Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ray cones" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ray cones" de inglês para alemão

Traduções de ray cones

"ray cones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ray ray

Tradução de inglês para alemão de ray cones

inglês
alemão

EN The Sai Baba Nag Champa Dhoop Cones are incense cones made in India

DE Die Sai Baba Nag Champa Dhoop Cones sind Räucherkegel, die in Indien hergestellt werden

inglês alemão
made hergestellt
in in
india indien
the die
are sind

EN Shader and texture level of detail using ray cones

DE Shader- und Texturdetailebene mit Strahlenkegeln

inglês alemão
shader shader
and und
of mit

EN Improvements to the ray-cones algorithm improve image quality and performance in game engines.

DE Verbesserungen des Ray-Cones-Algorithmus verbessern die Bildqualität und die Leistung in Spiele-Engines.

inglês alemão
algorithm algorithmus
game spiele
engines engines
performance leistung
in in
improve verbessern
improvements verbesserungen
and und
the des

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982

inglês alemão
themes themen
and und
ray ray
charles charles
on am
piano klavier
us us
photography bild
jazz jazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier

inglês alemão
themes themen
and und
ray ray
charles charles
piano klavier
us us
at the am
photography bild
jazz jazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984

inglês alemão
themes themen
ray ray
charles charles
stage bühne
us us
and und
photography bild
jazz jazz
on auf

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

inglês alemão
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

inglês alemão
enabled aktiviert
aws aws
function funktion
to an
lambda lambda
for für
is ist
regarding bezüglich
when wenn
your ihrer

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

inglês alemão
trust trust
wwf wwf
developed entwickelt
guide anleitung
shark hai
tourism tourismus
practices praktiken
impacts auswirkungen
aware aware
and und
first erste
with mit
the den
on auf

EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.

DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.

inglês alemão
hd hd
video videos
h h
resolution auflösung
also daher
frame rate bildrate
your anzupassen
often häufig
and und
use verwenden
on dabei
to den

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

inglês alemão
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

inglês alemão
dvd dvd
ultra ultra
hd hd
help hilft
program programm
disc disc
and und
access zugriff
the jedem
to beim
on auf

EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software

DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC

inglês alemão
with für

EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...

DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …

inglês alemão
digital digital
became wurde
strategic strategischer
investor investor
alongside neben
a von

EN VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

DE VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation

inglês alemão
full full
hd hd
recorder recorder
player player
installation installation
professional professioneller
and und
for für

EN VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

DE VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation

inglês alemão
recorder recorder
player player
installation installation
professional professioneller
and und
for für

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

inglês alemão
mts mts
used verwendet
disc disc
transport transport
stream stream
container behälter
specification spezifikation
dvds dvds
or oder
file extension dateiendung
and und
version version
for für
a eine
the wird
of der

EN Empa's Center for X-ray Analytics works on advancing X-ray-based analytical methods in materials science and technology, often in partnership with research institutions and industry

DE Das Zentrum für Röntgenanalytik entwickelt modernste röntgenbasierte Methoden für den Bereich Materialwissenschaften und Technologie und arbeitet dabei mit Forschungseinrichtungen und Industriepartnern zusammen

inglês alemão
center zentrum
works arbeitet
industry bereich
based entwickelt
methods methoden
technology technologie
and und

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

inglês alemão
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

inglês alemão
enabled aktiviert
aws aws
function funktion
to an
lambda lambda
for für
is ist
regarding bezüglich
when wenn
your ihrer

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

inglês alemão
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software

DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC

inglês alemão
with für

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

inglês alemão
dvd dvd
ultra ultra
hd hd
help hilft
program programm
disc disc
and und
access zugriff
the jedem
to beim
on auf

EN Empa's Center for X-ray Analytics works on advancing X-ray-based analytical methods in materials science and technology, often in partnership with research institutions and industry

DE Das Zentrum für Röntgenanalytik entwickelt modernste röntgenbasierte Methoden für den Bereich Materialwissenschaften und Technologie und arbeitet dabei mit Forschungseinrichtungen und Industriepartnern zusammen

inglês alemão
center zentrum
works arbeitet
industry bereich
based entwickelt
methods methoden
technology technologie
and und

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

inglês alemão
trust trust
wwf wwf
developed entwickelt
guide anleitung
shark hai
tourism tourismus
practices praktiken
impacts auswirkungen
aware aware
and und
first erste
with mit
the den
on auf

EN Free Blu-ray Ripper is a powerful and user-friendly free ripper software developed by Thundersoft for Windows users. The app lets you convert Blu-ray to MP4 and MKV video formats. Additionally, the ap

DE Express Rip Free CD Ripper macht genau das, was sein Name vermuten lässt. Es handelt sich dabei um eine Software zum Extrahieren der Audiodaten von Ihren CDs und zur Umwandlung in digitale Audiodate

inglês alemão
free free
software software
ripper ripper
and und
lets lässt
a digitale
for dabei

EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...

DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …

inglês alemão
digital digital
became wurde
strategic strategischer
investor investor
alongside neben
a von

EN Empa and G-ray team up to develop a world's first in metal 3D printing. G-ray, a Neuchatel-based start up, will provide real-time quality control during the manufacturing process.

DE Empa und G-ray entwickeln gemeinsam eine Weltneuheit im 3D-Druck mit Metallen. Detektoren der Firma G-ray, ein Startup aus Neuenburg, werden die Qualitätskontrolle während des Herstellungsprozesses in Echtzeit möglich machen.

inglês alemão
empa empa
printing druck
start startup
develop entwickeln
real-time echtzeit
will möglich
and und
team firma
to machen
a ein
in in
during während

EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.

DE Es handelt sich um ein globales bürgerwissenschaftliches Projekt, dass die Populationen von Haien und Rochen überwachen und vor dem Aussterben bewahren will.

inglês alemão
global globales
monitor überwachen
and und
they es
a ein
the dem
that dass

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche

inglês alemão
pun wortspiel
baking backen
baker bäcker
chef koch
dough teig
flour mehl
bread brot
kitchen küche
cute süß
you need brauchst
is ist
love liebe
all alles
you du

EN The Cones Of Dunshire Acrylic Block

DE Die Zapfen von Dunshire Acrylblock

inglês alemão
acrylic block acrylblock
of von
the die

EN This also includes their corresponding 3D forms—cubes, cylinders, cones and spheres

DE Dazu gehören auch ihre dreidimensionalen Gegenstücke – Würfel, Zylinder, Kegel und Kugeln

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

inglês alemão
originally ursprünglich
peninsula halbinsel
form bilden
island insel
and und

EN Top view business items with growth chart and colored cones 2311203 Stock Photo at Vecteezy

DE Draufsicht Business Items mit Wachstumstabelle und farbigen Zapfen 2311203 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
business business
items items
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
top view draufsicht
and und
with mit
at bei

EN Top view business items with growth chart and colored cones Pro Photo

DE Draufsicht Business Items mit Wachstumstabelle und farbigen Zapfen Pro Fotos

inglês alemão
business business
items items
top view draufsicht
photo fotos
and und
with mit

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.

inglês alemão
head kopf
huge riesigen
insects insekten
in in
or oder
and und
with mit

EN The sensor features standard medical cones for pneumatic connection to the respiratory cycle and has a mechanical interface for a simple and user-friendly electrical connection

DE Weiter verfügt der Sensor über Standard-Medizinkonen für die pneumatische Verbindung an das Patientenschlauchsystem und über eine mechanische Schnittstelle, die einen einfachen und benutzerfreundlichen elektrischen Anschluss erlaubt

inglês alemão
sensor sensor
standard standard
mechanical mechanische
electrical elektrischen
connection verbindung
interface schnittstelle
and und
for für
friendly benutzerfreundlichen
simple einfachen

EN Medical cones for pneumatic connection to standard breathing circuits

DE Medizinkonen für die pneumatische Verbindung an das Patientenschlauchsystem

inglês alemão
connection verbindung
for für

EN The sensor also features medical cones for pneumatic connection to the respiratory cycle and has a mechanical interface for a user-friendly electrical connection

DE Weiter verfügt der Sensor über Medizinkonen für die pneumatische Verbindung an das Patientenschlauchsystem und über eine mechanische Schnittstelle, die einen benutzerfreundlichen elektrischen Anschluss erlaubt

inglês alemão
sensor sensor
mechanical mechanische
electrical elektrischen
connection verbindung
interface schnittstelle
and und
for für
friendly benutzerfreundlichen

EN Our range includes not only dual launch and multi-payload dispenser systems for upper stages, but also tanks, complete nozzle assemblies, composite exit cones, thermal protection systems and energetic materials

DE Dazu gehören beispielsweise Dual- oder Multi-Launch-Dispenser für die Oberstufe, aber auch Tanks, komplette Düsen, Composit-Expansionsdüsen, Thermalschutz und energetische Materialien

inglês alemão
launch launch
complete komplette
energetic energetische
materials materialien
dual dual
but aber
and und
for für
also auch
not oder

EN At the end of the Polish just at the border of the Czech Republic we offer guest rooms. We invite you to us. Our Villa is located in the Lower Silesia, in a picturesque Miłoszów, at the foot of the Volcanic cones. Currently in our offer is available…

DE Am Ende des polnischen direkt an der tschechischen Grenze, bieten wir Gästezimmer. Wir laden Sie zu uns. Unsere Villa befindet sich in der Provinz. Niederschlesien, im malerischen Dorf Miłoszów, am Fuße des Vulkankegel. Derzeit ist unser Portfolio…

EN A multipurpose speaker series with step-up performance includes upgraded injection molded polypropylene cones and pivoting 1” soft dome tweeters. This selection is perfect for home theater or distributed audio.

