Traduzir "push the stroller" para alemão

DE Wir haben uns gefragt was wohl die bessere Wahl ist, der Retrokinderwagen oder doch der moderne Modulare Kinderwagen

• gefragt was wohl
• Retrokinderwagen
• doch der moderne
• Kinderwagen

DE SaintBaby Kinderwagen, Retrokinderwagen, Isofix direkt vom Hersteller

• SaintBaby Kinderwagen
• Retrokinderwagen

DE Wer gewinnt nun bei den Reifen?  Hier geben wir 3 Sterne für den modularen Kinderwagen und 2 für den Retro Kinderwagen

• Wer gewinnt nun
• Reifen
• geben wir Sterne
• modularen Kinderwagen
• Retro Kinderwagen

DE Somit gibt es hier wieder einmal 3 Sterne für den modularen Kinderwagen und 2 für den Retro Kinderwagen

• wieder einmal Sterne
• modularen Kinderwagen
• Retro Kinderwagen

DE Für welchen Kinderwagen Sie sich am Ende entscheiden, mit einem SaintBaby Kinderwagen sind Sie immer hervorragend unterwegs.

• welchen Kinderwagen Sie
• Ende entscheiden
• immer hervorragend

DE Bevor Sie einen gebrauchten Wagen kaufen sollten Sie immer schauen ob nicht ein günstiger SaintBaby Kinderwagen die bessere Wahl wäre. 

• Wagen kaufen sollten
• immer schauen ob
• günstiger SaintBaby Kinderwagen
• bessere Wahl wäre

DE Wenn Sie Ihren Kinderwagen dauerhaft lagern möchten, dann sollten Sie hier zunächst schauen, dass der Kinderwagen trocken und sauber ist

• Ihren Kinderwagen dauerhaft
• möchten
• dann sollten Sie
• zunächst schauen
• Kinderwagen trocken

DE Aber wenn Sie den durchschnittlichen Kinderwagen für 400€ rechnen und diesen 3 Jahre Nutzen, dann sind es keine 40 Cent pro Tag, die der Kinderwagen kostet

• diesen Jahre Nutzen
• Cent pro Tag
• Kinderwagen kostet

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Aufgrund der kleineren Reifen ist es besonders im Wald oder generell in der Natur ein wenig anstrengender den Kinderwagen zu schieben. 

• Aufgrund der kleineren
• besonders im Wald
• schieben

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

• Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau
• Apps auf Android-Telefonen
• iPhones
• mobile App erstellen

DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.

• beschreibt
• senden

DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.

• Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit
• Worker machen typischerweise
• Push
• also Push verwenden
• vertraut

DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.

• weiße drahtlose Klingeltaste
• Namensschild ausgestattet
• BY-Serie

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Distanz von m

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.

• Administratoren jeden Push
• Repository verfolgen
• Server

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

• HTTP-Push-Monitoring bedeutet
• monitoren
• Gerät mit Hilfe
• sendet
• HTTP-Push-Monitoring

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Serie

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

• Schalter ergänzen
• Zusatz-Klingelknopf können Sie
• Distanz von m

DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).

• Integrieren Sie verhaltensbasierte
• Push-Kanäle
• App-Push
• E-Mail
• SMS
• Post
• Web-Push

DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.

• Verwende den Push
• CV aus Pushs
• deine modulare Hardware
• schicken
• zwei Adaptern kannst

DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.

• Kinderwagen
• Rollstuhl

DE Der Sommer ist in vollem Gange und der Urlaub nur noch einen Schritt entfernt. Für viele bedeutet regelmäßiges Laufen aktive Erholung: Somit ?

• Gange
• Schritt entfernt
• viele bedeutet regelmäßiges
• aktive Erholung
• Somit

DE Für Kinder bieten wir: Babybett (bis 3 Jahre), Babybett, Kinderwagen bis 15 kg, Badewanne

• Babybett
• Jahre
• Kinderwagen bis kg
• Badewanne

DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen mit praktischen Tisch und Sicherheitsring

• praktischen Tisch
• Sicherheitsring

DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen

DE Das Micro Trike 360 Plus ist die ultraleichte Alternative zum herkömmlichen Kinderwagen

• Micro Trike Plus
• Kinderwagen

DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen

• kompakte Faltmass lässt
• Kofferraum verstauen
• Gepäckfächer von Flugzeugen
• Zügen

DE Holen Sie frische Luft in den ganzjährig geöffneten Park, wo Kinder unordentlich werden können. (Bringen Sie eine Ersatzkleidung)

• Holen Sie frische
• ganzjährig geöffneten Park
• wo Kinder unordentlich

DE Klappbarer Mid-Century Kinderwagen aus blauem Holz, 1960er

• Klappbarer Mid-Century Kinderwagen
• blauem Holz

DE im Kinderwagen- oder Autositzbereich aufmerksam zu machen

• Kinderwagen-

DE Ersatzreifen für alle SaintBaby Kinderwagen Modelle

• Kinderwagen Modelle

DE Retrokinderwagen im direkt Vergleich zum modularen Kinderwagen

• Retrokinderwagen im direkt
• modularen Kinderwagen

DE Bei den Reifen liegt bereits der erste große Unterschied der Retrokinderwagen hat 4 feststehende Reifen, der modulare Kinderwagen hat 2 feststehende Reifen und 2 360 Grad schwenkbare Reifen mit einer Blockier Funktion

• Reifen liegt bereits
• erste große Unterschied
• Retrokinderwagen hat feststehende
• Reifen
• Grad schwenkbare Reifen
• Blockier Funktion

DE Die Wendigkeit des Retrokinderwagens ist daher gewöhnungsbedürftig

• Wendigkeit des Retrokinderwagens
• daher gewöhnungsbedürftig

DE Wenn Sie jedoch eine unebene Straße einen Weg im Wald oder ähnliches nutzen möchten, dann sind die großen Reifen des Retrokinderwagens hervorragend

• jedoch eine unebene
• Weg im Wald
• ähnliches nutzen möchten
• Reifen des Retrokinderwagens

DE Durch die großen Reifen fährt der Retro Kinderwagen hervorragend selbst bei schlechten Untergründen

• großen Reifen fährt
• Retro Kinderwagen hervorragend
• schlechten Untergründen

DE Auf Sand wird das Schieben des Kinderwagens schnell anstrengend. 

• Kinderwagens schnell anstrengend

DE Der Modulare Kinderwagen dreht sich dank der Schwenkbaren Reifen beinahe auf der Stelle

• Modulare Kinderwagen dreht
• dank der Schwenkbaren

DE Hier kann der Modulare Kinderwagen seine Vorzüge voll ausspielen

• Modulare Kinderwagen seine
• voll ausspielen

DE Beim Retrokinderwagen ist das Gestell durch den großen Einkaufskorb und die großen Reifen nicht für einen kleinen Kofferraum geeignet

• großen Einkaufskorb
• kleinen Kofferraum geeignet

DE Sie können Selbstverständlich auch die Reifen abnehmen um noch einmal Platz zu sparen, jedoch ist der modulare Kinderwagen hier eindeutig im Vorteil

• Platz zu sparen
• Kinderwagen hier eindeutig
• Vorteil

DE Der Retrokinderwagen ist dagegen etwas für Liebhaber

• Retrokinderwagen ist dagegen
• Liebhaber

DE Natürlich ist ein Retro Kinderwagen ein idealer Begleiter und erfüllt seinen Zweck hervorragend

• Kinderwagen ein idealer
• erfüllt seinen Zweck

DE In unserem Test hat jedoch der modulare Kinderwagen einen Vorsprung.