EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
license | lizenz |
respective | jeweiligen |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
other | anderen |
owners | besitzer |
property | eigentum |
and | und |
all | alle |
trademarks | marken |
are | stehen |
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
license | lizenz |
respective | jeweiligen |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
other | anderen |
owners | besitzer |
property | eigentum |
and | und |
all | alle |
trademarks | marken |
are | stehen |
EN Privacy Policy MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license
DE Datenschutzrichtlinie MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
used | verwendet |
license | lizenz |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
trademarks | warenzeichen |
the | das |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
lenovo | lenovo |
changes | änderungen |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
has | hat |
to | zu |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.
EN The Motorola Droid Bionic is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola.
DE Das Motorola Droid Bionic ist ein auf Android basierendes 4G LTE-fähiges Smartphone von Motorola.
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
android | android |
is | ist |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
inglês | alemão |
---|---|
gammu | gammu |
library | bibliothek |
provides | bereitstellt |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
different | verschiedenen |
are | basieren |
and | und |
with | mit |
of | der |
to | beide |
on | auf |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
phones | telefonen |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
DE Snapdragon 888 ist unverschämt Premium und wird 2021 in Flaggschiff-Handys von Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubien, Realme,
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
flagship | flaggschiff |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
snapdragon | snapdragon |
and | und |
in | in |
from | von |
is | wird |
EN Motorola phones through the years: The best and the worst, in pictures
DE Motorola-Handys im Laufe der Jahre: Das Beste und das Schlechteste in Bildern
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
years | jahre |
worst | schlechteste |
pictures | bildern |
and | und |
in | in |
the best | beste |
the | der |
EN Latest Motorola phones reviews, previews and hands-on features
DE Neueste Motorola handy tests, Vorschauen und praktische Funktio
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
motorola | motorola |
phones | handy |
previews | vorschauen |
and | und |
reviews | tests |
EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...
DE Motorola kündigte das ursprüngliche Moto G im November letzten Jahres an und es wurde dank seiner Leistung, seines schönen Designs und, was vielleicht
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
original | ursprüngliche |
g | g |
november | november |
last | letzten |
year | jahres |
performance | leistung |
moto | moto |
it | es |
and | und |
EN It can be identified as a Nexus phone by the 'nexus' label and Motorola logo on the back casing of the phone. The Nexus 6 can be differentiated from other Nexus phones by the diagonal length of the screen (6 inches).
DE Durch die "Nexus"-Aufschrift und das Motorola-Logo auf der Rückseite des Telefons ist es als Nexus-Handy zu erkennen. Das Nexus 6 unterscheidet sich von anderen Nexus-Handys durch die diagonale Länge des Bildschirms (6 Zoll).
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
length | länge |
screen | bildschirms |
inches | zoll |
nexus | nexus |
it | es |
the back | rückseite |
the phone | telefons |
logo | logo |
as | als |
and | und |
can | erkennen |
other | anderen |
phones | handy |
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
DE Ein leitender Angestellter von Motorola hat angekündigt, dass künftige Telefone mit 512-GB-Modellen erhältlich sein werden, und hat angegeben, dass
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
announced | angekündigt |
future | künftige |
phones | telefone |
gb | gb |
models | modellen |
specified | angegeben |
that | dass |
with | mit |
a | ein |
and | und |
has | hat |
come | werden |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
inglês | alemão |
---|---|
gammu | gammu |
library | bibliothek |
provides | bereitstellt |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
different | verschiedenen |
are | basieren |
and | und |
with | mit |
of | der |
to | beide |
on | auf |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
phones | telefonen |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Foldable phones are old hat, it's time for rollables instead. That's what someone at Motorola clearly said when coming up with this stunning concept.
DE Nothing könnte in Zukunft ein Paar Over-the-Ear-Kopfhörer auf den Markt bringen.
inglês | alemão |
---|---|
coming | zukunft |
at | in |
EN Here are the best Black Friday deals on Motorola phones!
DE Apple Black Friday Sale: Kaufen Sie ein Apple-Gerät und erhalten Sie bis zu 160 £ in Geschenkkarten
inglês | alemão |
---|---|
here | und |
best | zu |
black | black |
friday | friday |
on | in |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
inglês | alemão |
---|---|
targets | ziele |
working | arbeiten |
loop | loop |
collecting | sammeln |
africa | afrika |
europe | europa |
phones | handys |
recycling | recycling |
used | gebrauchte |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
from | von |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
internet | internet |
the | statt |
special | die |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
DE Neueste handy news - brechen handy news, lecks und updates - Po
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
breaking | brechen |
leaks | lecks |
and | und |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
DE Beste kommende Falttelefone 2021: Top flexible Telefone, auf die man sich freuen kann
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | kommende |
phones | telefone |
flexible | flexible |
best | beste |
top | top |
forward | auf |
EN Latest Apple phones news - breaking phones news, leaks and upda
DE Neueste Apple handy news - breaking handy news, lecks und updat
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Google phones news - breaking phones news, leaks and upd
DE Neueste Google handy news - breaking handy news, lecks und upda
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Honor phones news - breaking phones news, leaks and upda
DE Neueste Honor handy news - breaking handy news, lecks und updat
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
honor | honor |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Qualcomm phones news - breaking phones news, leaks and u
DE Neueste Qualcomm handy news - breaking handy news, lecks und up
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
qualcomm | qualcomm |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
DE Qualcomm hat neue Handy-Hardware eingeführt - diese richtet sich jedoch speziell an Spieltelefone und die Spieler, die sie kaufen. Gaming-Telefone hab...
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
new | neue |
hardware | hardware |
buy | kaufen |
qualcomm | qualcomm |
specifically | speziell |
gaming | gaming |
and | und |
phones | telefone |
mobile | handy |
has | hat |
EN Latest Oneplus phones news - breaking phones news, leaks and up
DE Neueste Oneplus handy news - breaking handy news, lecks und upd
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Xiaomi Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
xiaomi | xiaomi |
home | hauptseite |
smartphone | smartphone |
phones | telefone |
EN Latest Ee phones news - breaking phones news, leaks and updates
DE Neueste Ee handy news - breaking handy news, lecks und updates
inglês | alemão |
---|---|
ee | ee |
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Apart from 3g phones it can be run on 2g and 4g phones as well.
DE Neben 3g Handys kann es auch auf 2g und 4g Handys betrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
phones | handys |
it | es |
and | und |
can | kann |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Xiaomi Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
xiaomi | xiaomi |
home | hauptseite |
smartphone | smartphone |
phones | telefone |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken - Oukitel Smartphon
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
home | hauptseite |
phones | telefone |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
DE Hauptseite - Telefone, Telefon, Tablets, Tablet, Zubehör - Handy mit Marken
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
brand | marken |
home | hauptseite |
phones | telefone |
EN Latest Google phones news - breaking phones news, leaks and upd
DE Neueste Google handy news - breaking handy news, lecks und upda
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
customers | kunden |
fast | schnellen |
convenient | bequemen |
messaging | messaging |
support | support |
world | welt |
phones | handys |
and | und |
to | ganzen |
the | der |
on | auf |
get | erhalten |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).
inglês | alemão |
---|---|
targets | ziele |
working | arbeiten |
loop | loop |
collecting | sammeln |
africa | afrika |
europe | europa |
phones | handys |
recycling | recycling |
used | gebrauchte |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
from | von |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
internet | internet |
the | statt |
special | die |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
DE Neueste handy news - breaking handy news, lecks und updates - P
inglês | alemão |
---|---|
phones | handy |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
authentic | echte |
phones | telefone |
in | in |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
learns | lernt |
on | anhand |
the | fall |
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
DE Resultat: Mobiltelefone (Anrufe 80%, Mobile Daten 5%) und schnurlose Telefone (9%) sind die Hauptquellen
inglês | alemão |
---|---|
calls | anrufe |
mobile | mobile |
phones | telefone |
data | daten |
and | und |
are | sind |
mobile phones | mobiltelefone |
Mostrando 50 de 50 traduções