Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modern modular stroller" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern modular stroller" de inglês para alemão

Traduções de modern modular stroller

"modern modular stroller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

modern einer ist modern moderne modernen moderner modernes neu neue neuen schöne vor
modular anforderungen anwendungen komponenten modular modulare modularen modulares module produkte skalierbare software
stroller kinderwagen

Tradução de inglês para alemão de modern modular stroller

inglês
alemão

EN We wondered what the better choice is, the retro stroller or the modern modular stroller

DE Wir haben uns gefragt was wohl die bessere Wahl ist, der Retrokinderwagen oder doch der moderne Modulare Kinderwagen

inglês alemão
wondered gefragt
better bessere
choice wahl
stroller kinderwagen
modern moderne
modular modulare
or oder
is ist
we wir

EN Who wins the tyres?  Here we give 3 stars for the modular stroller and 2 for the retro stroller

DE Wer gewinnt nun bei den Reifen?  Hier geben wir 3 Sterne für den modularen Kinderwagen und 2 für den Retro Kinderwagen

inglês alemão
wins gewinnt
tyres reifen
stars sterne
modular modularen
stroller kinderwagen
retro retro
we wir
here hier
who wer
for für
give geben
and und
the den

EN Thus, there are again 3 stars for the modular stroller and 2 for the retro stroller

DE Somit gibt es hier wieder einmal 3 Sterne für den modularen Kinderwagen und 2 für den Retro Kinderwagen

inglês alemão
stars sterne
modular modularen
stroller kinderwagen
retro retro
again wieder
and und
for für
the den

EN SaintBaby stroller, retro stroller, Isofix directly from manufacturer

DE SaintBaby Kinderwagen, Retrokinderwagen, Isofix direkt vom Hersteller

inglês alemão
stroller kinderwagen
directly direkt
manufacturer hersteller
isofix isofix
from vom

EN Which stroller you decide on at the end, with a SaintBaby stroller you are always excellent on the road.

DE Für welchen Kinderwagen Sie sich am Ende entscheiden, mit einem SaintBaby Kinderwagen sind Sie immer hervorragend unterwegs.

inglês alemão
stroller kinderwagen
always immer
at the am
decide entscheiden
with mit
are sind
the end ende

EN Before you buy a used stroller, you should always check whether a cheaper SaintBaby stroller would be a better choice.

DE Bevor Sie einen gebrauchten Wagen kaufen sollten Sie immer schauen ob nicht ein günstiger SaintBaby Kinderwagen die bessere Wahl wäre. 

inglês alemão
buy kaufen
stroller kinderwagen
check schauen
cheaper günstiger
better bessere
choice wahl
always immer
whether ob
you sie
be wäre

EN If you want to store your stroller permanently, you should first make sure that the stroller is dry and clean

DE Wenn Sie Ihren Kinderwagen dauerhaft lagern möchten, dann sollten Sie hier zunächst schauen, dass der Kinderwagen trocken und sauber ist

inglês alemão
stroller kinderwagen
permanently dauerhaft
dry trocken
clean sauber
and und
store lagern
your ihren
is ist
that dass
want to möchten

EN But if you calculate the average stroller for 400 € and use it for 3 years, then it is not 40 cents per day that the stroller costs

DE Aber wenn Sie den durchschnittlichen Kinderwagen für 400€ rechnen und diesen 3 Jahre Nutzen, dann sind es keine 40 Cent pro Tag, die der Kinderwagen kostet

EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.

DE Sie haben kein Modularsystem? Mit den Anwendungen Rotating Rhythm Generator und CV Utility bringen Sie einen modularen Workflow in Live oder Ihr nicht-modulares Hardware Setup.

inglês alemão
setup setup
generator generator
utility utility
workflow workflow
cv cv
dont nicht
live live
hardware hardware
or oder
let haben
your ihr
and und
modular modularen
the den
you sie
a einen

EN Retro strollers in direct comparison to the modular stroller

DE Retrokinderwagen im direkt Vergleich zum modularen Kinderwagen

inglês alemão
direct direkt
comparison vergleich
modular modularen
stroller kinderwagen
the zum

EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function

DE Bei den Reifen liegt bereits der erste große Unterschied der Retrokinderwagen hat 4 feststehende Reifen, der modulare Kinderwagen hat 2 feststehende Reifen und 2 360 Grad schwenkbare Reifen mit einer Blockier Funktion

inglês alemão
difference unterschied
tyres reifen
modular modulare
stroller kinderwagen
degree grad
function funktion
and und
with mit
big große
is liegt
has hat
the first erste

EN Thanks to the swivel tyres, the modular stroller almost turns on the spot

DE Der Modulare Kinderwagen dreht sich dank der Schwenkbaren Reifen beinahe auf der Stelle

inglês alemão
tyres reifen
modular modulare
stroller kinderwagen
spot stelle
the der

EN Here, the modular stroller can fully exploit its advantages

DE Hier kann der Modulare Kinderwagen seine Vorzüge voll ausspielen

inglês alemão
modular modulare
stroller kinderwagen
fully voll
advantages vorzüge
can kann
here hier
the der

EN Of course, you can also remove the tyres to save some space, but the modular stroller is clearly at an advantage here

DE Sie können Selbstverständlich auch die Reifen abnehmen um noch einmal Platz zu sparen, jedoch ist der modulare Kinderwagen hier eindeutig im Vorteil

inglês alemão
tyres reifen
space platz
modular modulare
stroller kinderwagen
clearly eindeutig
advantage vorteil
save sparen
is ist
here hier
can können
to zu
of course selbstverständlich
also auch

EN In our test, however, the modular stroller has a head start. 

DE In unserem Test hat jedoch der modulare Kinderwagen einen Vorsprung. 

inglês alemão
test test
modular modulare
stroller kinderwagen
head start vorsprung
in in
however jedoch
has hat

EN    Retro strollers in direct comparison to the modular stroller

DE    Retrokinderwagen im direkt Vergleich zum modularen Kinderwagen

inglês alemão
direct direkt
comparison vergleich
modular modularen
stroller kinderwagen
the zum

EN Variable and modular, FLEXFORM modern modular sofas can speak a language that is able to answer, always in a new way, to the requests of contemporary living

DE Abwechslungsreich und flexibel, die moderne Modulsofas von FLEXFORM zeigen die diversen Möglichkeiten auf, immer wieder auf eine neue Art und Weise auf die Anfragen des zeitgemässen Wohnens einzugehen

inglês alemão
flexform flexform
new neue
modern moderne
requests anfragen
and und
always immer
way weise
of von
the des
answer die

EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Systems

DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Systeme

inglês alemão
home startseite
modular modular
systems systeme
waves waves
ae ae

EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Modules

DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Module

inglês alemão
home startseite
waves waves
ae ae
modular modular
modules module

EN ?Modular Fashion is a 3-hour hands-on workshop that introduces two-dimensional geometries and modular interlocking in the creation of accessories and clothing.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano

DE ?Modular Fashion (Kurs auf Englisch) ist eine 3-stündige hands-on Einführung in zwei-dimensionale Geometrien und ?modular interlocking?, zum Designen von Accessories und Kleidung.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano

inglês alemão
modular modular
geometries geometrien
zoe zoe
cc cc
milano milano
fashion fashion
and und
in in
clothing kleidung
is ist
a eine
of von
the zum

EN A modular and multifunctional collection to shape different forms of relaxation: Casual Modular is designed to furnish large outdoor spaces, such as pool edges, but also indoors like hotel lobbies

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

inglês alemão
and sprache
to weitere
different sie

EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell.  A modular body design provides: 

DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:

inglês alemão
mini mini
lights beleuchtung
filters filtern
covers abdeckungen
configuration konfiguration
provides sorgt
easy erleichtert
features verfügt
design aufbau
your ihre
correct richtige
modular modularen
a einen
with mit
for für

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

inglês alemão
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN Module Type Package is the core of modular production. Modular automation enables particularly fast and efficient engineering of?

DE Immer mehr Menschen benutzen öffentliche Verkehrsmittel oder essen weniger tierische Produkte, um die Umwelt zu schützen. Können?

inglês alemão
enables können

EN Stamp cards, vouchers, events, VIP deals and much more ? With the modular app from AppYourself, you have a modular system for mobile customer loyalty at your fingertips that can grow with your requirements and your business model.

DE Stempelkarte, Gutscheine, Veranstaltungen, VIP-Deals und vieles mehr ? Mit der Baukasten-App von AppYourself haben Sie ein modulares System für die mobile Kundenbindung an der Hand, das mit Ihren Ansprüchen und Ihrem Geschäftsmodell wachsen kann.

inglês alemão
vouchers gutscheine
events veranstaltungen
vip vip
deals deals
modular modulares
mobile mobile
customer loyalty kundenbindung
business model geschäftsmodell
app app
system system
can kann
grow wachsen
your ihren
fingertips hand
with mit
and und
for für
a ein
the der
from von
you sie

EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...

DE Modulare Telefone befinden sich an einem ziemlich interessanten Ort. Ende 2016 hat Google Project Ara , sein modulares Open-Source- Mobilprojekt , ein...

inglês alemão
interesting interessanten
spot ort
google google
project project
phones telefone
are befinden
modular modulare
the end ende
a ein
the einem

EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Systems

DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Systeme

inglês alemão
home startseite
modular modular
systems systeme
waves waves
ae ae

EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Modules

DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Module

inglês alemão
home startseite
waves waves
ae ae
modular modular
modules module

EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone. Additionally, the repair costs are much less than standard smartphones.

DE Sparen Sie Zeit und Geld Dank unseres einzigartigen modularen Designs sind Fairphones langlebiger als herkömmliche Smartphones. Zudem sind Kosten und Downtime/Wartungszeiten für einfache Reparaturen wesentlich geringer.

inglês alemão
save sparen
modular modularen
design designs
costs kosten
less geringer
time zeit
smartphones smartphones
a einzigartigen
money geld
are sind
the sie
and und

EN ?Modular Fashion is a 3-hour hands-on workshop that introduces two-dimensional geometries and modular interlocking in the creation of accessories and clothing.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano

DE ?Modular Fashion (Kurs auf Englisch) ist eine 3-stündige hands-on Einführung in zwei-dimensionale Geometrien und ?modular interlocking?, zum Designen von Accessories und Kleidung.? ? Zoe Romano, WeMake.cc Milano

inglês alemão
modular modular
geometries geometrien
zoe zoe
cc cc
milano milano
fashion fashion
and und
in in
clothing kleidung
is ist
a eine
of von
the zum

EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell.  A modular body design provides: 

DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:

inglês alemão
mini mini
lights beleuchtung
filters filtern
covers abdeckungen
configuration konfiguration
provides sorgt
easy erleichtert
features verfügt
design aufbau
your ihre
correct richtige
modular modularen
a einen
with mit
for für

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

inglês alemão
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...

DE ... Maßgeschneiderte Lösungen für den schnellen und problemlosen Transfer von leeren PET-Behältern jeder Form und Größe von der Blasmaschine zum Füller. Modulares und ergonomisches Design SMI-Luftförderer zeichnen sich durch einen modularen ...

inglês alemão
modular modularen
and und
design design
the den
a einen

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...

DE ... HS-2000A modularer flacher Oberteil-Drehförderer, unabhängig erforscht und entwickelt von HONGSBELT, ist ein chinesisches patentiertes Produkt. Entworfen durch modulare Bandstruktur und angetrieben durch Kettenrad, vermeidet es den Nachteil ...

inglês alemão
modular modulare
independently unabhängig
driven angetrieben
avoids vermeidet
disadvantage nachteil
it es
product produkt
and und
developed entwickelt
the den
a von
is ist

EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...

DE ... Modulare Kistenförderer Scott hat jetzt eine Reihe von modularen Förderern für "leichte Lasten" im Angebot, die eine schnelle Inbetriebnahme ermöglichen und die Ausfallzeiten an Betriebsstätten minimieren. Um die Agilität im Einklang ...

inglês alemão
scott scott
now jetzt
loads lasten
enabling ermöglichen
downtime ausfallzeiten
fast schnelle
agility agilität
light leichte
and und
a eine
on an
case die
modular modulare
has hat
range reihe
of von
for um

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...

DE ... HS-2000A modularer flacher Oberteil-Drehförderer, unabhängig erforscht und entwickelt von HONGSBELT, ist ein chinesisches patentiertes Produkt. Entworfen durch modulare Bandstruktur und angetrieben durch Kettenrad, vermeidet es den Nachteil ...

inglês alemão
modular modulare
independently unabhängig
driven angetrieben
product produkt
and und
developed entwickelt
a von
by durch
is ist

EN Modular production – How do we achieve simple modular exchanges in production plants?

DE Modulare Produktion – Wie erreichen wir einen einfachen Austausch von Modulen in Produktionsanlagen?

EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.

DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.

inglês alemão
modular modularen
ssd ssd
space platz
ii ii
mesh mesh
capable kann
drives laufwerke
side seitlich
additional zusätzlichem
and und
to zu
with mit

EN With a deep understanding of mixing, sound design, modular synthesis and codes in M4L, he provides a modular approach to blended learning and teaches people of all ages and backgrounds.

DE Mit einem tiefen Verständnis für Mischen, Sounddesign, modulare Synthese und Programmieren in M4L bietet er einen modularen Ansatz für Blended Learning und unterrichtet Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund.

inglês alemão
mixing mischen
synthesis synthese
provides bietet
teaches unterrichtet
people menschen
ages alters
backgrounds hintergrund
he er
approach ansatz
in in
with mit
a einen
understanding verständnis
modular modulare
and und

EN As a modular synthesizer enthusiast, Stefan runs regular modular synthesis workshops with appearances at large conventions such as Superbooth and Loop.

DE Als enthusiastischer User von modularen Synthesizern unterrichtet er außerdem Klangsynthese mit Modularsystemen und tritt bei großen Veranstaltungen wie Superbooth und Loop auf. 

inglês alemão
modular modularen
workshops veranstaltungen
loop loop
as als
large großen
with mit
and und
at bei

EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.

DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt. 

inglês alemão
extensive umfangreichen
modular modularen
environment umgebung
synths synths
new neuen
features funktionen
experiment experimentieren
and und
with mit

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

inglês alemão
push schieben
stroller kinderwagen
museum museum
bring bringen
your ihren
food essen
can können
to bring mitbringen

EN The entire museum is stroller and wheel chair accessible.

DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.

inglês alemão
museum museum
stroller kinderwagen
accessible zugänglich
entire gesamte
is ist
the das
and und

EN Your entire world changes when you become a parent. One of the biggest challenges is finding time for yourself. Stroller running is ?

DE Der Sommer ist in vollem Gange und der Urlaub nur noch einen Schritt entfernt. Für viele bedeutet regelmäßiges Laufen aktive Erholung: Somit ?

inglês alemão
time sommer
is ist
of entfernt
for bedeutet

EN For children, after prior reservation, we offer: a cot (up to 3 years old), a feeding chair, a stroller for walking - up to 15 kg, a bath tub

DE Für Kinder bieten wir: Babybett (bis 3 Jahre), Babybett, Kinderwagen bis 15 kg, Badewanne

inglês alemão
children kinder
stroller kinderwagen
kg kg
years jahre
we wir
offer bieten
bath badewanne
for für

EN The foldable alternative to the stroller with practical table and safety ring

DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen mit praktischen Tisch und Sicherheitsring

inglês alemão
foldable faltbare
alternative alternative
stroller kinderwagen
practical praktischen
table tisch
and und
with mit
the zum

EN The foldable alternative to the stroller

DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen

inglês alemão
foldable faltbare
alternative alternative
stroller kinderwagen
the zum

EN The Micro Trike 360 Plus is the ultra-light alternative to a conventional stroller

DE Das Micro Trike 360 Plus ist die ultraleichte Alternative zum herkömmlichen Kinderwagen

inglês alemão
alternative alternative
stroller kinderwagen
micro micro
conventional herkömmlichen
is ist
the plus

EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains

DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen

inglês alemão
compact kompakte
trunk kofferraum
fits passt
in in
conveniently bequem
easily problemlos
and und

EN For a better visit, please consider leaving your stroller in your car.

DE Holen Sie frische Luft in den ganzjährig geöffneten Park, wo Kinder unordentlich werden können. (Bringen Sie eine Ersatzkleidung)

inglês alemão
in in
a eine
your sie

Mostrando 50 de 50 traduções