EN I also use quite a few of the Expansions: Cavern Floor, Prismatic Bliss, Lone Forest, Motor Impact, Molten Veil, Dark Pressure.
Traduzir "molten veil" para alemão
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "molten veil" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de molten veil
inglês
alemão
DE Ich nutze auch einige Expansions: Cavern Floor, Prismatic Bliss, Lone Forest, Motor Impact, Molten Veil und Dark Pressure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| use | nutze |
| forest | forest |
| motor | motor |
| impact | impact |
| dark | dark |
| floor | floor |
| lone | lone |
| pressure | pressure |
| also | auch |
| a | einige |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Simone Veil | Portrait of Simone Veil photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Simone Veil | Bild Porträt von Simone Veil
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| of | von |
| portrait | porträt |
| photography | bild |
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfectly | perfekte |
| you need | braucht |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| moulds | formen |
| in | in |
| for | um |
| the | der |
EN Our steel for rolls is produced from steel scrap, which is molten in electric arc furnaces
DE Unsere Walzenstähle werden aus Stahlschrott produziert, das in Elektroöfen eingeschmolzen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | produziert |
| our | unsere |
| in | in |
| is | wird |
| from | aus |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
DE Wassergekühlte Druckgusskolben aus einer Kupferlegierung werden verwendet, um geschmolzenes Zink und Aluminium durch eine polierte Stahlhülse und in Matrizenhohlräume zu drücken, um komplizierte Teile zu formen
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | drücken |
| zinc | zink |
| polished | polierte |
| parts | teile |
| used | verwendet |
| aluminium | aluminium |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| are | werden |
EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.
DE "Metallic": Dank den Glitzerpartikeln erinnert diese magische Knete an geschmolzenes Metall. Der Effekt kommt besonders gut zur Geltung, wenn Sie die Masse langsam auseinanderziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| effect | effekt |
| especially | besonders |
| slowly | langsam |
| to | an |
| the | den |
| when | wenn |
| of | der |
| this | diese |
| you | sie |
EN The temperature of the molten compound must not exceed 200 °C.
DE Die Temperatur der Vergussmasse darf beim Heißvergießen maximal 200 °C be...
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| must | darf |
| c | c |
EN They may lie dormant for centuries and then, overnight, spew cubic miles of molten rock and ash, threatening millions of people who live in their shadows
DE Es kann sein, dass sie jahrhundertelang schlummern und dann über Nacht Kubikkilometer von geschmolzenem Gestein und Asche ausspeien und Millionen von Menschen bedrohen, die in ihrem Schatten leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ash | asche |
| shadows | schatten |
| rock | gestein |
| people | menschen |
| in | in |
| may | kann |
| then | dann |
| live | leben |
| and | und |
| of | von |
| they | es |
EN Casting metals (Aluminum in particular) can be hazardous. SPEE3D eliminates the need for handling molten metals and all the infrastructure required to do so safely.
DE Gussmetalle (insbesondere Aluminium) können gefährlich sein. SPEE3D macht den Umgang mit geschmolzenen Metallen und die dafür erforderliche Infrastruktur überflüssig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metals | metallen |
| aluminum | aluminium |
| infrastructure | infrastruktur |
| handling | umgang |
| for | dafür |
| can | können |
| be | sein |
| need | erforderliche |
| and | und |
| the | den |
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| moulds | formen |
| in | in |
| for | um |
| the | der |
EN The Cerro Dominador concentrated solar power (CSP) plant generates electricity from solar power using an advanced system of mirrors and molten salts
DE Die Concentrated Solar Panel (CPS)-Anlage Cerro Dominador erzeugt mithilfe eines fortschrittlichen Systems aus Spiegeln und geschmolzenem Salz Strom aus Sonnenkraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| generates | erzeugt |
| advanced | fortschrittlichen |
| solar | solar |
| plant | anlage |
| electricity | strom |
| system | systems |
| and | und |
| from | aus |
| using | mithilfe |
EN Our steel for rolls is produced from steel scrap, which is molten in electric arc furnaces
DE Unsere Walzenstähle werden aus Stahlschrott produziert, das in Elektroöfen eingeschmolzen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | produziert |
| our | unsere |
| in | in |
| is | wird |
| from | aus |
EN 1998 Skybox Molten Metal Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 1998 Skybox Molten Metal Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metal |
| card | karten |
| psa | psa |
| skybox | skybox |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '98 Skybox Molten Metal Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Skybox Molten Metal Basketball-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| metal | metal |
| basketball | basketball |
| cards | karten |
| amp | amp |
| skybox | skybox |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Skybox Molten Metal listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1998 Skybox Molten Metal-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| metal | metal |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| skybox | skybox |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 1999 Skybox Molten Metal Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 1999 Skybox Molten Metal Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metal |
| card | karten |
| psa | psa |
| skybox | skybox |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '99 Skybox Molten Metal Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Skybox Molten Metal American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| metal | metal |
| cards | karten |
| amp | amp |
| skybox | skybox |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Skybox Molten Metal listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1999 Skybox Molten Metal-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| metal | metal |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| skybox | skybox |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Molten salt batteries such as sodium nickel chloride batteries could be useful for storing electricity in houses or urban quarters
DE Für Stromspeicher in Häusern oder Stadtquartieren könnten Schmelzsalz-Batterien wie die Natrium-Nickelchlorid-Batterie sinnvoll sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| houses | häusern |
| batteries | batterien |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| as | wie |
| could | könnten |
| be | sein |
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfectly | perfekte |
| you need | braucht |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil
DE zelda, legende von zelda, loz, verknüpfung, atem der wildnis, botw, gerudo, atem, wild, legende, schalter, schleier
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| link | verknüpfung |
| breath | atem |
| switch | schalter |
| zelda | zelda |
| wild | wild |
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | weiß |
EN Simone Veil in 1974 - Photographic print for sale
DE Simone Veil 1974 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
EN Simone Veil presents her abortion bill
DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| her | ihr |
EN Portrait of Simone Veil - Photographic print for sale
DE Porträt von Simone Veil Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| portrait | porträt |
| of | von |
EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil
DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| barely | kaum |
| clothes | kleidung |
| shower | dusche |
| not | nicht |
| because | weil |
| on | an |
| to | zu |
| by | durch |
| is | die |
EN Hand knitted Veil curtain can be used as a cloud-like curtain or a room divider.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sprache |
| be | weitere |
EN Art Deco Dancer with a Veil Bronze by Leonildo Giannoni, 1935
DE Art Deco Tänzerin mit einem Schleier Skulptur aus Bronze von Leonildo Giannoni, 1935
| inglês | alemão |
|---|---|
| bronze | bronze |
| with | mit |
| by | von |
EN Winter Veil Presents Have Arrived!
DE Wöchentliches Bonusevent: Weltquests
EN Don Your Holiday Apparel—The Feast of Winter Veil Has Begun!
DE Wöchentliches Bonusevent: Arenageplänkel
EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!
DE Schärft eure Klingen für das Bonusevent in dieser Woche, denn die hitzigen Geplänkel rufen euch in die PvP-Arena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | eure |
| the | euch |
| drink | die |
EN Battle Pass Tier 100: The ultimate Season Five Battle Pass reward is the “Rook” skin for Roze, as well as “The Veil” vehicle skin, and more
DE Battle Pass-Stufe 100: Die ultimative Battle Pass-Belohnung für Saison 5 ist der Skin "Turm" für Roze sowie der Fahrzeug-Skin "Schleier" und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| ultimate | ultimative |
| season | saison |
| skin | skin |
| more | mehr |
| and | sowie |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Veil Wool and Alpaca Jumper Caramel
DE Pullover Veil aus Wolle und Alpaka Karamel
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| alpaca | alpaka |
| jumper | pullover |
| and | und |
EN Veil Wool and Alpaca Jumper Red
DE Pullover Veil aus Wolle und Alpaka Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| alpaca | alpaka |
| jumper | pullover |
| red | rot |
| and | und |
EN Veil Wool and Alpaca Jumper Lilas
DE Pullover Veil aus Alpakawolle Lilas
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
| jumper | pullover |
EN Medical: Lifting the veil - Precision components for cataract surgery
DE Medical: Ohne Schleier sehen - Präzisionsformteile für die Operation von Grauem Star
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| surgery | operation |
| for | für |
| the | die |
EN This creamy pencil-like eye shadow, concentrated in ultra-smoothing black pearl extract, enhances the eyelid with a thin long-lasting veil of color and skincare.
DE Ultralanganhaltender Cream Lidschatten mit zarten Shimmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Lift the veil and experience cross-border payments without all of the hidden fees and markups
DE Lüften Sie den Schleier und erleben Sie grenzüberschreitende Zahlungen ganz ohne versteckte Gebühren und Aufschläge
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckte |
| payments | zahlungen |
| fees | gebühren |
| without | ohne |
| and | und |
| the | den |
EN Winter is in the air and the towns and countryside are engulfed in a kind of mysterious veil that makes them uniquely charming.
DE Der Winter liegt in der Luft, und die Städte und Landschaften sind in eine Art geheimnisvollen Schleier gehüllt, der ihnen einen ganz eigenen Charme verleiht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| air | luft |
| towns | städte |
| mysterious | geheimnisvollen |
| in | in |
| and | und |
| kind | art |
| are | sind |
| is | liegt |
EN The question as to whether he was able to live out his homosexuality is, however, much more difficult to answer, because Humboldt cast a veil of privacy over it
DE Die Frage, ob er diese Homosexualität ausleben konnte, ist allerdings ungleich schwieriger zu beantworten, weil Humboldt darüber einen Schleier der Privatheit gelegt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwieriger |
| humboldt | humboldt |
| he | er |
| whether | ob |
| the | konnte |
| question | frage |
| to | zu |
| a | einen |
| over | über |
| is | ist |
| more | darüber |
| answer | beantworten |
| because | weil |
EN Standing on the top of the waterfall at Skrelia your eyes will follow the veil of water from the mountain top to the fjord below. You are in for a?
DE Schöne Wanderung zu einem herrlichen Aussichtspunkt durch die charakteristische Landschaft von Sirdal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | landschaft |
| to | zu |
| of | von |
EN Marilyn Laughing in Black Dress, Marilyn in pink scarf, Marilyn in the wedding veil
DE Das Geburtsjahr des Künstlers ist 1929.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN BIOLOGICAL VEIL WITH GLYCOLIC ACID
DE BIOLOGISCHER SCHLEIER MIT GLYKOLSÄURE
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN BIOLOGICAL VEIL WITH HYALURONIC ACID
DE BIOLOGISCHER SCHLEIER MIT HYALURONSÄURE
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Objects get a little stuck in the video during movements and are surrounded by a light veil.
DE Objekte kleben im Video bei Bewegungen ein wenig fest und sind dabei von einem leichten Schleier umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| stuck | fest |
| movements | bewegungen |
| light | leichten |
| in the | im |
| video | video |
| and | und |
| are | sind |
| the | einem |
| in | von |
EN I find that the photos lack sharpness and digital smoothing creates a kind of veil that drowns out the most subtle textures of the shot.
DE Ich finde, dass es den Fotos an Schärfe fehlt und die digitale Glättung eine Art Schleier erzeugt, der die subtilsten Texturen der Aufnahme überdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| find | finde |
| photos | fotos |
| lack | fehlt |
| sharpness | schärfe |
| creates | erzeugt |
| textures | texturen |
| out | an |
| and | und |
| kind | art |
| that | dass |
| a | digitale |
| the | den |
EN I find that the photos lack sharpness and digital smoothing creates a kind of veil that drowns out the most subtle textures of the shot.
DE Ich finde, dass es den Fotos an Schärfe fehlt und die digitale Glättung eine Art Schleier erzeugt, der die subtilsten Texturen der Aufnahme überdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| find | finde |
| photos | fotos |
| lack | fehlt |
| sharpness | schärfe |
| creates | erzeugt |
| textures | texturen |
| out | an |
| and | und |
| kind | art |
| that | dass |
| a | digitale |
| the | den |
EN Simone Veil presents her abortion bill
DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| her | ihr |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe