die Farbe der Zähne mitverantwortlich. Die hohe Konzentration von Hydroxylapatit im Schmelz lässt die Zähne weißer erscheinen. Die kristalline Form sorgt zudem für einen leicht glänzenden Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| concentration | konzentration |
| appear | erscheinen |
| form | form |
| slight | leicht |
| in the | im |
| high | hohe |
| also | auch |
| of | hinaus |
EN Did you already know that our teeth comprise several layers? Learn more about the anatomy, structure and composition of the teeth.
DE Schon gewusst, dass unsere Zähne aus mehreren Schichten bestehen? Erfahren Sie mehr zur Anatomie der Zähne und zum Zahnaufbau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| layers | schichten |
| anatomy | anatomie |
| already | schon |
| our | unsere |
| more | mehr |
| that | dass |
EN Wait at least one hour after eating before brushing your teeth. The acids in the food will soften and weaken the enamel. After 30 to 60 minutes, the saliva will neutralise the acids and remineralise the teeth.
DE Warten Sie nach dem Essen mindestens eine Stunde mit dem Zähneputzen. Die in der Nahrung enthaltenen Säuren weichen den Zahnschmelz auf. Nach 30 bis 60 Minuten hat der Speichel die Säuren neutralisiert und die Zähne remineralisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| acids | säuren |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
| in | in |
| food | nahrung |
| wait | warten |
| and | und |
| the | den |
| eating | die |
EN This is possible because the teeth are not used for extensive chewing, and therefore the jaws function despite the absence of single teeth
DE Dies ist möglich, weil die Zähne nicht zum Kauen benutzt werden, so dass trotz einzelner fehlender Zähne das Gebiss noch funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| teeth | zähne |
| function | funktioniert |
| despite | trotz |
| is | ist |
| are | werden |
| therefore | die |
| because | weil |
| this | dies |
| the | zum |
EN The replacement teeth are visible within the jaws, as they grow slowly into the roots of the functional teeth and resolve them
DE Die nachwachsenden Zähne sind dabei schon in den einzelnen Zahnfächern erkennbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| visible | erkennbar |
| into | in |
| are | sind |
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
DE Ein wirklich tolles Hotel, es hat nichts gefehlt. Nettes sehr freundliches Personal, top Pool zum Schwimmen, 1a Lage, dazu habe ich ein Zimmerupgrade erhalten. Frühstück super, Service super, alles super! Danke!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| very | sehr |
| and | habe |
| the | zum |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN Individuals suffering from sensitive teeth know the sudden, flash-like pain which will follow after savouring cold, hot, sour or sweet foods
DE Wer unter empfindlichen Zähnen leidet, kennt den plötzlichen blitzartigen Schmerz, der auf den Genuss von kalten, heißen, sauren oder süßen Lebensmitteln folgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähnen |
| sudden | plötzlichen |
| pain | schmerz |
| cold | kalten |
| foods | lebensmitteln |
| or | oder |
| know | kennt |
| the | folgt |
| from | von |
| sweet | süß |
| hot | heiß |
EN The gums – referred to by experts as the gingiva – perform two important tasks: they help to hold the teeth in place whilst protecting the sensitive neck and root of the tooth
DE Das Zahnfleisch – in der Fachsprache Gingiva genannt – erfüllt zwei wichtige Aufgaben: Es unterstützt den Halt der Zähne und schützt gleichzeitig den empfindlichen Zahnhals und die Zahnwurzel
EN If it is damaged, this often has painful consequences: it can result in teeth which are sensitive to heat and cold, or cavities.
DE Ist er beschädigt, hat das oft schmerzhafte Konsequenzen: Empfindliche Zähne gegenüber Kälte und Wärme oder Karies können die Folge sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damaged | beschädigt |
| often | oft |
| consequences | konsequenzen |
| teeth | zähne |
| or | oder |
| heat | wärme |
| cold | kälte |
| is | ist |
| can | können |
| result | folge |
| and | und |
| to | gegenüber |
| has | hat |
EN The reason for sensitive teeth (in technical terminology, dentine hypersensitivity) is that the dentinal tubules, which are normally sealed by the enamel, are exposed
DE Der Grund für empfindliche Zähne (in der Fachsprache Dentinhypersensibilität genannt) ist, dass die Dentintubuli, die gewöhnlich vom Zahnschmelz verschlossen sind, freiliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| in | in |
| reason | grund |
| terminology | die |
| is | ist |
| that | dass |
| for | für |
| are | sind |
| the | der |
EN If the enamel is damaged and the dentinal tubules exposed, external irritants are transmitted via this route into the tooth interior, which often manifests as sensitive teeth.
DE Wenn der Zahnschmelz geschädigt ist und die Dentinkanäle freiliegen, übertragen sie äußere Reize ins Zahninnere, was sich häufig als schmerzempfindliche Zähne bemerkbar macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| external | äußere |
| teeth | zähne |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| transmitted | übertragen |
| the | der |
EN Furthermore, other irritants can also be transmitted to the sensitive inner layers of the teeth via the tiny defects in the enamel
DE Und andererseits können über die winzigen Defekte im Zahnschmelz auch äußere Reize an die sensiblen inneren Schichten des Zahns weitergeleitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| layers | schichten |
| defects | defekte |
| other | andererseits |
| in the | im |
| can | können |
| in | inneren |
| via | und |
| the | des |
EN Very often, these defects are experienced as sensitive teeth when hot, cold, sour or sweet foods and drinks are consumed.
DE Häufig werden diese Schäden im Zahnschmelz dann als schmerzempfindliche Zähne beim Verzehr von heißen, kalten, sauren oder süßen Speisen und Getränken wahrgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| teeth | zähne |
| cold | kalten |
| foods | speisen |
| drinks | getränken |
| as | als |
| or | oder |
| and | und |
| are | werden |
| these | diese |
| sweet | süß |
| hot | heiß |
EN Teeth are less sensitive to hot, cold, sweet or sour food and drink
DE reagieren die Zähne weniger schmerzempfindlich auf Kaltes, Heißes, Süßes oder Saures
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähne |
| less | weniger |
| or | oder |
| hot | heiß |
| sweet | süß |
| food | die |
EN Hydroxyapatite occludes the dentinal tubules over a broad, deep area, preventing sensitive teeth.
DE Hydroxylapatit verschließt die Dentinkanälchen tief und großflächig und beugt so schmerzempfindlichen Zähnen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | tief |
| teeth | zähnen |
| the | die |
EN Are Bioniq® Repair-Toothpastes also effective on sensitive teeth?
DE Wirken die Bioniq® Repair-Zahncremes auch bei empfindlichen Zähnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| teeth | zähnen |
| also | auch |
| are | wirken |
EN How effective is hydroxyapatite on sensitive teeth compared with two other toothpastes specially formulated to treat dentin hypersensitivity?
DE Wie effektiv ist Hydroxylapatit bei schmerzempfindlichen Zähnen im Vergleich mit zwei weiteren Spezialzahnpasten für die Behandlung schmerzempfindlicher Zähne?
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektiv |
| compared | vergleich |
| treat | behandlung |
| to | weiteren |
| is | ist |
| teeth | zähne |
| two | zwei |
| how | wie |
| with | mit |
EN Hydroxyapatite, particularly in the form of small crystals with a diameter of approx. 2 μm, is highly effective in the treatment of sensitive teeth. An improvement can be observed even after a short application period.
DE Hydroxylapatit, insbesondere in Form kleiner Kristalle von einem Durchmesser von etwa 2 μm, ist sehr effektiv in der Behandlung von schmerzempfindlichen Zähnen. Eine Besserung tritt bereits nach kurzer Anwendungszeit auf.
Transliteração Hydroxylapatit, insbesondere in Form kleiner Kristalle von einem Durchmesser von etwa 2 mm, ist sehr effektiv in der Behandlung von schmerzempfindlichen Zähnen. Eine Besserung tritt bereits nach kurzer Anwendungszeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| form | form |
| crystals | kristalle |
| diameter | durchmesser |
| effective | effektiv |
| treatment | behandlung |
| teeth | zähnen |
| small | kleiner |
| short | kurzer |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN Epidemiological data on sensitive teeth indicate a prevalance of up to 98%
DE Epidemiologische Daten der empfindlichen Zähne zeigen eine Prävalenz von bis zu 98 % an
| inglês | alemão |
|---|---|
| epidemiological | epidemiologische |
| teeth | zähne |
| indicate | zeigen |
| data | daten |
| to | zu |
| on | an |
| a | eine |
EN Influence of the daily use of toothpaste containing hydroxyapatite on sensitive teeth and other parameters
DE Einfluss der täglichen Verwendung von hydroxylapatithaltiger Zahnpasta auf empfindliche Zähne und weitere Parameter
| inglês | alemão |
|---|---|
| influence | einfluss |
| daily | täglichen |
| toothpaste | zahnpasta |
| teeth | zähne |
| parameters | parameter |
| other | weitere |
| use | verwendung |
| and | und |
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| scanning | scannen |
| by | durch |
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| applicable | geltendem |
| prior | vorherige |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| law | recht |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| process | verarbeiten |
| to | wenn |
| have | haben |
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
DE Sensible personenbezogene Daten: Adaware erhebt keine sensiblen personenbezogenen Daten über die Adaware Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| adaware | adaware |
| through | über |
| sensitive | sensiblen |
| not | keine |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | diesem |
| in | zu |
| for | noch |
EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies
DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| dsg | dsg |
| heart rate | herzfrequenz |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| data | daten |
| within | im |
| be | werden |
EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.
DE Höchste Sicherheit zum Schutz Ihrer sensiblen Daten. Umfassender Schutz Ihrer sensiblen Daten dank einer branchenführenden, cloudbasierten Datensicherheitsinfrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| cloud-based | cloudbasierten |
| security | sicherheit |
| data | daten |
| protection | schutz |
| with | dank |
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
DE Unternehmen, die vertrauliche Informationen verwalten: Designierte Mitarbeiter, die proprietäre Technologie nutzen oder mit vertraulichen Daten arbeiten, können über einen zentralen Arbeitsplatz sicher auf Informationen zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | vertraulichen |
| employees | mitarbeiter |
| proprietary | proprietäre |
| technology | technologie |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| workspace | arbeitsplatz |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| can | können |
| data | daten |
| managing | verwalten |
| a | einen |
| with | mit |
| working | arbeiten |
| on | auf |
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
DE FALKE Sensitive Berlin ist bestens für druckempfindliche Beine geeignet und kann aufgrund des feinen Maschenbilds auch perfekt zu Businessoutfits kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| berlin | berlin |
| legs | beine |
| sensitive | sensitive |
| fine | feinen |
| perfectly | perfekt |
| is | ist |
| the | des |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
DE FALKE Sensitive London ist bestens für druckempfindliche Beine geeignet und der perfekte Begleiter für jeden Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| london | london |
| legs | beine |
| companion | begleiter |
| sensitive | sensitive |
| and | und |
| is | ist |
| perfect | perfekte |
| for | für |
EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)
DE Nierenförmige Richtcharakteristik nimmt den Schall bevorzugt von vorne auf und ist an den Seiten weniger und auf der Rückseite am wenigsten empfindlich (um Rückkopplungen zu vermeiden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| sensitive | empfindlich |
| rear | rückseite |
| prevents | vermeiden |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| least | wenigsten |
| the | vorne |
| from | von |
EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.
DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sectors | branchen |
| processed | verarbeitet |
| close | nah |
| end-user | endnutzer |
| workloads | workloads |
| to | bedeutet |
| possible | möglich |
| in | in |
| have | geworden |
| data | daten |
| as | als |
| that | dass |
| all | allen |
| be | werden |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
DE Das ISSA™ 2 Sensitive Set verfügt über einen weichen Bürstenkopf aus 100% medizinischem Silikon und wurde für empfindliches Zahnfleisch entwickelt. Inklusive Hybridbürstenkopf.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | gesamten |
| dashboard | dashboards |
| enterprise | unternehmen |
| with | mithilfe |
| data | daten |
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
DE Die UV-LED verbessert die herkömmlichen Verfahren, indem sie den Einsatz der Technologie bei dünneren, wärmeempfindlichen Substraten und Konstruktionen sowie bei empfindlicher Elektronik und Baugruppen ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| enabling | ermöglicht |
| constructions | konstruktionen |
| conventional | herkömmlichen |
| technology | technologie |
| electronics | elektronik |
| used | einsatz |
| by | indem |
| improves | verbessert |
| and | und |
| the | den |
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
DE Sie schützen sensible Daten eines Unternehmens von Hackern und Cyber-Kriminellen, die häufig neue Wege erstellen, um sensible Datenbanken infiltrieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safeguard | schützen |
| sensitive | sensible |
| business | unternehmens |
| hackers | hackern |
| often | häufig |
| new | neue |
| databases | datenbanken |
| data | daten |
| to | zu |
| ways | wege |
| a | eines |
| of | von |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| protect | schützen |
| sensitive | sensible |
| appropriate | geeignete |
| access | zugreifen |
| users | benutzer |
| applications | anwendungen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| store | gespeichert |
| by | indem |
| our | unsere |
| data | daten |
| into | in |
| when | sobald |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| protect | schützen |
| sensitive | sensible |
| appropriate | geeignete |
| access | zugreifen |
| users | benutzer |
| applications | anwendungen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| store | gespeichert |
| by | indem |
| our | unsere |
| data | daten |
| into | in |
| when | sobald |
EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies
DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| dsg | dsg |
| heart rate | herzfrequenz |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| data | daten |
| within | im |
| be | werden |
EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)
DE • Leck sensibler Informationen: Überprüfen Sie Lecks von persönlichen oder sensiblen Informationen (Beispiel: AWS-Kontoanmeldeinformationen in Klartext festhalten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaks | lecks |
| example | beispiel |
| aws | aws |
| information | informationen |
| or | oder |
| sensitive | sensiblen |
| in | in |
| of | von |
| text | sie |
EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.
DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sectors | branchen |
| processed | verarbeitet |
| close | nah |
| end-user | endnutzer |
| workloads | workloads |
| to | bedeutet |
| possible | möglich |
| in | in |
| have | geworden |
| data | daten |
| as | als |
| that | dass |
| all | allen |
| be | werden |
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | gesamten |
| dashboard | dashboards |
| enterprise | unternehmen |
| with | mithilfe |
| data | daten |
EN Play beats live with velocity sensitive pads and adjust sounds and kits while you play with eight touch-sensitive endless encoders
DE Spielen Sie Beats mit anschlagsdynamischen Pads in Echtzeit ein und modellieren Sie dabei Ihre Drum-Sounds und -Kits mit acht berührungsempfindlichen Endlos-Drehreglern
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| pads | pads |
| endless | endlos |
| beats | beats |
| eight | acht |
| and | und |
| with | dabei |
| live | ihre |
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
DE Du musst sensible Daten nicht mehr über ungesicherte Kanäle teilen. Sende Passwörter und andere sensible Daten an andere NordPass-Benutzer und sei dir dabei ihrer Sicherheit gewiss. All das kannst du mit wenigen Klicks erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| sensitive | sensible |
| channels | kanäle |
| passwords | passwörter |
| nordpass | nordpass |
| users | benutzer |
| confidence | sicherheit |
| clicks | klicks |
| and | und |
| other | andere |
| data | daten |
| with | dabei |
| is | sei |
| send | an |
| to | mehr |
| just | nicht |
| a | wenigen |
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kw | kw |
| mixing | mischen |
| i | i |
| well | gut |
| perfect | perfekt |
| products | produkte |
| a | eine |
| the | wird |
| food | die |
EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.
DE Daten, die Ihnen nicht sensibel zu sein scheinen, können durchaus für Ihre Nutzer sensibel sein oder sie erwarten einfach, dass Daten dieser Art nicht stillschweigend anderen Origins (Cross-Origin) preisgeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| users | nutzer |
| expect | erwarten |
| or | oder |
| simply | einfach |
| not | nicht |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| that | dass |
| want | sie |
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| collect | sammeln |
| impressive | beeindruckende |
| sensitive | sensiblen |
| photos | fotos |
| online | online |
| banking | banking |
| financial | finanzielle |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| today | heute |
| to | zu |
| data | daten |
| an | an |
| from | hin |
| amount | menge |
| of | von |
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| dlp | dlp |
| dictionaries | wörterbücher |
| api | api |
| quickly | schnelles |
| can | ermöglichen |
| find | auffinden |
| data | daten |
| and | und |
| with | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sensitive teeth teeth teeth using zombie teeth mouth shark teeth teeth appear whiter cleaning their teeth funny teeth teeth brushing routine keep teeth strong artificial teeth my teeth sharp teeth wisdom teeth brushing your teeth sausage in teeth teeth apple canvas grit your teeth protects our teeth teeth during acid teeth by eating protect our teeth beyond teeth grinding the teeth sink your teeth brush your teeth chainrings to teeth sharp teeth look teeth cream very white teeth milk teeth teeth are made hard teeth ergonomic teeth brush showing teeth her teeth outside measuring teeth teeth are less whiten teeth complete teeth whitening yellow teeth number of teeth fix crooked teeth sharp teeth makes teeth also feel healthy teeth clean her teeth fully functional teeth teeth has three teeth are constructed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe