EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
"mental models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
inglês | alemão |
---|---|
empathy | empathie |
kindness | freundlichkeit |
retro | retro |
flower | blume |
floral | geblümt |
mental | psychische |
health | gesundheit |
matters | wichtig |
activism | aktivismus |
text | text |
be | sein |
a | eine |
wear | tragen |
nice | nett |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Remote workshops led by Dept unearthed livelife’s brand purpose as breaking the stigma of mental health, allowing people to confidently engage in conversations about mental wellbeing
DE In von Dept geleiteten Fernworkshops wurde die Brand Proposition von livelife deutlich: das Stigma der psychischen Gesundheit zu brechen und es den Menschen zu ermöglichen, sich selbstbewusst an Gesprächen über psychisches Wohlbefinden zu beteiligen
inglês | alemão |
---|---|
breaking | brechen |
mental | psychischen |
people | menschen |
engage | beteiligen |
dept | dept |
conversations | gesprächen |
health | gesundheit |
allowing | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
to | zu |
the | den |
EN The HSE’s Mental Health Team was already using social media to promote positive protective behaviours for mental health
DE Das Team für psychische Gesundheit der HSE nutzte bereits soziale Medien, um positive Verhaltensweisen zum Schutz der psychischen Gesundheit zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
health | gesundheit |
positive | positive |
protective | schutz |
behaviours | verhaltensweisen |
team | team |
promote | fördern |
to | zu |
media | medien |
social media | soziale |
mental | psychische |
for | um |
EN HSE’s Mental Health Team wanted to continue the conversation around mental health, an important topic that many people still feel uncomfortable discussing
DE Das HSE-Team für psychische Gesundheit wollte das Gespräch über psychische Gesundheit fördern, ein wichtiges Thema, über das zu sprechen für viele Menschen immer noch unangenehm ist
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
important | wichtiges |
uncomfortable | unangenehm |
health | gesundheit |
team | team |
conversation | gespräch |
topic | thema |
people | menschen |
wanted | wollte |
to | zu |
many | viele |
EN Clear Focus is a premium nootropic mental performance enhancer that consists of a nootropic stack that is scientifically designed to bring you to the next level of mental performance
DE Clear Focus ist ein hochqualitatives Nootropikum für die geistige Leistungssteigerung, das aus einem nootropischen Stack besteht und von Wissenschaftlern entwickelt wurde, um Deine Leistungsfähigkeit auf das nächste Level zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
mental | geistige |
stack | stack |
level | level |
clear | clear |
focus | focus |
performance | leistungsfähigkeit |
to | zu |
you | und |
the | nächste |
premium | auf |
consists | besteht |
of | von |
EN Melva – Licensed Mental Health Therapist, Director of Mental Health Services
DE Melva – Lizensierte Psychotherapeutin, Direktorin für psychische Gesundheitsdienste
EN She feels passionate about promoting mental health and preventing mental health issues in low resource settings.
DE Sie setzt sich für psychische Gesundheit und die Bekämpfung psychischer Erkrankungen in benachteiligten Regionen ein.
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
health | gesundheit |
and | und |
in | in |
EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.
DE Speichern Sie "WALUTEC® OPEN HOUSE - ONLINE EVENT" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
in | in |
EN Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service
DE Forum Pferdegesundheit Therapeuten "Stress beim Pferd erkennen und managen"
inglês | alemão |
---|---|
to | beim |
EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.
DE Speichern Sie "Forum Pferdegesundheit Therapeuten "Stress beim Pferd erkennen und managen"" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
in | in |
to | beim |
EN Develop an eye-catching mental health guide and more by editing this Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
mental | psychische |
health | gesundheit |
guide | leitfaden |
editing | bearbeiten |
nonprofit | gemeinnützigen |
ebook | ebook |
template | vorlage |
by | indem |
this | diese |
more | mehr |
an | einen |
and | und |
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
known | bekannt |
defined | definierten |
define | definieren |
as | als |
may | können |
own | eigenen |
the | dann |
are | sind |
EN Brain organoid models help understand the origin of a rare neurodevelopmental genetic disorder
DE Import-Export in der Bronzezeit: Metalle am Balkan kamen aus Italien
inglês | alemão |
---|---|
under | in |
a | aus |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
inglês | alemão |
---|---|
fixed | feste |
sfp | sfp |
interfaces | schnittstellen |
x | x |
models | modelle |
port | port |
small | kleinem |
form factor | formfaktor |
and | und |
for | für |
two | zwei |
EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models
DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
models | modelle |
base | basis |
public | öffentliche |
largest | größten |
and | und |
as | als |
for | für |
use | nutzen |
other | andere |
your | ihre |
own | eigenen |
benefit | profitieren |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
inglês | alemão |
---|---|
fixed | feste |
sfp | sfp |
interfaces | schnittstellen |
x | x |
models | modelle |
port | port |
small | kleinem |
form factor | formfaktor |
and | und |
for | für |
two | zwei |
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
merge | zusammenführen |
effective | effektive |
new | neuen |
update | aktualisieren |
with | mithilfe |
base | eine |
create | erstellen |
EN Models which do not extend other models are called ?root models?
DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
extend | erweitern |
called | bezeichnet |
not | keine |
other | anderen |
are | werden |
which | die |
EN One Mental Breakdown Later Magnet
DE Ein geistiger Zusammenbruch später Magnet
inglês | alemão |
---|---|
one | ein |
later | später |
magnet | magnet |
EN artist, digital illustration, wellness, positive, affirmation, breathe, lungs, detail, mental health, text
DE künstler, digitale illustration, wellness, positiv, bestätigung, atmen, lunge, detail, psychische gesundheit, text
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstler |
digital | digitale |
illustration | illustration |
positive | positiv |
breathe | atmen |
lungs | lunge |
detail | detail |
mental | psychische |
text | text |
wellness | wellness |
health | gesundheit |
EN One Mental Breakdown Later Sticker
DE Der Tod reitet eine schwarze Katze Classic T-Shirt
inglês | alemão |
---|---|
one | eine |
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
DE Du hast die Möglichkeit, kostenlos psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
counseling | beratung |
your | hast |
professional | zu |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
for | für |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
inglês | alemão |
---|---|
enough | genug |
mental | psychische |
growth | wachstum |
psychology | psychologie |
so | so |
it | es |
wellness | wellness |
health | gesundheit |
how | wie |
well | wohlbefinden |
unbelievable | unglaublich |
you | sie |
are | bist |
is | ist |
EN Momentive Study: Return to Work and Mental Health
DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)
inglês | alemão |
---|---|
to | der |
and | für |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
mental | mentale |
energy | energie |
question types | fragetypen |
answer options | antwortoptionen |
other | anderen |
it | es |
question | frage |
list | liste |
pick | auszuwählen |
from | aus |
read | lesen |
of | von |
answer | antwort |
EN Cortina provides its guests with modern and comfortable facilities and treatments for everyone to enjoy a holiday dedicated to mental and physical wellbeing.
DE Genießen Sie einen Moment für sich selbst in Bereichen, die Ihrem Wohlbefinden gewidmet sind, wo qualifizierte Profis Ihnen helfen, sich aufzulockern und einfach nur wohlfühlen.
inglês | alemão |
---|---|
wellbeing | wohlbefinden |
dedicated to | gewidmet |
enjoy | genießen |
and | und |
for | für |
dedicated | die |
a | einen |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
health | gesundheit |
perhaps | vielleicht |
mental | psychische |
relationships | beziehungen |
people | menschen |
your | ihre |
around | für |
EN Gymnastics is a demanding discipline, both in terms of technical mastery and mental strength
DE Kaufen Sie Gymnastik Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | von |
and | und |
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
DE Umfassende Gesundheits- und Zahngesundheitsleistungen, psychologische Beratung rund um die Uhr, 600 USD/Jahr für Aktivitäten zum Wohlbefinden und kostenlose Unterstützung bei der Finanzplanung.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
year | jahr |
activities | aktivitäten |
free | kostenlose |
financial planning | finanzplanung |
wellbeing | wohlbefinden |
health | gesundheits |
and | und |
support | unterstützung |
for | um |
EN ?I had always wanted to learn Python, but I had a mental block to learning a new programming language
DE "Ich wollte schon immer Python lernen, aber ich hatte eine mentale Blockade, eine neue Programmiersprache zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
python | python |
mental | mentale |
new | neue |
programming language | programmiersprache |
i | ich |
always | immer |
to | zu |
wanted | wollte |
but | aber |
a | schon |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.
inglês | alemão |
---|---|
treat | behandeln |
mental | psychische |
disorders | störungen |
depression | depression |
or | oder |
extreme | extreme |
knowledge | wissen |
as | wie |
such | mit |
us | wir |
that | diesem |
EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more.
DE Lernen Sie, bessere Grenzen zu setzen, negative Gedankenschleifen zu reduzieren und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
boundaries | grenzen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
negative | negative |
EN These additions have saved hours each week and reduced mental load
DE Diese neuen Lösungen ersparen den Mitarbeitern mehrere Stunden Arbeit pro Woche und verringern die psychische Belastung
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
load | belastung |
reduced | verringern |
hours | stunden |
week | woche |
and | und |
these | diese |
EN Conquering the paperwork mountain in mental health
DE Bessere Patientenversorgung und effizientes Dokumentieren direkt im KIS der Schön Klinik Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN MindBot aims at identifying methods and implementing solutions for promoting good mental health in the emerging industry 4.0 within the specific context of manufacturing small and medium-sized…
DE MindBot zielt darauf ab, Methoden zu identifizieren und Lösungen zur Förderung der psychischen Gesundheit in der sich etablierenden Industrie 4.0 im spezifischen Kontext der produzierenden Klein- und…
EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month
DE Da Mai der Monat der psychischen Gesundheit ist, hatten wir glücklicherweise schon eine Reihe von Programmen geplant
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
planned | geplant |
mental | psychischen |
health | gesundheit |
programming | programmen |
month | monat |
we | wir |
is | ist |
a | schon |
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit.
inglês | alemão |
---|---|
discussions | diskussionen |
health | gesundheit |
includes | beinhalten |
work performance | arbeitsleistung |
during | während |
and | und |
this | diese |
EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing
DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
wellbeing | wohlbefinden |
time | tage |
or | oder |
are | sind |
to | beitragen |
these | diese |
intended | für |
of | von |
things | die |
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
DE Schreiben alle Inhalte selbst ist langweilig, und auch erfordert viel Zeit und geistige Anstrengung
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
boring | langweilig |
requires | erfordert |
time | zeit |
mental | geistige |
effort | anstrengung |
much | viel |
all | alle |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN Participating entities need to develop a written policy to assure that their program is consistent with the NIDOC Policy and the purposes of the Mental Fitness Parity Act.
DE Die teilnehmenden Einrichtungen müssen eine schriftliche Richtlinie entwickeln, um sicherzustellen, dass ihr Programm mit der NIDOC-Richtlinie und den Zielen des Mental Fitness Parity Act übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
participating | teilnehmenden |
assure | sicherzustellen |
program | programm |
mental | mental |
fitness | fitness |
policy | richtlinie |
act | act |
develop | entwickeln |
with | mit |
a | eine |
the | den |
that | dass |
of | der |
EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.
DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
wellbeing | wohlbefinden |
dataart | dataart |
cares about | kümmert |
much | viel |
we | wir |
not | nicht |
are | sind |
with | mit |
only | nur |
of | der |
that | dass |
more productive | produktiver |
EN DataArt Helpline is a corporate service that provides mental health first aid to our team
DE Die DataArt Helpline ist ein unternehmenseigener Service, der unserem Team Erste Hilfe für psychische Gesundheit bietet
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
health | gesundheit |
team | team |
dataart | dataart |
helpline | helpline |
service | service |
aid | hilfe |
provides | bietet |
is | ist |
a | erste |
EN To travel towards the North Pole in the most complete darkness of winter or to climb peaks of 8,000 metres without oxygen assistance are challenges to his physical and mental endurance.
DE Bei einer Wanderung zum Nordpol in der völligen Dunkelheit des Winters oder beim Bergsteigen in 8000 Metern Höhe ohne Sauerstoffgerät fordert er nicht nur seinen Körper heraus, sondern auch seine Willensstärke.
inglês | alemão |
---|---|
darkness | dunkelheit |
metres | metern |
physical | körper |
winter | winters |
or | oder |
without | ohne |
in | in |
his | er |
EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health
DE Die Menschen verbringen so viel Zeit mit der Arbeit, dass es nicht verwunderlich ist, dass die Umgebung am Arbeitsplatz erhebliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben kann
inglês | alemão |
---|---|
significant | erhebliche |
impacts | auswirkungen |
mental | psychische |
people | menschen |
so | so |
time | zeit |
workplace | arbeitsplatz |
environment | umgebung |
health | gesundheit |
working | arbeit |
can | kann |
have | haben |
that | dass |
no | nicht |
much | viel |
its | der |
on | auf |
spend | verbringen |
EN Facing Fears and Overcoming Mental Blocks on the Tour Divide MTB Race
DE Die Tour Divide per Mountainbike: Wie man sich Ängsten stellt und mentale Blockaden überwindet
inglês | alemão |
---|---|
mental | mentale |
tour | tour |
mtb | mountainbike |
and | und |
the | stellt |
on | sich |
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
inglês | alemão |
---|---|
emotional | emotionale |
mental | mentale |
spiritual | spirituelle |
family | familiäre |
fitness | fitness |
yes | ja |
also | auch |
but | aber |
and | und |
its | die |
were | wir |
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit
Mostrando 50 de 50 traduções