DE Eine Mehrzweck-Lautsprecherserie mit erhöhter Leistung umfasst verbesserte spritzgegossene Polypropylenmembranen und schwenkbare 1-Zoll-Weichkalotten-Hochtöner. Diese Auswahl eignet sich perfekt für Heimkinos oder verteilte Audioanwendungen.

inglês alemão
performance leistung
includes umfasst
selection auswahl
perfect perfekt
distributed verteilte
or oder
this diese
a eine
for für
with mit

EN Long famous for its natural unrefined rolling papers, now RAW has produced a range of cones (pre-glued smoking papers that are packed rather than rolled and incorporate a built in filter)

DE Schon lange berühmt für ihre natürlichen, unbehandelten Blättchen, hat RAW jetzt eine Auswahl von Tüten hergestellt (vorgeklebte Blättchen, die gestopft, statt gedreht werden und einen eingebauten Filter haben)

inglês alemão
long lange
famous berühmt
range auswahl
filter filter
raw raw
produced hergestellt
natural natürlichen
now jetzt
and und
in statt
of von
are werden
has hat

EN Filling cones can be a tedious and time-consuming task without the correct tools

DE Ohne die richtigen Hilfsmittel kann Cones zu füllen eine mühsame und zeitaufwendige Aufgabe sein

inglês alemão
filling füllen
tedious mühsame
time-consuming zeitaufwendige
tools hilfsmittel
task aufgabe
can kann
without ohne
and und
correct richtigen
a eine
the die

EN Hand made, these incense cones could be just the thing you need if you're looking for some fragrant and sweet scents to fill your room

DE Diese Räucherkegel sind handgefertigt und genau das Richtige für Dich, wenn Du nach wohlriechenden und süßen Düften suchst, die Dein Zimmer füllen sollen

inglês alemão
room zimmer
fill füllen
looking for suchst
and und
for für
sweet süß
your dich
you du
the dein

EN The cones are available in a range of aromas, so you're sure to find one that will suit your setup

DE Die Kegel sind in verschiedenen Aromen erhältlich, so dass Du sicher einen findest, der zu Dir passt

inglês alemão
aromas aromen
suit passt
so so
in in
to zu
that dass
your dir
available erhältlich
sure sicher

EN Only natural plant matter, herbs and champa flowers are crushed into a paste with sandalwood and then hand-rolled into cones

DE Nur natürliches Pflanzenmaterial, Kräuter und Champa Blüten werden mit Sandelholz zu einer Paste zerkleinert und dann von Hand zu Kegeln gerollt

inglês alemão
natural natürliches
paste paste
hand hand
flowers blüten
herbs kräuter
and und
then dann
into zu
are werden
with mit
only nur

EN A pack contains 12 incense cones and a steely burning tray.

DE Eine Packung enthält 12 Räucherkegel und einen stählernen Untersetzer.

inglês alemão
pack packung
contains enthält
and und
a einen

EN Handmade and carved from the finest soapstone, this two-tiered bowl is perfect for keeping hold of your incense sticks as well as cones

DE Die zweistufige Schüssel ist handgefertigt sowie aus dem besten Speckstein geschnitzt und eignet sich perfekt für Räucherstäbchen und Räucherkegel

inglês alemão
handmade handgefertigt
bowl schüssel
finest besten
perfect perfekt
and und
is ist
for für
from aus
the dem

EN This incense holder with a Buddha head is made of metal and is suited for incense sticks and cones. It is 28cm long and the extra large tray will catch all the ash.

DE Dieser Halter für Räucherstäbchen mit Buddha Kopf ist aus Metall gefertigt und ist für Räucherstäbchen und Kegel geeignet. Er ist 28cm lang und die extra große Schale wird die ganze Asche auffangen.

inglês alemão
buddha buddha
head kopf
metal metall
suited geeignet
long lang
extra extra
tray schale
ash asche
holder halter
and und
large große
for für
with mit
the wird
a aus
this dieser

Mostrando 50 de 50 traduções