EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
"me migrate my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
migrate | migration migrieren verschieben |
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
remote | remote |
solutions | lösungen |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
other | anderen |
to | zu |
from | von |
its | der |
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
inglês | alemão |
---|---|
bludit | bludit |
installation | installation |
new | neuen |
server | server |
subdomain | subdomain |
http | http |
https | https |
domain | domain |
migrate | migrieren |
another | anderen |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
different | sie |
from | von |
a | einen |
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
remote | remote |
solutions | lösungen |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
other | anderen |
to | zu |
from | von |
its | der |
EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform
DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
acquia | acquia |
with | mit |
any | jedes |
from | sie |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
unnecessary | unnötige |
risk | risiken |
velocity | schnell |
accelerate | accelerate |
practices | practices |
migrations | migrationen |
best | best |
task | aufgabe |
is | ist |
no | keine |
migrate | migrieren |
you | sie |
can | können |
migrating | migration |
for | um |
EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:
DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
faster | schneller |
acquia | acquia |
and | und |
data | daten |
content | content |
with | mit |
EN Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365. Or, migrate files and previous versions into SharePoint.
DE Implementieren Sie eine flexible Office 365-Governance-Strategie, die Nutzern unter die Arme greift, einfach zu warten ist und sich anpassen lässt, wenn Ihr Unternehmen in die Cloud migriert.
inglês | alemão |
---|---|
files | office |
cloud | cloud |
systems | unternehmen |
and | und |
into | in |
previous | eine |
or | wenn |
even | die |
EN [How To] Migrate OS To Different Disk Using Migrate 5.0
DE Unterschied zwischen Sicherung und Kopie einer Festplatte
inglês | alemão |
---|---|
disk | festplatte |
different | unterschied |
to | einer |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
users | benutzer |
server | server |
instance | instanz |
necessary | notwendige |
data | daten |
or | oder |
in | in |
and | und |
to | zu |
which | welche |
only | nur |
on | auf |
a | einzigen |
EN HTTP vs. HTTPS: Easily find outstanding HTTP pages that are still being crawled so that you can migrate them to HTTPS.
DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
crawled | gecrawlt |
http | http |
https | https |
find | entdecke |
vs | vs |
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
super | super |
system | system |
migrate | migrieren |
it | es |
better | besseren |
or | oder |
place | ort |
host | hosten |
best | besten |
looking | suchen |
your | ihr |
to | um |
a | einem |
if | wenn |
simple | einfach |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
pace | tempo |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
our | unsere |
your | dir |
own | eigenen |
to | herunter |
and | vorzunehmen |
EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.
DE Acquia Migrate macht die Migration einfach. So können Sie schneller mit Drupal 9 starten und das Beste aus Ihrer Website herausholen.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
easy | einfach |
drupal | drupal |
sooner | schneller |
site | website |
so | so |
migration | migration |
get | herausholen |
makes | macht |
can | können |
and | und |
on | starten |
of | mit |
EN Migrate from any CMS to Drupal 9
DE Migrieren Sie von jedem CMS zu Drupal 9
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
drupal | drupal |
to | zu |
from | von |
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
organization | unternehmen |
innovations | innovationen |
upgrades | upgrades |
your | ihr |
better | besseren |
and | und |
with | mit |
to | damit |
make | bereiten |
EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.
DE Nutzen Sie Acquia Migrate, um mit einer optimierten Migrationsplattform bis zu 50% schneller auf Drupal 9 umzusteigen.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
faster | schneller |
optimized | optimierten |
to | zu |
for | um |
a | einer |
with | mit |
use | nutzen |
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
faster | schnelleres |
fewer | weniger |
resources | ressourcen |
simple | einfach |
use | verbrauchen |
save | sparen |
you | sie |
money | geld |
that | das |
EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations
DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
drupal | drupal |
faster | schneller |
automations | automatisierungen |
migrations | migrationen |
content | content |
data | daten |
and | und |
to | zu |
a | von |
EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.
DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
intuitive | intuitiven |
comprehensive | umfassenden |
built | entwickelt |
experts | experten |
migrations | migrationen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
accelerate | accelerate |
up | um |
up to | bis |
by | von |
migration | migrations |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
workspace | arbeitsbereich |
environment | umgebung |
start | starten |
accelerate | accelerate |
migration | migration |
and | und |
without | ohne |
your | ihre |
can | können |
the | stellt |
you | sie |
a | einen |
EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
DE Wenn Sie noch nicht mit Drupal arbeiten, aber auf Drupal 9 migrieren wollen, haben Sie Glück
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
migrate | migrieren |
luck | glück |
EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects.
DE Acquia Migrate Re-Platform ermöglicht die Migration von Nicht-Drupal-Lösungen auf Drupal 9 bis zu 5x schneller und beseitigt gleichzeitig die typischen Risiken von Re-Platforming-Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
risks | risiken |
projects | projekten |
typically | typischen |
migration | migration |
to | zu |
the | gleichzeitig |
from | von |
EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster
DE Nutzen Sie geprüfte Transformationsskripte, um schneller zu migrieren
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
migrate | migrieren |
faster | schneller |
to | zu |
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
accelerate | accelerate |
let | lässt |
import | importieren |
already | bereits |
imported | importiert |
unless | wenn |
been | wurden |
EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.
DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
solution | lösung |
accelerate | accelerate |
provides | liefert |
most common | häufigsten |
for | für |
a | eine |
and | und |
steps | schritte |
the | nächsten |
error messages | fehlermeldungen |
EN Migrate your content and data from any CMS to Drupal 9 quickly and without risk.
DE Migrieren Sie Ihre Inhalte und Daten von einem beliebigen CMS schnell und risikolos zu Drupal 9.
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
drupal | drupal |
quickly | schnell |
content | inhalte |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
without | sie |
to | zu |
from | von |
EN Microsoft 365: How to successfully migrate your content
DE Microsoft Teams: Grundlagen und Geheimtipps
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Will you help me migrate from my old provider to Hostwinds?
DE Helfen Sie mir bei der Migration von meinem alten Anbieter zu Hostwinds?
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
migrate | migration |
old | alten |
provider | anbieter |
hostwinds | hostwinds |
you | sie |
to | zu |
from | von |
me | mir |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
inglês | alemão |
---|---|
happily | gerne |
migrate | migrieren |
content | inhalte |
previous | vorherigen |
new | neuen |
ordered | bestellt |
hostwinds | hostwinds |
we | wir |
service | service |
provider | anbieter |
your | ihre |
will | werden |
from | von |
on | auf |
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
business | business |
great | tolle |
migrate | migrieren |
site | website |
web | web |
account | konto |
hosting | hosting |
and | und |
not | nicht |
fit | passform |
will | wünschen |
happy | zufrieden |
your | ihr |
a | eine |
are | sind |
be | ihrem |
current | ist |
want | sie |
free | kostenlos |
with | mit |
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
content | inhalte |
new | neuen |
started | beginnen |
hostwinds | hostwinds |
account | konto |
possible | möglich |
so | so |
we | wir |
service | dienst |
you | sie |
your | ihre |
can | können |
with | dabei |
soon | mit |
are | ihrem |
to | zu |
help | helfen |
EN Migrate or upgrade to the latest version
DE Migration oder Upgrade auf die neuste Version
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migration |
or | oder |
upgrade | upgrade |
version | version |
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
repositories | repositories |
migrate | migrieren |
can | können |
to | zu |
the | wird |
also | auch |
continue | weiterhin |
from | von |
EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.
DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrales |
integrate | integriert |
web services | webservices |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
operate | betreiben |
a | ein |
for | um |
on | innen |
it | einfach |
EN The challenge was to be able to continue using all users and the rights management system and to migrate the entire e-mail archive spanning 15 years cleanly and completely.
DE Die Herausforderung bestand darin, alle Benutzer und die Rechteverwaltung weiter verwenden zu können sowie den E-Mail-Bestand aus 15 Jahren sauber und vollständig zu migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
migrate | migrieren |
cleanly | sauber |
users | benutzer |
years | jahren |
and | und |
to | zu |
all | alle |
completely | vollständig |
the | den |
EN Do you need expert advice to get started or migrate your infrastructure? The easiest way is to talk to us. It's free and with no obligation.
DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experten |
advice | rat |
migrate | migrieren |
infrastructure | infrastruktur |
free | kostenlos |
or | oder |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
to | zu |
us | uns |
you need | brauchen |
the | den |
EN Existing project? Migrate easily to us
DE Bestehendes Projekt? Migrieren Sie problemlos zu uns
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
DE In detaillierten Deployment-Leitfäden erfährst du, wie du deine Migration zu Data Center mit oder ohne Cluster planen und erfolgreich durchführen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
deployment | deployment |
guides | leitfäden |
successfully | erfolgreich |
migrate | migration |
data | data |
center | center |
or | oder |
and | und |
to | zu |
plan | planen |
how | wie |
either | in |
that | deine |
you | du |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
DE Atlassian bietet Server-Kunden einen Treuerabatt für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten an, wenn sie zu Data Center migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
customers | kunden |
migrate | migrieren |
data | data |
center | center |
month | monaten |
or | oder |
subscriptions | abonnements |
offer | bietet |
to | zu |
for | für |
our | mit |
when | wenn |
a | einen |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrate | migration |
crowd | crowd |
server | server |
data | data |
center | center |
discounts | rabatte |
to | zu |
from | von |
does | die |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center
DE Ja! Atlassian bietet bestehenden Server-Kunden einen Rabatt für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten an, wenn sie zu Data Center migrieren
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
server | server |
customers | kunden |
migrate | migrieren |
data | data |
center | center |
month | monaten |
discount | rabatt |
or | oder |
subscriptions | abonnements |
offer | bietet |
yes | ja |
to | zu |
when | wenn |
on | an |
a | einen |
EN What happens to my apps when I migrate from server to Data Center?
DE Was geschieht mit meinen Apps, wenn ich von Server zu Data Center migriere?
inglês | alemão |
---|---|
happens | geschieht |
apps | apps |
server | server |
data | data |
center | center |
i | ich |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
license | lizenzen |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
server | server |
version | version |
app | app |
to | zu |
your | ihre |
available | verfügbar |
you | du |
if | wenn |
the | falls |
a | eine |
of | der |
EN Not using Drupal yet? Migrate your content & data 5x faster.
DE Sie nutzen Drupal noch nicht? Migrieren Sie Ihre Inhalte und Daten bis zu 5x schneller.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
migrate | migrieren |
faster | schneller |
not | nicht |
content | inhalte |
data | daten |
your | ihre |
using | zu |
yet | sie |
EN The fastest way to migrate from Drupal 7 to Drupal 9
DE Der schnellste Weg von Drupal 7 zu Drupal 9.
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellste |
drupal | drupal |
to | zu |
the | der |
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
DE Es ist Zeit für den Umstieg von SAP ERP auf S/4HANA Sichern Sie Ihre Dokumente auf HANA – oder suchen Sie nach günstigeren Speicher-Alternativen?
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
sap | sap |
erp | erp |
s | s |
hana | hana |
storing | sichern |
looking | suchen |
storage | speicher |
alternatives | alternativen |
or | oder |
documents | dokumente |
is | ist |
on | auf |
to | von |
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
red | red |
develop | entwicklung |
your | ihre |
to | beitrag |
read | lesen |
EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure
DE Zu diesem Zweck entschied man sich bei Schiphol, einige Systeme zu einer modernen cloudbasierten Infrastruktur zu migrieren
inglês | alemão |
---|---|
schiphol | schiphol |
decided | entschied |
migrate | migrieren |
modern | modernen |
cloud-based | cloudbasierten |
systems | systeme |
infrastructure | infrastruktur |
to | zu |
some | einige |
EN Migrate to an open source cloud platform
DE Migration zu einer Open Source-Plattform
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migration |
open | open |
source | source |
platform | plattform |
to | zu |
an | einer |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
migrate | migrieren |
website | website |
new | neuen |
server | server |
takes | ergreift |
correctly | ordnungsgemäß |
measures | maßnahmen |
working | funktioniert |
we | wir |
your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções