EN Jury Sandra Križić Roban, Publisher Život umjetnosti Florian Ebner, Director of the Photographic Collection at the Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Artist, Vienna and New York Reinhard Braun, Publisher Camera Austria International
Traduzir "jury sandra križić" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jury sandra križić" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de jury sandra križić
inglês
alemão
DE Jury Sandra Križić Roban, Herausgeberin Život umjetnosti, Zagreb Florian Ebner, Leiter der fotografischen Sammlung am Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Künstler, Wien und New York Reinhard Braun, Herausgeber Camera Austria International
| inglês | alemão |
|---|---|
| jury | jury |
| sandra | sandra |
| publisher | herausgeber |
| florian | florian |
| director | leiter |
| martin | martin |
| artist | künstler |
| new | new |
| york | york |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| camera | camera |
| international | international |
| at the | am |
| museum | museum |
| essen | essen |
| vienna | wien |
| austria | austria |
| collection | sammlung |
| and | und |
EN With contributions by Reinhard Braun, Christine Frisinghelli, Christiane Kuhlmann, Sandra Križić Roban, Maren Lübbke-Tidow, Ito Toshiharu, Roberta Valtorta
DE Mit Textbeiträgen von Reinhard Braun, Christine Frisinghelli, Christiane Kuhlmann, Sandra Križić Roban, Maren Lübbke-Tidow, Ito Toshiharu, Roberta Valtorta
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| christine | christine |
| sandra | sandra |
| maren | maren |
| lu | lu |
| with | mit |
| by | von |
EN Our CTO Darko Krizic will give a lecture about current trends in the IT sector
DE Unser CTO Darko Krizic wird in einem Vortrag über aktuelle Trends im IT-Bereich erzählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cto | cto |
| lecture | vortrag |
| current | aktuelle |
| trends | trends |
| sector | bereich |
| in the | im |
| in | in |
| the | wird |
| our | unser |
| a | einem |
| about | über |
EN Graphistania Podcast – Interview with Darko Križić
DE Graphistania Podcast – Interview mit Darko Križić
EN ?The selection obviously was a challange for the jury,? says Torben Stephan, who organized the DINAcon Awards this year and was present at the jury meeting
DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| jury | jury |
| says | sagt |
| stephan | stephan |
| organized | organisiert |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| meeting | sitzung |
| year | jahr |
| was | war |
| and | und |
| this | diesem |
| the | der |
EN On 11th March 2021, the three photos with the most votes from the public will be awarded. In addition, we will award a jury prize for the photo best rated by the jury.
DE Am Donnerstag, den 11.03.2021 werden die drei erfolgreichsten Fotos der öffentlichen Abstimmung prämiert. Zusätzlich verleihen wir einen Jury-Preis für das von der Jury am besten bewertete Foto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jury | jury |
| rated | bewertete |
| public | öffentlichen |
| photos | fotos |
| we | wir |
| best | besten |
| three | drei |
| be | werden |
| prize | preis |
| photo | foto |
| the | den |
| for | für |
| in addition | zusätzlich |
| most | der |
| a | einen |
EN The pre-selection of the images for the public vote will be made by an independent jury. The decisions of the jury are final and cannot be appealed.
DE Die Vorauswahl der Bilder für die öffentliche Abstimmung trifft eine unabhängige Jury. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| vote | abstimmung |
| independent | unabhängige |
| jury | jury |
| decisions | entscheidungen |
| final | endgültig |
| public | öffentliche |
| and | und |
| for | für |
| cannot | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN The young jurors are divided equally into all jury groups by the jury chairman
DE Die Jung-Jurorinnen und -Juroren werden durch den Jury Chairman gleichmässig in alle Jury-Gruppen aufgeteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jung |
| divided | aufgeteilt |
| jury | jury |
| groups | gruppen |
| chairman | chairman |
| all | alle |
| into | in |
| are | werden |
| the | den |
| by | durch |
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | awards |
| art | art |
| club | club |
| d | d |
| directors | directors |
| amp | amp |
| the | den |
| as | sowie |
| and | und |
| for | bei |
EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.
DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jury | jury |
| international | international |
| ars | ars |
| center | center |
| winning | gewinner |
| electronica | electronica |
| prize | prize |
| in | in |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| for | um |
EN ?The selection obviously was a challange for the jury,? says Torben Stephan, who organized the DINAcon Awards this year and was present at the jury meeting
DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| jury | jury |
| says | sagt |
| stephan | stephan |
| organized | organisiert |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| meeting | sitzung |
| year | jahr |
| was | war |
| and | und |
| this | diesem |
| the | der |
EN Sandra and Chrys for the series Dance in...by Yanis Ourabahfrom
DE Sandra und Chrys für die Reihe Tanz in...von Yanis Ourabahab
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| series | reihe |
| dance | tanz |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| by | von |
EN Sandra for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom
DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| series | reihe |
| dance | tanz |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon vertikale...von Yanis Ourabahab
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| dance | tanz |
| lyon | lyon |
| vertical | vertikale |
| series | serie |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
| by | von |
EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| dance | tanz |
| lyon | lyon |
| horizontal | horizontale |
| series | serie |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
| by | von |
EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:
DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| experts | experten |
| steffen | steffen |
| sandra | sandra |
| video | video |
| experience | experience |
| questions | fragen |
| following | folgenden |
| in the | im |
| optimal | optimale |
| our | unsere |
| want | wollen |
| and | und |
| candidates | kandidaten |
| really | wirklich |
| would | möchtest |
| answer | beantworten |
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level. We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory. The…
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau. Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen…
EN Duo Sandra and Chrysby Yanis Ourabahfrom
DE Agathe im Ateliervon Yanis Ourabahvon
EN Duo Sandra and Chrys - Photographic print for sale
DE Duo Sandra und Chrys Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| duo | duo |
| sandra | sandra |
| and | und |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Duo Sandra and Chrys photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Duo Sandra und Chrys
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| sport | sport |
| dance | tanzen |
| duo | duo |
| sandra | sandra |
| and | und |
| photography | bild |
EN At 85 kilometers (52 miles) per hour, Daniela, Sandra, Sven, and Beat ended the weekend on a high and decidedly speedy note!
DE Und damit ging das Wochenende für Daniela, Sandra, Sven und Beat tatsächlich ausgesprochen schnell zu Ende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniela | daniela |
| sandra | sandra |
| sven | sven |
| beat | beat |
| speedy | schnell |
| weekend | wochenende |
| and | und |
| high | zu |
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzierung |
| september | september |
| sandra | sandra |
| choice | wahl |
| service | service |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| because of | wegen |
| good | gute |
| are | sind |
| standard | standards |
| level | niveau |
| of | von |
| on | auf |
| a | eine |
EN Our Hotel Sandra is a new hotel located in one of the oldest towns in the Mazurian Lake District - Ostroda. The city is famous for its picturesque landscape dozens of lakes surrounded by numerous hills and forests. Beautiful water Mazurian Lakes…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN The Complex Sandra SPA in Karpacz is located in the city center, in the valley of the others Lomnica and its tributaries, sits at the foot of the. This position is a dream database family stay, rehabilitation, for renewal and relaxation - SPA, as…
DE Sandra SPA-Komplex in Karpacz befindet sich im Zentrum der Stadt, das Tal und seine Zuflüsse Lomnica am Fuße des Snow White. Dieser Ort ist die perfekte Basis Familienaufenthalte, Rehabilitation, für Erholung und Entspannung - Spa, sowie Konferenz…
EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.
DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| international | internationalen |
| olivier | olivier |
| zurich | zürich |
| swiss | schweizer |
| and | und |
| with | mit |
| at | in |
EN Find out more about: Sandra Felix
DE Mehr erfahren über: Sandra Felix
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| felix | felix |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Sandra Felix
DE Mehr erfahren über: + Sandra Felix
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| felix | felix |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Sandra knows how Google and Co. work and she turns the right screws and levers to improve your position on search engines.
DE Sandra weiss wie Google und Co. tickt und dreht an den richtigen Schrauben und Hebeln, damit sich die Position auf den Suchmaschinen nach oben verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| co | co |
| screws | schrauben |
| position | position |
| right | richtigen |
| and | und |
| improve | verbessert |
| the | weiss |
| to | damit |
| search | suchmaschinen |
| on | auf |
| how | wie |
EN Kontaminierte Landschaften (Contaminated Landscapes) deals with the region where Sandra Schäfer grew up: the Westerwald, a rural area located roughly one hour away from Cologne
DE Kontaminierte Landschaften beschäftigt sich mit der Region, in der Sandra Schäfer aufgewachsen ist: dem Westerwald, eine ländliche Gegend, die etwa eine Stunde von Köln entfernt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscapes | landschaften |
| sandra | sandra |
| rural | ländliche |
| cologne | köln |
| grew up | aufgewachsen |
| hour | stunde |
| region | region |
| with | mit |
| roughly | etwa |
| the | entfernt |
EN Sandra Breka is CEO of the Robert Bosch Stiftung
DE Sandra Breka ist Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| ceo | geschäftsführerin |
| is | ist |
EN Before joining the Robert Bosch Stiftung, Sandra Breka among others worked at the Aspen Institute Berlin and the American Council on Germany in New York
DE Vor ihrem Eintritt in die Stiftung war Sandra Breka u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| sandra | sandra |
| and | u |
| in | in |
EN Feel free to contact Sandra Lahr:
DE Nehmen Sie mit Sandra Lahr Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| contact | kontakt |
EN Feel free to contact Sandra Halecker:
DE Nehmen Sie mit Sandra Halecker Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| contact | kontakt |
EN As EVP and Head of Global Intelligence at Mandiant, Sandra oversees intelligence collection, research, analysis and support services for threat
DE Als EVP und Head of Global Intelligence bei Mandiant ist Sandra Joyce für die Erfassung von Bedrohungsdaten, Forschungs- und Analyseeinsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| global | global |
| intelligence | intelligence |
| mandiant | mandiant |
| sandra | sandra |
| research | forschungs |
| of | of |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| at | bei |
EN - Sandra Cutler - Education, North America
DE - Sandra Cutler – Schulungen, Nordamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| education | schulungen |
EN Sandra and Markus ? Berlin Wedding Photographer
DE Sandra und Markus ? Berlin Hochzeitsfotograf
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| and | und |
| markus | markus |
| berlin | berlin |
EN Sandra and Sönke, founders and managing directors of tredition
DE Sandra und Sönke, Gründer und Geschäftsführer von tredition
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| founders | gründer |
| managing | geschäftsführer |
| and | und |
| of | von |
EN REALIZATION OF TOURIST VOUCHERS We invite you during the Christmas and New Year's Eve 2021/2022. Sandra rooms are a good choice because they are of a good standard and service at the level of quality. We constantly make every effort to ensure…
DE REALISIERUNG VON TOURISTISCHEN GUTSCHEINEN Wir laden Sie ein während der Weihnachts- und Silvesternacht 2021/2022. Sandra Zimmer sind eine gute Wahl, weil sie einen guten Standard und einen qualitativ hochwertigen Service bieten. Wir sind ständig…
EN Willa Sandra- Located in the picturesque and quiet area of Zakopane - Olczy. Here everyone can rest and relax away from the hustle and bustle and noise, with a beautiful view of the entire…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.
DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| digital | digitalen |
| sandra | sandra |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| a | von |
EN Tierschutzstadträtin Sandra ...read more...
DE Tierschutzstadträtin Sandra ...Mehr lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Dr Katrin Winkelmann and Dr Sandra Müller in “Lawyer Monthly“
DE Dr. Katrin Winkelmann und Dr. Sandra Müller in „Lawyer Monthly“
EN Sandra Williams is the editor and publisher with a long history of anti-oppression work
DE Sandra Williams ist die Herausgeberin und Herausgeberin mit einer langen Geschichte in der Anti-Unterdrückungsarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| williams | williams |
| long | langen |
| history | geschichte |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN She hadn’t known Mallorca before, more mainland Spain as she studied in a boarding school in England and her best friends were Spanish, among them Sandra and Marta, the daughters of textile tycoon Amancio Ortega
DE Sie hatte die Insel zuvor nicht gekannt, eher Festlandspanien, weil sie auf einem Internat in England gewesen war und ihre besten Freundinnen aus Spanien kamen, zum Beispiel Sandra und Marta, die Töchter von Textil-Tycoon Amancio Ortega
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| sandra | sandra |
| marta | marta |
| daughters | töchter |
| tycoon | tycoon |
| spain | spanien |
| textile | textil |
| more | eher |
| best | besten |
| and | und |
| in | in |
| friends | freundinnen |
| of | von |
| the | zum |
EN Model: Sandra from Hexel Models.
DE MAC Kosmetika ist im El Corte Inglés erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ist |
EN - Sandra Cutler - Education, North America
DE - Sandra Cutler – Schulungen, Nordamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| education | schulungen |
EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.
DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| digital | digitalen |
| sandra | sandra |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| a | von |
EN Sandra Schuster, together with five other scientists, will be lead author of the chapter on impacts in Australasia
DE Sandra Schuster ist mit fünf anderen Wissenschaftlern Lead-Autorin des Kapitels über Auswirkungen in Australasien
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| scientists | wissenschaftlern |
| author | autorin |
| impacts | auswirkungen |
| five | fünf |
| other | anderen |
| in | in |
| the | des |
| with | mit |
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geo | geo |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| is | ist |
| working | arbeitet |
| has | und |
| of | seit |
EN Sandra Leidig Deputy Head of Communication and Distribution
DE Sandra Leidig Stellv. Abteilungsleitung Kommunikation und Vertrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandra | sandra |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| distribution | vertrieb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jury sandra križić sandra sandra bis sandra miehlbradt sandra and chrys willa sandra complex sandra spa cheaper sandra rooms sandra breka sandra rang answer september cheaper sandra artist sandra schäfer among them sandra explains sandra benitez sandra benitez herrera duo sandra sandra schäfer grew jury trial jury judge and jury jury praised jury made the jury jury of experts international jury convinced the jury won the jury jury to nikola jury recognized sensirion dot jury selects independent jury consisting jury award jury which presents grand jury subpoenas impressed the jury dinacon awards jury jury recognizes jury step independent jury jury was especially jury selected gold award a jury jury chairman independent jury evaluates a jury top class jury jury acknowledged thank the jury international jury met red dot jury
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe