EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
Traduzir "record suspension bridge" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record suspension bridge" de inglês para alemão
Traduções de record suspension bridge
"record suspension bridge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| record | datensatz die eintrag ihre record sie und wenn |
| suspension | aufhängung aussetzung suspension |
| bridge | bridge brücke brücken |
Tradução de inglês para alemão de record suspension bridge
inglês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | brücke |
| river | river |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| building | gebäude |
| tower | turm |
| east | east |
| to | ein |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | brücke |
| architecture | architektur |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| landscape | landschaft |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| and | und |
| to | zur |
| black | schwarz |
| white | weiss |
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
DE Auf dem Glacier 3000 steht die erste Hängebrücke der Welt, die zwei Gipfel miteinander verbindet. Der «Peak Walk» lockt mit grandioser Aussicht auf die Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| suspension bridge | hängebrücke |
| world | welt |
| walk | walk |
| views | aussicht |
| peak | peak |
| alps | alpen |
| is | steht |
| first | erste |
| peaks | gipfel |
| two | zwei |
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
DE Die im Sommer 2015 eröffnete "Goms Bridge" ist ganze 280 Meter lang. Doch diese Wanderung bieten noch mehr als das Kribbeln bei der Überquerung der Hängebrücke: Ein Einblick in die traditionelle Schweizer Kulturgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| opened | eröffnete |
| bridge | bridge |
| metres | meter |
| long | lang |
| hike | wanderung |
| suspension bridge | hängebrücke |
| insight | einblick |
| more | mehr |
| in | in |
| as | als |
| is | ist |
| the | der |
| but | doch |
| this | diese |
EN The Hardanger Bridge is among the longest suspension bridges in the world. It is easy to walk or bicycle across the bridge. The view to the fjord?
DE Nosi ? Mönchstreppen. Fantastischer Fjordblick. Startpunkt: Supermarkt in Lofthus. (evtl. auch Lofthus Camping, Hotel Ullensvang, Opedal Skule?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | auch |
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
DE Auf dem Glacier 3000 steht die erste Hängebrücke der Welt, die zwei Gipfel miteinander verbindet. Der «Peak Walk» lockt mit grandioser Aussicht auf die Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| suspension bridge | hängebrücke |
| world | welt |
| walk | walk |
| views | aussicht |
| peak | peak |
| alps | alpen |
| is | steht |
| first | erste |
| peaks | gipfel |
| two | zwei |
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
DE Die im Sommer 2015 eröffnete "Goms Bridge" ist ganze 280 Meter lang. Doch diese Wanderung bieten noch mehr als das Kribbeln bei der Überquerung der Hängebrücke: Ein Einblick in die traditionelle Schweizer Kulturgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| opened | eröffnete |
| bridge | bridge |
| metres | meter |
| long | lang |
| hike | wanderung |
| suspension bridge | hängebrücke |
| insight | einblick |
| more | mehr |
| in | in |
| as | als |
| is | ist |
| the | der |
| but | doch |
| this | diese |
EN ALLPLAN, the global provider of BIM solutions for the AEC industry, today announced the availability of Allplan Bridge 2022. Allplan Bridge is the world’s first BIM software that enables bridge engineers to work from the creation ...
DE ALLPLAN, globaler Anbieter von BIM-Lösungen für die AEC-Branche, hat heute Allplan Bridge 2022 veröffentlicht. Allplan Bridge ist die weltweit erste BIM-Lösung, die es Brückenbauingenieuren ermöglicht, von der Erstellung eines par...
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| provider | anbieter |
| bim | bim |
| industry | branche |
| announced | veröffentlicht |
| bridge | bridge |
| enables | ermöglicht |
| solutions | lösungen |
| aec | aec |
| today | heute |
| is | ist |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
DE Nervenkitzel über dem Abgrund: Das ist das Erlebnis auf der im Sommer 2017 eröffneten Weltrekord-Hängebrücke bei Randa
| inglês | alemão |
|---|---|
| randa | randa |
| experience | erlebnis |
| into | im |
| is | ist |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
DE Nervenkitzel über dem Abgrund: Das ist das Erlebnis auf der im Sommer 2017 eröffneten Weltrekord-Hängebrücke bei Randa
| inglês | alemão |
|---|---|
| randa | randa |
| experience | erlebnis |
| into | im |
| is | ist |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| example | beispiel |
| publish | veröffentlicht |
| a | einen |
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
DE Unsere Produktpalette reicht vom kompakten Micro Speed bis zum High End Suspension Scooter mit Vorder- und Rückradfederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | reicht |
| compact | kompakten |
| speed | speed |
| suspension | suspension |
| micro | micro |
| high | high |
| end | end |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | zum |
| from | vom |
EN The latter also applies to the Grizl AL 7 Suspension, which comes factory-fitted with a RockShox Rudy XPLR suspension fork, offering a maximum of 30 mm travel
DE Letzteres gilt auch für das Grizl AL 7 Suspension, das zusätzlich ab Werk über eine RockShox Rudy XPLR-Federgabel mit 30 mm maximalem Federweg verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| al | al |
| suspension | suspension |
| rockshox | rockshox |
| xplr | xplr |
| mm | mm |
| factory | werk |
| maximum | maximalem |
| travel | federweg |
| which | verfügt |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| a | eine |
EN The next step is the suspension. There are so many suspension systems on both sides, all of which are excellent, that there is no winner here. Your baby is optimally protected in both variations.
DE Als nächstes kommt die Federung ins Spiel. Hier gibt es auf beiden Seiten so viele Federungssysteme, welche alle hervorragend sind, dass es hierbei keinen Sieger gibt. Ihr Baby wird bei beiden Variationen optimal geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | sieger |
| baby | baby |
| optimally | optimal |
| variations | variationen |
| so | so |
| all | alle |
| your | ihr |
| protected | geschützt |
| many | viele |
| here | hier |
| in | als |
| the | wird |
| step | die |
| on | auf |
EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.
DE Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia baut eine eigene Montage-Linie für Suspension Produkte. Jedes Produkt wird sorgfältig von Hand zusammen gebaut und akribischen Qualitätskontrollen unterzogen, bevor die Produktfreigabe erteilt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension | suspension |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| asia | asia |
| builds | baut |
| carefully | sorgfältig |
| hand | hand |
| granted | erteilt |
| quality controls | qualitätskontrollen |
| products | produkte |
| product | produkt |
| is | wird |
| and | und |
| subjected | unterzogen |
| to | bevor |
| for | für |
| assembly | assembly |
| line | von |
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
DE Die Full Suspension Reihe verfügt über das Split-Pivot-System, das ein separates Einwirken auf die drei am Fahrrad auftretenden Kräfte erlaubt: Tret-, Brems- und Federungskräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension | suspension |
| range | reihe |
| system | system |
| allows | erlaubt |
| separate | separates |
| forces | kräfte |
| bike | fahrrad |
| three | drei |
| and | und |
| are | verfügt |
| of | über |
| a | ein |
EN Adapt your ST2 exactly to your needs: With suitable frame geometry, customizable riding position from sporty to comfortable and additional options such as suspension fork or suspension seatpost.
DE Stimmen Sie Ihren ST2 exakt auf Ihre Bedürfnisse ab: Mit passender Rahmengeometrie, individualisierbarer Sitzposition von sportlich bis komfortabel und weiteren Optionen wie Federgabel oder gefederte Sattelstütze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exactly | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| sporty | sportlich |
| comfortable | komfortabel |
| options | optionen |
| seatpost | sattelstütze |
| suitable | passender |
| suspension fork | federgabel |
| from | ab |
| to | weiteren |
| and | und |
| or | oder |
| with | mit |
| as | wie |
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
DE Unsere Produktpalette reicht vom kompakten Micro Speed bis zum High End Suspension Scooter mit Vorder- und Rückradfederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | reicht |
| compact | kompakten |
| speed | speed |
| suspension | suspension |
| micro | micro |
| high | high |
| end | end |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | zum |
| from | vom |
EN Conveys the face support suspension to the excavation chamber and the mixture of excavated material and suspension back to the separation plant
DE Befördert die Stützsuspension zur Abbaukammer und das Abraum-Suspensions-Gemisch zurück zur Separationsanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | gemisch |
| and | und |
| back | zurück |
| the | zur |
EN Efficient and sequential processes separate and remove the excavated soil from the bentonite suspension – a mixture of water and thixotropic clay. The cleaned suspension is then retransferred back to the slurry circuit.
DE Effiziente und mehrstufige Separationsprozesse trennen und entfernen das abgebaute Bodenmaterial von der Bentonitsuspension. Die gereinigte Suspension wird dem Förderkreislauf wieder zugeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| separate | trennen |
| remove | entfernen |
| suspension | suspension |
| back | wieder |
| the | wird |
EN Suspension aids: Specific suspension aids are used to prevent sedimentation of glazes.
DE Stellmittel:Um einer Sedimentation der Glasur entgegenzuwirken, werden spezielle Stellmittel zugegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Suspension aids:Specific suspension aids are used to prevent sedimentation of glazes.
DE Stellmittel: Um einer Sedimentation der Glasur entgegenzuwirken, werden spezielle Stellmittel zugegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN The latter also applies to the Grizl AL 7 Suspension, which comes factory-fitted with a RockShox Rudy XPLR suspension fork, offering a maximum of 30 mm travel
DE Letzteres gilt auch für das Grizl AL 7 Suspension, das zusätzlich ab Werk über eine RockShox Rudy XPLR-Federgabel mit 30 mm maximalem Federweg verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| al | al |
| suspension | suspension |
| rockshox | rockshox |
| xplr | xplr |
| mm | mm |
| factory | werk |
| maximum | maximalem |
| travel | federweg |
| which | verfügt |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| a | eine |
EN Performance boosterThe Rock Shox Rudy Ultimate suspension fork on the Canyon Grizl CF SLX 8 eTap Suspension contributes significantly to the bike’s wide range of uses
DE Performance-BoosterDie RockShox Rudy Ultimate-Federgabel am Canyon Grizl CF SLX 8 eTap Suspension trägt wesentlich zum breiten Einsatzspektrum des Bikes bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| ultimate | ultimate |
| suspension | suspension |
| canyon | canyon |
| significantly | wesentlich |
| wide | breiten |
| cf | cf |
| etap | etap |
| bikes | bikes |
| to | bei |
EN According to Salsa, the height of the fork is the same as that of an average 29” suspension fork at 25% sag, so you could run a suspension fork if you prefer.
DE Die Bauhöhe der Gabel kommt laut Salsa der einer durchschnittlichen 29”-MTB-Federgabel mit 25 % SAG gleich, die auf Wunsch nachgerüstet werden kann.
EN Odd-looking but helpful! The chainstay and seat stay protectors of the Range are upside down! With the high pivot suspension system, the chain sits in a different position than with conventional suspension designs.
DE Untypisch – aber sehr hilfreich – ist der Kettenstrebenschutz auf der Sitz- und unterhalb der Kettenstrebe. Schuld daran ist der High Pivot-Hinterbau und die dafür benötigte Kettenumlenkrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| seat | sitz |
| and | und |
| of | die |
| down | auf |
| but | aber |
EN Do you want your suspension to be sensitive and still provide enough support with hard hits? Then a more progressive suspension system is what you’re looking for.
DE Ihr wünscht euch sensibleres Ansprechen und dennoch genügend Gegenhalt für harte Schläge? Dann kann ein progressiveres Fahrwerk Sinn machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| hard | harte |
| want | wünscht |
| you | euch |
| your | ihr |
| then | dann |
| be | kann |
| for | für |
| a | ein |
| and | und |
| to | machen |
EN This way, you can get the best possible response from the suspension, keep unnecessary bottom outs in check and experience the JAM² as a poppy bike with solid support from the suspension
DE So könnt ihr das bestmögliche Ansprechverhalten aus dem Hinterbau herausholen, unnötige Endanschläge im Zaum halten und das JAM² als poppiges Bike mit solidem Gegenhalt im Federweg erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | halten |
| unnecessary | unnötige |
| bike | bike |
| get | herausholen |
| best | bestmögliche |
| can | könnt |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| experience | erleben |
| from | aus |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
DE Sie erklären sich mit diesen Aussetzungs- und Kündigungsrechten einverstanden und erkennen an, dass Zendesk Ihnen gegenüber keinerlei Haftung in Bezug auf eine solche Aussetzung oder Kündigung übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension | aussetzung |
| termination | kündigung |
| zendesk | zendesk |
| liability | haftung |
| acknowledge | erkennen |
| or | oder |
| and | und |
| no | keinerlei |
| you | sie |
| with | mit |
| agree | einverstanden |
| to | gegenüber |
| that | dass |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
DE Sie erklären sich mit diesen Aussetzungs- und Kündigungsrechten einverstanden und erkennen an, dass Zendesk Ihnen gegenüber keinerlei Haftung in Bezug auf eine solche Aussetzung oder Kündigung übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension | aussetzung |
| termination | kündigung |
| zendesk | zendesk |
| liability | haftung |
| acknowledge | erkennen |
| or | oder |
| and | und |
| no | keinerlei |
| you | sie |
| with | mit |
| agree | einverstanden |
| to | gegenüber |
| that | dass |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspires | begeistert |
| suspension bridge | hängebrücke |
| story | geschichte |
| leads | führt |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Suspension metal bridge and beautiful green forest in mountains
DE Hänge-Metallbrücke und schöner grüner Wald in den Bergen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| green | grüner |
| forest | wald |
| in | in |
| mountains | bergen |
| and | und |
EN The Ivano Dibona via ferrata is one of the most famous ferratas in the Dolomites, hallmarked by a magnificent 30-metre-long suspension bridge that offers an unmissable opening for the route.
DE Die „Via Ferrata Ivano Dibona“ ist einer der bekanntesten Klettersteige der Dolomiten und durch eine imposante 30 Meter lange Hängebrücke gekennzeichnet, die einen einzigartigen Auftakt bildet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | bekanntesten |
| dolomites | dolomiten |
| by | durch |
| is | ist |
| of | die |
| an | eine |
| via | und |
EN various attractions Boyen Fortress, Gierłoż, the Wolf's Lair - Hitler's former seat, Mamerki suspension bridge, and other public attractions
DE verschiedene Attraktionen Boyen Festung, Gierłoż, das Wolfshaus - Hitlers ehemaliger Sitz, Mamerki Hängebrücke und andere öffentliche Attraktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| fortress | festung |
| former | ehemaliger |
| seat | sitz |
| suspension bridge | hängebrücke |
| public | öffentliche |
| various | verschiedene |
| and | und |
| other | andere |
EN Europe’s highest suspension bridge | Switzerland Tourism
DE Die höchstgelegene Hängebrücke Europas | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| suspension bridge | hängebrücke |
EN Europe’s highest suspension bridge
DE Die höchstgelegene Hängebrücke Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension bridge | hängebrücke |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspension bridge | hängebrücke |
| walk | walk |
| wide | breite |
| spectacularly | spektakulär |
| other | anderen |
| metres | metern |
| metre | meter |
| to | zur |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
DE Die Triftbrücke ist eine der spektakulärsten Fussgängerhängeseilbrücken der Alpen. 100 Meter hoch und 170 Meter lang schwebt sie über dem Gebiet des Triftgletschers – spektakuläre Ausblicke für Schwindelfreie sind garantiert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakuläre |
| alps | alpen |
| long | lang |
| region | gebiet |
| views | ausblicke |
| a | eine |
| guaranteed | garantiert |
| is | ist |
| and | und |
| above | für |
| heights | hoch |
EN Common.Of Europe’s highest suspension bridge
DE Common.Of Die höchstgelegene Hängebrücke Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| suspension bridge | hängebrücke |
| of | of |
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
DE Rund um den Thunersee soll ein durchgehender Panoramaweg entstehen, mit bis zu sieben neuen Fussgängerbrücken – drei davon sind bereits gebaut. Die Hängebrücke über die Gummischlucht steht im Zentrum dieser Wanderung.
EN Bridging the gap: Aspi-Titter suspension bridge
DE Die Verbindende: Hängebrücke Aspi-Titter
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| suspension bridge | hängebrücke |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
DE Elegant vom Goms direkt in die Aletsch Arena wandern: Seit August 2016 ermöglicht dies die Hängebrücke Aspi-Titter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| suspension bridge | hängebrücke |
| in | in |
EN Common.Of Bridging the gap: Aspi-Titter suspension bridge
DE Common.Of Die Verbindende: Hängebrücke Aspi-Titter
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| suspension bridge | hängebrücke |
| of | of |
| the | die |
EN Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world
DE Wandern auf der längsten Fussgänger-Hängebrücke der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiking | wandern |
| world | welt |
| the | der |
| on | auf |
EN Common.Of Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world
DE Common.Of Wandern auf der längsten Fussgänger-Hängebrücke der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| hiking | wandern |
| world | welt |
| of | of |
| the | der |
| on | auf |
EN Church of San Barnàrd and suspension bridge
DE Kirche San Barnàrd und Hängebrücke
| inglês | alemão |
|---|---|
| church | kirche |
| san | san |
| and | und |
| suspension bridge | hängebrücke |
EN Common.Of Church of San Barnàrd and suspension bridge
DE Common.Of Kirche San Barnàrd und Hängebrücke
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| church | kirche |
| san | san |
| and | und |
| of | of |
| suspension bridge | hängebrücke |
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
DE Von Reichenau, beim Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein, führt der Weg entlang des Vorderrheins in die wilde Rheinschlucht. So gelangen Sie zur Trin Station und der 100 Meter langen Hängebrücke über den Rhein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhine | rhein |
| leads | führt |
| wild | wilde |
| station | station |
| meter | meter |
| suspension bridge | hängebrücke |
| long | langen |
| and | und |
EN Just off the trail, hikers will find a 60m long suspension bridge offering fantastic views of the lake and mountains.
DE Vom Wanderweg zugänglich ist eine 60 Meter lange Hängebrücke, von welcher man eine wunderbare Aussicht auf den See und die Bergwelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| mountains | bergwelt |
| suspension bridge | hängebrücke |
| views | aussicht |
| lake | see |
| and | und |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspires | begeistert |
| suspension bridge | hängebrücke |
| story | geschichte |
| leads | führt |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suspension bridge magnificent suspension bridge mamerki suspension bridge suspension bridge view long suspension bridge suspension bridge stretches bridge after bridge record audio record suspension temporary suspension suspension rope park suspension due suspension lamp back suspension open entire suspension spectrum suspension of service capable suspension form of suspension mtt suspension fork suspension settings gearbox suspension mountings permanent suspension suspension period suspension system split pivot suspension service suspension suspension fork suspension bridges account suspension cabin suspension bentonite suspension suspension can occur rear suspension high pivot suspension suspension products want your suspension air suspension suspension mount during suspension lock out suspension suspension ropes suspension technologyxdt swiss suspension inhouse assembly mountain bike suspension longest suspension bridges cross the suspension suspension fork takes fork suspension grizl al suspension rudy xplr suspension
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe